It looks delicious traduction Russe

- I've heard of it. - It looks delicious. - Yes.

Выглядит восхитительно.

It looks delicious.

Выглядит замечательно.

It looks delicious!

Какая вкуснотища!

It looks delicious.

Выглядит вкусно.

It looks delicious.

Как вкусно!

It looks delicious!

Как вкусно выглядит!

It looks delicious!

Выглядит восхитительно!

It looks delicious. I'm not hungry.

Выглядит вкусно. Но я не голодна.

Come on, Chihiro. It looks delicious.

Тихиро, все такое вкусное!

Uh... Is it okay that I still think it looks delicious?

Ничего, если я скажу, что он всё равно выглядит аппетитно?

WELL, IT MAY BE DEADLY, BUT IT LOOKS DELICIOUS.

Ну, может, это и смертельно, но выглядит вкусно.

Oh, it looks delicious.

- Да. Обед изумительный!

Well, it looks delicious.

Выглядит вкусным.

Give me that foot, it looks delicious.

Дай ножку, выглядит так аппетитно.

It looks delicious?

Прелестно выглядит?

It's important! It looks delicious!

доктора или президенты IT-компаний!

It looks delicious! Itadakimasu! But, it's a great departure

Это должно быть где-то здесь... вот!

It looks delicious.

Папа!

- It looks delicious.

- Выглядит чудесно

- It looks delicious!

- Выглядит очень аппетитно!

It looks delicious.

Выглядит восхитительно.

It looks delicious.

Выглядит аппетитно.

It looks delicious.

Он выглядит восхитительно.

It looks delicious.

Как на вкус?

- It looks delicious.

- Выглядит аппетитно.

Wow, it looks delicious.

Какая красота!

It looks delicious, right?

Выглядит аппетитно, правда?

It looks delicious.

Выглядит очень аппетитно.

It looks delicious.

Выглядит очень вкусно.

It looks delicious, right?

Он, наверное, будет очень вкусным!

It looks delicious.

Выглядит прекрасно.

Well, it looks delicious,

Они очень аппетитные,

I mean, I'm not familiar with fondant but it, it looks delicious.

Конечно. Я не знакома с мастикой, но выглядит аппетитно.

- It looks delicious.

Выглядитзамечательно.

- Looks delicious, doesn't it?

- Аппетитно выглядит, не так ли?

It sure looks delicious!

Выглядит аппетитно.

( We're going all the way ) Oh, it looks delicious.

Выглядит великолепно.

The food looks delicious, doesn't it?

Еда выглядит довольно аппетитной, не так ли?

Looks delicious! It's really good.

Моя тётя Джо привезла это из Гон Конга.

- I see. It looks really delicious.

На вид восхитительное.

Excuse me. uh, you know those cartoons where there's a bear or whatever and it's starving, and it looks at a table, and the table turns into this delicious cooked turkey, with, like, lineof deliciousness coming off it?

Прости знаете мультфильмы с голодными медведями или ещё с чем-нибудь которые смотрят на что-нибудь и это что-то превращается в восхитительную готовую индейку, а потом это всё пропадает?

It looks delicious.

- Выглядит вкусно!

It looks so delicious Ha Ni.

Ха Ни!

Well, it all looks delicious.

Все выглядит очень аппетитно.

Yes, it looks absolutely delicious, yes...

Да, выглядит очень вкусно...

This looks delicious, doesn't it?

Очень аппетитно выглядит, да?

Ah ~ It all looks delicious. Uwah.

А... они все так аппетитно выглядят!

I've ordered a tox screening on the whole buffet, it's a shame too, because the shrimp cocktail looks delicious, but as far as we can tell, it's a focused attack on the members of the head table.

Я отправил все, что было в буфете на токсический анализ, жаль, потому что креветочный коктейль выглядит вкусным. но, насколько можно судить, это целенаправленная атака на членов руководства.

The sugar has almost glazed the pastry, and it looks as delicious as Frank's.

Возвращайся к нам. Как вам всем известно, я выдвигаюсь на пере-избрание. Спасибо.

It really looks delicious.

Она выглядит вкусной.

It all looks so delicious!

Выглядит вкусно.