English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ I ] / It looks beautiful

It looks beautiful traduction Russe

94 traduction parallèle
- Yes, it looks beautiful.
Не так ли? О да, великолепно!
- It looks beautiful, my dear.
- Выглядит великолепно, моя дорогая!
It looks beautiful.
Всё так красиво.
I think it looks beautiful.
Мне оно нравится.
– Oh, right. It looks beautiful.
- Да, непременно!
- Look at this room. It looks beautiful. - Life is beautiful.
сказочна.
- Emilio, it looks beautiful.
- Эмилио, все просто замечательно.
It looks beautiful!
Как красиво!
Do you think it looks beautiful on me?
Мне красиво в нем?
It looks beautiful, huh?
Красивый. Разве нет?
It looks beautiful. It really does.
- И платье красивое.
And it looks beautiful.
Смотрится неплохо
Mom, it looks beautiful.
- Мамочка, красота-то какая.
It looks beautiful.
Выглядит красиво.
Richard, it looks beautiful.
Ричард, как ты всё красиво устроил.
It looks beautiful!
Смотрится отлично!
I think it looks beautiful.
Я думаю, это прекрасно.
It looks beautiful.
Получилось красиво.
It looks beautiful in here.
Здорово у вас тут.
It looks beautiful.
Замечательно.
It's the most beautiful room in the house, the only one that looks down across the lawns to the sea.
Это самая красивая комната в доме с видом на море.
- [Loretta ] Isn't it beautiful? - [ Vidocq] It looks made for you.
Она словно создана для вас.
Oh, it looks like a beautiful day.
Какой сегодня чудесный день!
It's so beautiful that it looks fake.
Ну, как раз, то что нужно.
it looks so beautiful like a big white bedcover
Это так красиво! Как большое белое покрывало.
There's this beautiful girl, just fucked me 40 ways from Sunday we're done, she's walking to the bathroom, trying to walk she turns she Looks it's me.
Одна красотка трахалась со мной целые сутки без передышки потом она побрела в ванную, стараясь не упасть она обернулась поглядела а это я.
- Look how beautiful it looks!
- Посмотрите, как здорово они выглядят!
It's a beautiful day outside, and a young girl - Pamela - walks into the shop, looks around a bit and says,
Прекрасная погода снаружи, девушка - вы, Памела - заходит в магазинчик, оглядывается и говорит,
It is beautiful, but also looks lonely.
Она красива, но тоже выглядит одинокой.
It looks so beautiful at night.
Ночью здесь очень красиво.
Aw. It all looks so beautiful.
Все выглядит так аппетитно.
All in all, it looks like it's gonna be another beautiful day.
Судя по всему нас ждет еще один прекрасный день.
Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.
Ведь Арлин в нём чертовски хороша.
I saw it on the way in, looks beautiful.
Я видел её по пути сюда. Она хороша.
- It looks like a flower. - They are very beautiful.
- На цветок похожа.
He / she looks at you, as it is beautiful.
Ну и ну. Какой ты славный.
It looks so beautiful.
- Очень. Красота.
I used to live in the city and I loved deer then because I was liberal and in the city and I'd see deer when you drive out with your friends out to the country and you see a deer and everybody is like, " Turn off the car, don't scare it, it's just so beautiful, look at the beautiful deer, look how he looks around it's just so mysterious and beautiful.
Когда я жил в городе - я любил оленей. Тогда я был гуманный. Знаете, когда едешь с друзьями за город и вы вдруг видите оленя :
Yeah, we drove over to the look-out. Looks common but it's beautiful.
Да, мы ездили на смотровую, видели звездопад.
It's 7 : 00, and it looks like it's gonna be another beautiful day.
Сейчас 7 часов утра, и похоже, сегодня будет еще один прекрасный день
It looks rough, but it's beautiful.
Это выглядит грубо, но это прекрасно.
That dress looks almost as beautiful on as I'm sure it will off.
Это платье выглядит на тебе почти также красиво, как, я уверен, оно будет выглядеть снятым с тебя.
- Honey, it looks beautiful.
Милый, она выглядит прекрасно!
I know it sounds like a fire hazard, but it looks so beautiful in the magazines, and I'm sure you will all have a much better time without me around being all me.
Я знаю, это звучит не безопасно, но выглядит так красиво в журналах, и я уверена, что все вы проведете время лучше, без меня, вечно бегающей вокруг.
Wow, it looks so beautiful, too pretty to eat.
Как красиво! Такую красоту и есть жалко!
Looks like it's gonna be a beautiful day.
Похоже, нас ждет прекрасный день.
And... you know, the length looks great. It's beautiful
По длине - то, что надо.
I know it looks bad, but sometimes you have to be ruthless if you want something beautiful to keep growing.
Я знаю это выглядит плохо, но иногда приходится быть безжалостным Если вы хотите чтоб что-то красивое продолжало расти.
And it looks like that it was a beautiful sailing animal.
Он похож на животное, которое прекрасно плавало.
This sunflower looks beautiful so I bought it.
Эти подсолнухи очень красивы.
You can try it with different hairstyles, see which one looks best, and you've always had such beautiful hair.
Ты можешь поэкспериментировать с прическами и посмотреть, с какой она будет лучше смотреться, у тебя всегда были такие красивые волосы.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]