Legged dog traduction Russe

At some point you're going back to your job at Tyler Chicken and your three-legged dog, Willy.

В какой-то момент ты вернешься к своей работе в "Цыплятах Тайлера" и своей трехногой собаке Уилли.

I'll be a three-legged dog if I'm not looking at the Side Pocket Kid.

Да будь я проклят, если это не тот мальчик-вундеркинд.

I mean, he runs pretty fast for a three-legged dog.

Он смылся от специалиста по ловле собак.

Then, the time before that, you brought home a pregnant flea-infested, three-legged dog.

А в позапрошлый раз, когда ты притащил домой беременную блохастую собаку без одной лапы.

The dog part. What if you're really just a two-legged dog?

Может, мы вообще двуногие псы.

And Doug is a... He's just a wonderful, uh, playful, three-legged dog, and, um, he's in need of a home, so...

Даг - это такой чудный, игривый трёхлапый пёс.

It's like when we fed that three-legged dog with the filmy eye, and it kept coming around.

Прямо как тогда, когда мы покормили трехногую собаку с заплывшим глазом, и потом она все время возвращалась.

That your favorite aunt has a fruit farm outside Spokane, Where your father proposed to your mother Under the watchful eye of a three-legged dog named Scotty?

Что твоя любимая тётушка владела фруктовым садом под Споканом, где твой папа сделал предложение твоей маме под бдительным оком 3-ногого пса Скотти?

- That is a three-legged dog.

- Это - трёхногая собака.

I'm not gonna send a three-legged dog to his death.

Я не собираюсь отправлять трёхногую собаку на смерть.

Hey, do you guys wanna live here with us and Ben and champion, the three-legged dog?

Эй, ребята, вы не хотите пожить с нами, Беном и Чемпионом, трехногой собакой?

Ich bin ein three-legged dog.

Ich bin ein трёхногая собака. ( нем. "Я" )

As you know, I'm as sick as a three-legged dog on the streets of India.

Вы все знаете что я больна как трёхногий пёс на улицах Индии.

"April, here's something to help you remember our three-legged dog Champion."

"Эйприл, это напомнит тебе о нашем трехногом псе - Чемпионе."

He's a three-legged dog!

Собака с тремя лапами!

Who doesn't love a lady holding a three-legged dog?

Кто не полюбит девушку с трёхлапой собакой?

Three-legged dogs are the scourge of the dog community.

- Что? - Трёхногие псы — это бич собачьего сообщества.

The only thing a three-legged dog inspires is overcoming your worst fears and doing the impossible and achieving your dreams.

Ой, да ладно! Единственное, чему может способствовать трёхногий пёс — это преодоление своих худших кошмаров, свершение невозможного и достижение своей мечты.

Ah, no. I've accepted I'll never be as loved as a three-legged dog.

Я смирился с тем, что меня никогда не будут любить так, как трёхногих псов.

Ho, ho, shit, three-legged dog is in the house!

Чёрт, а вот и трёхногий пёс!

I'm telling you, Ryan, being a three-legged dog is the shit.

Говорю тебе, Райан, быть трёхлапым псом — охренительно.

And it's not like I can tell her that being a three-legged dog is the shit.

И я не могу ей сказать, что быть трёхлапым псом — охренительно.

That's what being a three-legged dog is all about.

В этом и есть весь смак того, чтобы быть трёхногим.

Do you know the only thing happier than a three-legged dog?

Знаете что может быть счастливее трехногой собаки?

A four-legged dog.

Четырехногая.

I saw a one-armed boy walking a three-legged dog.

Я увидел однорукого мальчика на прогулке с трехногим псом.

I realize us dating each other's exes is stranger than a three-legged dog in a horse race, - but that's BlueBell, right?

Я понимаю, встречаться с бывшими друг друга страннее, чем трехногая собачка участвующая в забеге, но это ведь БлуБелл, верно?

( exhales ) I mean, I realize us dating each other's exes is stranger than a three-legged dog in a horse race, but that's BlueBell, right?

Я понимаю, встречаться с бывшими друг друга страннее, чем трехногая собачка участвующая в забеге, но это ведь БлуБелл, верно?

A three-legged dog.

Чёрная собака.

Yes, but in a way that you love a three-legged dog.

Да, как собачку с 3 лапами.

Harry will always have your back, and sometimes a three-legged dog needs to get out and meet other three-legged dogs, and maybe then she'll realize that she actually has four legs.

Гарри всегда защитит тебя, и иногда собачка с 3 лапами должна выйти и встретиться с другими такими собачками, и тогда она поймет, что у нее, на самом деле, 4 лапы.

Be running around like a, like a three-legged dog.

Будет бегать повсюду как... как трехногая собака.

Or a three-legged dog.

Или трёхногой собаке.

The dog-legged clincher there.

собачью вертелку, пожалуйста.

That dog is a four-legged piece of shit.

Этот пес - четвероногий кусок дерьма.

A three-legged dog.

- А, ясно.

I figured a four-legged wingman would help and I thought if one dog got me attention, then two dogs might get me a little more.

Я решил, четвероногий помощник мне бы пригодился, и я подумал, если одна собака привлечёт ко мне внимание, тогда две собаки привлекут немного больше.

Ralston isn't the only three-legged dog in Mom's life.

Похоже,

I'm a three-legged dog, dude!

Я трёхногий пёс, чувак!