Is everything all right traduction Russe

Is everything all right, sir?

Все в порядке, сэр?

sam. is everything all right?

Сэм, всё в порядке?

Is everything all right?

- Все в порядке?

Hi, Jacques, is everything all right? .

Ну, Жак, все в порядке?

Is everything all right? .

Все в порядке?

Excuse me, is everything all right in there?

Простите, там все нормально?

Sir, is everything all right? - Shoot them.

Сэр, всё в порядке?

Amy, what's going on? Is everything all right?

Эми, что там у вас происходит?

Is everything all right?

Все хорошо?

- Is everything all right?

Все в порядке? Он идеален.

Is everything all right?

Все в порядке?

Is everything all right?

С ним все в порядке?

Is everything all right, madam?

Все в порядке, мадам?

Is everything all right?

Всё в порядке?

- Is everything all right?

- Это все, все в порядке?

Is everything all right?

Как дела? Все нормально?

Ms.Taylor, is everything all right?

Мисс Тэйлор, все в порядке?

Is everything all right, Miss G?

Всё хорошо, мисс Джи?

- Is everything all right?

- Все в порядке? - Нет.

Alice, is-is everything all right?

- Элис, все в порядке?

- Is everything all right?

- Всё в порядке?

Is everything all right, Mr. Harper?

Все хорошо, мистер Харпер?

Yeah. yeah, what's up, is everything all right?

Ты меня слышишь? Да. Да, что такое, всё нормально?

- Is everything all right?

- Всё нормально?

- Is everything all right?

- Все в порядке?

Is everything all right with you too?

Все в порядке?

Is everything all right? - I e-mailed the info to McGee.

Я отправила информацию на электронный адрес МакГи.

I mean, is everything all right?

Все в порядке?

Is everything all right?

У него всё хорошо?

So... um... is everything all right?

Ну... э... всё в порядке?

is everything all right?

Всё в порядке?

Mrs. K, is everything all right?

Миссис К, все в порядке?

Is everything all right?

Все ли в порядке?

Peter, is everything all right?

Питер, все в порядке?

- Is everything all right?

- Все нормально?

Hey, Uncle Pete, is everything all right?

Эй, Дядя Пит, все в порядке?

Is everything all right?

Все нормально?

SHE WHISTLES FALTERINGLY THEN SOBS Is everything all right, my dear?

Всё в порядке, милая?

Please, everything is - everything's gonna be all right.

Пожалуйста, все - все собираюсь быть все в порядке.

And you are gonna make everything all right for her, is that it?

И ты все исправишь, да?

Lisa, everything is going to be okay. All right?

Лиза, все будет в порядке.Все в порядке?

Everything is going to be all right.

Всё будет хорошо.

Everything is going to be all right.

Все будет в порядке.

Everything is gonna be all right, but I need you to do it now.

Возьми его фотографию, пожалуйста. Ладно.

If I ever get molested or raped, this is the place I'm gonna think of to make everything all right.

Если когда-нибудь меня будут домогаться или изнасилуют, это то самое место о котором я буду думать, чтобы всё стало хорошо.

Not without sad eyes, I'm gonna make sure everything is gonna be all right.

Не печалься, я позабочусь, чтобы всё было хорошо.

Okay. everything is in here. All right?

Всё находится здесь.

Look, everything is all right.

Слушай, все в порядке.

Everything is all right?

Но все в порядке?

I'm asking if everything is all right.

Чего не понимаешь? Я спрашиваю, все хорошо?

Because a black man is in office, everything's gonna be all right.

Президентом стал чёрный, и теперь всё будет в порядке.