My name traduction Russe

After all the years I struggled to redeem myself by living in pain and prayers, people will link my name to Barbie's.

Все эти годы я старался искупить свою вину страданиями и молитвами.

You gotta say my name three times to free me!

Назови моё имя трижды, чтобы освободить меня!

My name is Ted.

Меня зовут Тед.

Now, my name's Pete.

Так, меня зовут Пит.

My name's Laura.

Меня зовут Лора.

My name's Veena Patel, I'm a reporter for The Story.

Меня зовут Вина Пател, я репортер из The Story.

Have I ever told you that my name is Catherine?

Я когда-нибудь говорила тебе, что моё имя Катарина?

My name is Kara Zor-El, I'm from Krypton.

Меня зовут Кара Зор-Эл, я с Криптона.

My name is Mon-El.

Меня зовут Мон-Эл.

My name is M'gann M'orzz.

Меня зовут М'ганн М'орзз.

How do you know my name?

Откуда вы знаете моё имя?

My name's Dr. Painter.

Меня зовут доктор Пэинтер.

Hi, there, uh, my name is Mike Painter.

Здравствуйте, меня зовут Майк Пэинтер.

My name is Abigail Goodwin.

Меня зовут Эбигейл Гудвин.

My name is Rodrigo, how are you?

Меня зовут Родриго, как дела?

"My name is JJ DiMeo... student, inspiration..." "... the Wheeled Avenger, the Quiet Storm, butt⠀  high lady candy. "

Меня зовут Джей-Джей ДиМео... ученик, вдохновение Мститель на колесах, Тихий Шторм... ценитель дамских попок!

[in German] My name is Linda Felber, I'm with the homicide squad Düsseldorf.

— Возвращайся, приятель.

My name, but not by my hand.

Оно поставлено не моей рукой.

My name is Five, and I'm here to rescue you.

Меня зовут Пятая, и я пришла вас спасти.

My name is not Four.

Меня зовут не Четвёртый.

My name is Pita, like the healthy bread.

Меня зовут Пита, как полезный хлеб.

My name is also Peta, like the animal rights organization.

А меня - Пета, как организацию по защите животных.

I'm guessing she's the one you gave that envelope to, the one with my name in it.

Полагаю, ей ты отдал конверт с моим именем в нём.

But I've had my name first for too long.

Но мое имя слишком долго стояло первым.

That's not my name.

Это не моё имя.

Mr. Bailey, my name is Rachel Zane.

Мистер Бейли, я Рейчел Зейн.

I do, because you didn't pick my name out of a phone book.

Ты нашёл мое имя не в телефонном справочнике.

Then why the hell were you in a cold sweat, muttering something about someone not finding out, and then calling out my name?

Тогда почему ты проснулся в холодном поту, бормотал, что кто-то не должен чего-то узнать, и выкрикивал моё имя?

Mr. Bailey, my name is Jessica Pearson.

Мистер Бейли, я Джессика Пирсон.

My name's Rachel Zane.

Меня зовут Рейчел Зейн.

My name is...

- Том? Меня зовут...

My name is Joe. I'm from Miami.

- Я Джо из Майами.

I'm not gonna have them drag my name through the mud without being there to defend myself.

- Всё просто, не хочу, чтоб меня поливали грязью. Так хоть постою за себя.

Are you calling me by my name, or is that short for...?

Ты называешь меня по имени, или сокращённо от...?

When I think of everything that that girl has managed to overcome, everything she has in front of her, changing my name, that wasn't just religion.

Когда я думаю, что смогла преодолеть эта девочка, она добилась всего сама, и я поменяла имя не только по религиозным соображениям.

Oh, my name's Steven. But everybody calls me Doc.

Моё имя Стивен, но все зовут меня Док.

My name is Becca Mason.

Меня зовут Бекка Мейсон.

My name is Shirin.

Меня зовут Ширин.

Why is your last name Wong? It's my married name.

Это фамилия мужа.

My last name isn't Smith, it's Turdhole.

Моя фамилия не Смит, а Пукан.

I'm not telling you my real name.

Я не скажу вам своё настоящее имя.

- My name is Henry, Henry Appley.

— Генри.

Yeah, my name is Detective Robert Day from Woodmere CID. - Do you have a current guest?

— Я видела, как он смотрит на Вас.

My family name is... was... Fink.

Моя фамилия Финк.

That's my actual real name.

Вообще-то это моё настоящее имя.

Help is my middle name.

Помощь - моё второе имя.

Whale is my curse name, Dr. Jekyll.

Уэйл - это мое имя под проклятием, доктор Джекилл.

You want the name of my dealer, right?

Вам нужно имя моего дилера, так?

Of course. It's been so long since I heard my own name, I almost forgot.

Я так давно не слышал своего имени, что почти забыл его.

No one calls me by my Chinese name. Not even my mother.

Никто не зовет меня китайским именем, даже моя мать.

My other half has a name?

У моей половины есть имя?