Loud crash traduction Russe

- [Loud Crash ] - [ Jody] What the hell was that?

- [Сильный удар ] - [ Джоди] Какого черта там происходит?

Or up from the pantry There comes a loud crash

В чулане на пол что-то сверзилось : "Хлоп",

- [Loud Crash]

Мы облажались.

LOUD CRASH

ГРОМКОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ

You should ask him. ( Car horn honking, tires squealing ) ( Loud crash )

Спроси у него.

( loud crash ) * *

Зачем платить десять баксов за сладкую вату в упаковке, если можно всегда иметь под рукой свежую?

( loud crash ) on the floor!

На пол!

I was out walking my beat, and I hear three shots fired, followed by a loud crash.

Я делал обход, и услышал три выстрела, а затем жуткий грохот.

I was in my bed and I heard a scream and a loud crash.

Я была в своей кровати и услышала крик и грохот.

Okay, so the next door neighbor said she heard a loud crash about an hour ago but thought it was the meth lab downstairs.

Так, соседка напротив сказала, что слышала грохот примерно час назад, но подумала на метамфенаминовую лабораторию снизу.

My little granddaughter was tryin'on a dress in the back room, and then there was a loud gunshot and then there was a loud crash, and Martin's head busted through the wall.

Моя внученька примеряла платье в задней комнате, а потом мы услышали громкий выстрел и треск, а потом голова Мартина пробила стену.

[loud crash]

[громкий стук]

LOUD CRASH

* громкий треск *

Then we heard a loud crash.

Мы услышали шум.

[Loud crash ] [ Creature growling] - Shh, shh.

Тихо.

[Loud crash] Oh, future Brian's stepdad is right.

О, отчим будущего Брайана прав.

( loud crash nearby )

( сильный грохот неподалеку )

[Loud crash]

-

[loud crash, both exclaiming]

.

♪ Knock, knock, knocking on Heaven's door ♪ [loud crash ] ♪ Knock, knock, knocking on Heaven's door ♪ [ car alarm blaring] ♪ Knock, knock, knocking on Heaven's door ♪

Боже!

LOUD CRASH

- А где Колин? - Он выпал из моего окна.

- Ah! - Hence the chest pain, but what was that loud crash?

Поэтому и грудь болит, но что это был за грохот?

Now, some of your neighbors heard screaming and a loud crash.

Соседи слышали, как отсюда доносились крики.

- I don't even know no loud crash.

А я не слышала криков.

Mrs. Hale's always coming over when I have the TV on too loud... so I figured she'd hear the crash.

Миссис Хелз всегда прибегает, когда я громко смотрю телевизор, Надеялась, что она услышит шум.

Said they heard a loud screech of tires and then the crash.

Говорят, что слышали громкий визг покрышек, затем удар.

[loud crash ] [ engine revs] Dragons with laser beam eyes.

Драконы с лазерными лучами из глаз.

( loud crash ) What did you do?

Что ты наделала?

[tires screeching ] [ loud crash] Man :

Боже мой!