No sugar traduction Russe

No sugar. - I know.

Я знаю.

- Coffee, no sugar, no cream.

- Кофе, без сахара, без сливок.

No sugar in a martini.

Сахар в мартини лучше не добавлять.

Black, no sugar.

Чёрный, без сахара.

- There's no sugar.

- Сахара нет?

And no sugar, please.

И пожалуйста, без сахара.

Look... No pastry, no butter - and no Sugar.

Слушай... ни сладкого, ни масла, ни Душечки.

No, no sugar, thank you.

Нет. Спасибо, без сахара.

- No, thank you, no sugar for me.

- Нет, спасибо. Мне без сахара.

There's no lard, no sugar.

Какие новости из Юрятина?

No sugar for me.

Mнe caxap нe клaди.

Still no sugar?

Сахара по-прежнему нет?

By the way, there's still no sugar in my coffee.

Кстати, мой кофе так и не стал сладким.

Yes, but there's no sugar.

Да, но сахара нет.

- Put on coffee, no sugar for him and be carefull behave as always, quietly, kindly and don't say something stupid.

- Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна. Держись как всегда, спокойно, ласково. И не ляпни какую-нибудь глупость.

- But there is no sugar.

Но сахара нет.

I'm light, no sugar.

Мне - без сахара.

How do you like your coffee, one lump of sugar, two, three, no sugar?

... когда у неё появился новый любовник. Какой кофе ты любишь?

A dozen donuts, four cups of coffee, two black, two white, no sugar.

Дюжина пончиков, четыре чашки кофе, два чёрных и два с молоком.

Black, no sugar.

Черный, без сахара.

Cream, no sugar.

Со сливками и без сахара.

- No sugar! - [Both Groaning]

Никакого сахара!

Ah, it's okay. There's no sugar in pixie sticks. - Trust me.

[Skipped item nr. 241] уж поверьте мне.

No sugar.

Без сахара.

Dash of milk, please, no sugar.

Немного молока и без сахара, пожалуйста

No sugar, no milk, I believe.

Кажется, вы пьёте без сахара и молока.

Two cream, no sugar.

Двойные сливки, без сахара.

- You did say no sugar, didnt you?

- Ты вроде сказал, что без сахара?

Brown sugar... no sugar.

Темный сахар... без сахара.

Excuse me, but this has powdered sugar on it, and I ordered no sugar.

Извините, но они посыпаны сахарной пудрой, а я заказывал без сахара.

French toast, no sugar.

Французский тост, без сахара.

No sugar.

- Без сахара. Спасибо.

Black, no sugar.

Чёрный, и без сахара.

No! Not tea! Sugar?

Вот, милая, это первая фигура морской кадрили.

- No, my sugar pie.

- Нет, моя сладкая.

None of that, Sugar. No guy is worth it.

Не плачь, Душечка, мужчины этого не стоят.

No, that was just powdered sugar.

Вчера был только сахар.

- Cream and sugar? - No, thanks. I'll take it without it.

Я Франк Карелли с новостями спорта.

- No, I just happened to be in Forcella, and they offered me 10 kg of sugar.

– Какое сознание? Я была у знакомых, у Пурчелла, и они предложили мне в долг 10 килограммов сахара. Я права, Массимо?

And though I'm no Olivier, if he fought Sugar Ray, he would say that the thing ain't the ring, it's the play.

Я не Оливье, но и это ведь ринг, не театр.

I know I'm no Olivier, but if he fought Sugar Ray, he would say that the thing ain't the ring, it's the play.

Я не Оливье, но если б он дрался с Шугар Рэем, то сказал, что наша жизнь не ринг, а театр.

- There's no sugar.

Он без сахара.

There's no way it takes a kilo of sugar to make a stewed fruit

Да быть такого не может, чтоб в компот уходило кило сахару.

No one... grows more sugar than I do.

Я главный на сахарном рынке.

There must be no more than three spoons of sugar on my tisane.

В моём чае не должно быть больше трёх ложек сахара.

And had he such a preference, there would certainly be obstacles to his marrying a woman of no rank who cannot afford to buy sugar.

Но даже если б он и испытывал ко мне такое чувство, ему было бы трудно жениться на женщине без положения, которая даже сахар не может купить.

- Sugar, no lemon.

- Этот без лимона.

No matter what they say you can never have too much sugar.

Что бы они ни говорили сахара слишком много не бывает.

No, I think we learned that from the "sugar lips" incident.

Нет, думаю, мы уяснили это из инцидента с "сахарными губками".

No refined sugar!

Никакого сахара!

No refined sugar, Watch it for 30 days,

Никакого сахара в течение 30 дней!