Indistinct conversation traduction Russe

Jerry Seinfeld! [Cheers and applause ] [ indistinct conversation] You gotta work.

Джерри Сайнфелд! Нужно работать.

( INDISTINCT CONVERSATION )... as the Honourable Member said, but I fear that the Bill is taking us in the other direction.

... как сказал уважаемый член Парламента, но я боюсь, что законопроект уводит нас в другом направлении.

[indistinct conversation]

[Неразборчивый разговор]

( Indistinct conversation ) I rather think Julia's ready to be fallen in love with.

я, пожалуй, думаю, что ƒжули € готова влюбитьс €.

( rock music plays loudly, indistinct conversation )

.

( indistinct conversation )

.

( horn honking ) ( indistinct conversation ) TYLER :

Это будет забавно.

[Indistinct conversation] Make way, make way.

Дайте пройти, дайте пройти.

It was just a grainy cell phone video from the morning after the attack... [indistinct conversation]

Там было всего лишь плохое видео с телефона утром после нападения. Пока не стали слышны голоса.

[indistinct conversation]

[разговоры]

[pop music playing ] [ laughing ] [ indistinct conversation]

. .

[Scoffs ] [ Indistinct conversation in the distance ] [ Glass shatters]

Уэйд Крокер... теперь шумит 24 часа в сутки.

♪ They all mean well ♪ Pay your respect... ( indistinct conversation ) ♪ To society

Окажите уважение... ( непонятный разговор ) Для общества

[Indistinct conversation] Buzz, why don't you look at the files from the date created and go from the last one of those?

Базз, почему бы тебе не посмотреть на дату создания файлов и не начать с самой поздней?

[Indistinct conversation]

[Indistinct conversation]

( INDISTINCT CONVERSATION )

( INDISTINCT CONVERSATION )

( indistinct conversation ) ALLIE : Morning, boss.

Доброе утро, босс.

[Indistinct conversation, laughter]

Песня жанра спиричуэлс. [лёгкая джазовая музыка]

( indistinct conversation, creature breathing raspily )

_

[Indistinct conversation]

( невнятный разговор )

( gasps ) ( laughing ) ( indistinct conversation ) ( girl screams ) ( gasps )

...

- [Indistinct conversation] - Maybe...

Может...

[indistinct conversation] What's the deal between you two?

Что между вами происходит?

( indistinct conversation )

Синий. Синий?

[Indistinct conversation] In doing so, we are tempted to put ourselves at risk...

В этом процессе есть соблазн подвергнуть риску себя...

I don't have 70 grand laying around, if that's what you're asking. [door opens, indistinct conversation]

Я не храню 70 тысяч под подушкой, если ты об этом.

Tonight, we continue to ask the public To stay home and remain calm. [indistinct conversation]

Сегодня мы просим граждан не паниковать и оставаться дома.

[indistinct conversation]

.

( music stops, indistinct conversation nearby )

( музыка прекращается, рядом слышен неясный разговор )

( low, indistinct conversation )

.

[Indistinct conversation]

[Разговоры]

( indistinct conversation )

-

( indistinct conversation over speakers )

( неразборчивое объявление в динамиках )

( indistinct conversation )

( говорят неразборчиво )

( Indistinct conversation ) The, uh...

-

INDISTINCT CONVERSATION

НЕЧЁТКИЙ РАЗГОВОР

[Indistinct Conversation] No, he didn't kill her.

Нет, он не убил ее.

( gavel bangs over indistinct conversation ) JUDGE : Okay, okay.

Итак, внимание.

INDISTINCT CONVERSATION This is the Congo.

Это Конго.

[Indistinct conversation] - You think she's involved?

Думаешь, она замешана?

[Indistinct conversation] Man : Strike!

Страйк!

[Indistinct conversation] - I missed it.

- Я скучал.

[indistinct conversation]... Of getting to the bottom of this - -

И в конечном счете...

( indistinct conversation ) I'll check the perimeter ; Work outside in.

Я проверю периметр, буду снаружи.

[indistinct conversation] Jane : How does it go so wrong

Как все может так быстро пойти под откос между двумя любящими людьми?

[indistinct conversation] What's going on?

Что происходит?

[indistinct conversation ] [ clears throat] Yo!

Эй!