Miles per hour traduction Russe

We all know exactly what it is, don't we? 750 miles per hour at ground level.

Мы все знаем правильное значение - 1200 километров в час.

We no longer fly at miles per hour, we fly at Mach numbers.

Теперь мы измеряем её не в км / ч, в числах Маха.

Well, I doubt if they'll believe us in court. But you were doing About 50 miles per hour.

Я не знаю, поверят ли нам в суде, но вы шли около 80 км / ч.

At 50 miles per hour. He can't do 50 miles per hour. Then you put in false reports to the police.

- Тогда вы даёте ложное сообщение в полицию.

The road permitting, we hurtled along at 20 miles per hour!

Там, где дорога позволяла, мы разгонялись до 20 миль в час!

Wind drift : 8 miles per hour and 160 degrees.

Скорость смещения ветра : 8 миль / час и 160 гр.Фаренгейта.

At about 3 miles per hour.

Порядка 3 мили в час.

Answer : 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up. "

"Ответ : 68 километров в час - если будет 69, можно разбиться."

Between 1945 and 1950 the Reds expanded at a rate of 60 square miles per hour.

С 1945 по 1950 красные расширяли свое влияние со скоростью 100 кв. километров в час.

we'll be at an attitude of 21 000 feet and our speed of 550 miles per hour.

Высота полёта - 6,5 км. Скорость полета - 885 км / час.

Our ground speed is 620 miles per hour.

Путевая скорость 620 миль в час.

Father, with a ground speed of 620 miles per hour and a distance of 4,817 miles, it's a physical impossibility.

Папа с путевой скоростью 620 миль в час и расстоянием 4817 миль, это физически невозможно. Ваш сын прав.

Tracking report : Recovery 7 speed now 18 thousand miles per hour and increasing.

Текущий отчет : скорость Восстановления 7 в данный момент 18 000 миль в час и увеличивается.

Drop speed now twenty-two miles per hour... reducing to eighteen.

Скорость упала до двадцати двух миль в час... снизилась до восемнадцати.

Altitude : 43 miles. Velocity : 6.100 miles per hour.

Высота полета 69 километров, скорость 9800 километров в час.

- 520 miles per hour.

- 520 миль в час. - Хорошо.

And he poured into the highway with 100 miles per hour

и выехал на автотрассу со скоростью сто миль в час.

That night, he rode again the Silver Porsche Spider... And poured into the highway with 100 miles per hour.

В тот вечер он оседлал свою серебряную "Порше Спайдер" и выехал на автотрассу со скоростью 100 миль в час.

Almost 1,500 miles per hour... and a new world record!

Практически пятьсот милей в час... и новый мировой рекорд!

Speed is 17,500 miles per hour... and we're moving into night.

Скорость 17 500 миль в час... и мы переходим в ночь.

If my calculations are correct... when this baby hits 88 miles per hour... you're going to see some serious shit.

Если мои расчеты верны то, когда эта крошка разгонится до 88 миль в час ты увидишь нечто охренительное.

88 miles per hour!

88 миль в час!

At the calculated moment... you start off from down the street... driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour.

В определенный момент ты начнешь движение по улице направляясь прямо на кабель, разгоняясь до 88 миль в час.

- the 15 miles per hour speed limit on Main Street.

- ограничения скорости до 15 миль в час на Мейн Стрит. [Вскрикивает]

Pushing the DeLorean... up to 88 miles per hour!

– азгон € ем "делореан"... до 140 километров!

Hopefully we'll hit 88 miles per hour before the needle gets much past 2,000.

ћы должны набрать 140 километров в час до того, как стрелка зайдет за 2 000.

Miles per hour.

-... на скорости 5...

And the wind, west at seven miles per hour.

Ветер, западный - 11,3 км / ч.

Fifty, sixty miles per hour, if they ever got out in the open.

Скорость гепарда. Если выпустить их на открытую местность, смогут развить скорость до 50-60 миль в час.

We'll be back with more live coverage... of Kidnapped At 100 Miles Per Hour... after these messages.

Оставайтесь с нами, мы вернемся после паузы и расскажем о похищении на скорости 150 километров в час.

Worst of all, if the pyrotechnics that control the parachutes... have been damaged, the chutes may not open at all, causing the spacecraft to hit the water not at a gentle 20 miles per hour, but at a suicidal 300.

Ещё хуже, если повреждена пиротехника парашютов... тогда они могут, совсем не раскрыться... из - за чего корабль приводнится НЕ на скорости 20 миль / час... а на убийсвенных 300.

My cousin in Jersey plays chickie, which is two cars heading towards each other at about 80 miles per hour.

Мой кузен из Нью-Джерси любит играть в "лобовую". Когда две машины мчатся навстречу друг другу на скорости 80 миль в час.

- It goes 140 miles per hour?

- Значит, 225 километров в час?

Speed approximately 70 miles per hour.

Движется со скоростью 70 миль в час.

We're getting south-east gusts at 40 miles per hour.

У нас порывы ветра до 40 миль в час.

I got you on the radar at 93 miles per hour.

Радар определил вашу скорость как 150 километров в час.

Speed limit, 1 65 miles per hour.

Ограничение скорости, 165 миль в час.

Now, when you've finished your Road Runner thrust move... you'll be moving at 22,500 miles per hour.

А когда вы получите толчок, почище, чем у Роуд Раннера... вы будете двигаться со скоростью 22,500 миль в час.

Maximum sustained winds : 111 miles per hour.

Предельная сила ветра : 111 миль в час.

The full-grown male African ostrich or the Latin Struthio camelus can grow to an average size of 6 feet, 6 inches and weigh from 225 to 350 pounds and can get up to an average speed of 27 miles per hour.

Взрослые самцы африканского страуса, латинское название струтио камелус, которые весят в среднем двести килограммов, могут развивать скорость до двадцати семи миль в час.

Seven hundred miles per hour.

700 миль в час.

So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night?

Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь?

You were going 5 to 7 miles per hour below the posted speed limit on this particular thoroughfare.

Вы ехали от пяти до семи миль в час, а это ниже, чем дозволено на этом участке.

They know it was on course, traveling at 1 5,400 miles per hour which it was supposed to.

Они знают, что он шел по намеченному курсу, двигаясь со скоростью 24 784 км / час с которой он и должен был.

My car topped out at 140 miles per hour, this morning.

Сегодня утром на 220 км / ч моя машина сдохла.

... and meet together at a maximum speed of, let us say, 10 miles per hour.

Сближение происходит на максимальной скорости... скажем, 15 км в час.

Not much unknown about a bumper at 60 miles per hour.

Ну... мало что неизвестного в ударе бампером на скорости 60 миль в час.

A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.

Тропический шторм, это циклон в котором стабильная скорость ветра у поверхности не менее 20 метров в секунду.

We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet.

Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час.

70 % of the world's water is found there in the form of ice, and its wind speeds are the fastest ever recorded on Earth, about 200 miles per hour.

70 % мировой воды хранится там в форме льда, а скорость ветра там достигает рекордных для Земли 320 км / ч.

The speed is 28,000 miles per hour, present altitude 60 miles, bearing 16.

Скорость 28,000 миль в час, высота 60 миль, азимут 16.