I stand corrected traduction Russe

I stand corrected.

Это правда.

I stand corrected, captain.

Поправка, капитан.

I stand corrected.

Я настаиваю на своем.

I stand corrected, my lady.

Я признаю свою ошибку, госпожа.

- I stand corrected.

- Клянусь.

I stand corrected.

Признаю свою ошибку.

I stand corrected.

Благодарю за поправку.

I stand corrected!

Исправляюсь!

What about the Emmys? I stand corrected.

- Поправку принято.

I stand corrected.

Я выразился корректно.

I stand corrected.

Сдаюсь, уговорил.

I stand corrected.

Согласен.

I stand corrected, Highness.

Поправьте меня, Ваше Высочество.

I stand corrected.

Поправка принята.

I stand corrected in orthopedic shoes.

Я правильно стою в ортопедических туфлях.

I stand corrected.

Я был прав.

- I stand corrected.

- Признаю свою ошибку.

- I stand corrected.

- Принято.

- Hal, I stand corrected. - Thank you.

Хэл, ты открыл мне глаза.

I stand corrected.

Всё ясно.

I stand corrected.

Я исправлюсь.

I stand corrected. [Laughter]

" Так, я вроде стою правильно.

I stand corrected.

Значит я прав.

- I stand corrected.

Я был неправ.

I stand corrected.

АЛАН Нда... я был не прав.

I stand corrected.

... Небольшая поправка.

I stand corrected.

Признаю ошибку.

I stand corrected. And disgusted.

Я полон разочарования...

"Virgin." I stand corrected.

"Девственница" Поправочка.

Well, I stand corrected.

Ну, я исправлюсь.

I stand corrected.

Меня только что исправили.

Well, I stand corrected.

Хорошо, мне стыдно.

And so now I stand corrected.

Вынужден признать, я ошибался

I stand corrected.

Я признаю ошибку.

Then I stand corrected.

Тогда признаю свою ошибку.

I stand corrected.

Поправка принимается.

James, I stand corrected.

Джеймс, я признаю свою ошибку.

I stand corrected.

Меня поправили.

I stand corrected.

Вношу поправку.

I stand corrected.

Признаю - был неправ.

I stand corrected.

Я согласен.

Actually, I stand corrected, a smoke bomb.

Нет, поправка - 1 дымовой.

I stand corrected.

Я был неправ.

You can correct me, I'll stand corrected... but sitting down.

Вы можете поправить меня, и я соглашусь... и останусь сидеть.

- I stand corrected.

Он говорит, что, возможно, оно не включено. - А как это вышло у тебя в первый раз?

But, no, I stand hideously corrected and shamed.

- Неважно. - Да. Да, я допустил ошибку, и мне стыдно.

- I stand corrected :

- Соглашаюсь с исправлением.

Well, I stand corrected.

Я кажется ошибался.

I stand corrected.

Признаю, ошибся.

I stand corrected. You understand completely.

Все под контролем.

OK, I stand corrected.

Признаю ошибку.