Now we're getting somewhere traduction Russe

If one of us talks at a time, now we're really getting somewhere. Now then, speak up, speak fast.

Давайте, говорите и говорите быстро.

- Say, now we're getting somewhere.

- Теперь у нас что-то есть!

Now we're getting somewhere.

Наконец-то, давно пора.

- Now we're getting somewhere.

Наконец-то начинает проясняться. Что произошло?

Now we're getting somewhere. Try to remember.

Теперь может попробуете вспомнить.

Now we're getting somewhere.

Вот видишь, наконец-то мы понимаем друг друга.

- Now we're getting somewhere.

- Теперь у нас кое-что получается.

- A billion dollars. - Now we're getting somewhere.

- Вот это уже интересней.

Well, now we're getting somewhere.

Ну теперь я вижу прогресс.

Now we're getting somewhere!

У нас есть какой-нибудь прогресс!

Well, now we're getting somewhere. Blackmail, eh? - Oh, no, sir.

Наконец-то, мы кое-что выяснили.

Well, now we're getting somewhere.

Ну, это уже что-то.

Now we're getting somewhere.

Это уже кое-что.

- Now we're getting somewhere.

Дома? Ага, наконец мы начинаем разбираться!

Now we're getting somewhere.

Ну вот, кое-что проясняется.

Now we're getting somewhere.

Наконец-то тьI заговорил о деле.

Now we're getting somewhere.

Теперь тьI говоришь дело.

Good, okay, now we're getting somewhere.

Хорошо, вот, а теперь отойдем.

Now we're getting somewhere, my pet.

Ну вот, так-то лучше, щенок.

Now we're getting somewhere.

Теперь у нас что-то есть.

Now we're getting somewhere.

Кажется, я что-то нащупал.

Now we're getting somewhere!

Так, что-то проясняется!

- Now we're getting somewhere.

- Теперь у нас есть что-то.

Now we're getting somewhere.

Теперь у нас есть что-то.

Now we're getting somewhere.

Уже что-то.

Now we're getting somewhere.

Ну вот, уже что-то.

Now we're getting somewhere.

Теперь мы к чему-то придем.

Now we're getting somewhere.

Вот теперь мы чего-то достигли.

Now we're getting somewhere.

А у нас только начало получаться.

Well now we're getting somewhere...

Ну вот, чего-то мы с тобой уже достигли...

All right, well, now we're getting somewhere.

Так, у нас определённый прогресс.

Now we're getting somewhere.

Сейчас мы находимся черт знает где.

Now we're getting somewhere.

Ну хоть что-то теперь ясно.

Now we're getting somewhere.

Теперь мы уже чего то добились.

Now we're getting somewhere.

Наконец-то мы чего-то добились.

Now we're getting somewhere.

Вот теперь мы уже продвигаемся.

Now we're getting somewhere.

Вот, уже кое-что есть.

Now we're getting somewhere.

Теперь кое-что проясняется.

Well, now we're getting somewhere.

Хорошо, это уже кое что.

Now we're getting somewhere.

Вот это уже кое-что.

Now we're getting somewhere.

Так мы к чему-то придем.

Yeah, now we're getting somewhere.

Да, за то мы сдвинулись с места.

Now we're getting somewhere.

Теперь у нас есть хоть что-то.

Yes, now we're getting somewhere.

Мы прогрессируем.

Ah, now we're getting somewhere.

Ну вот мы и пришли к чему-то.

Now we're getting somewhere.

Ну это уже что-то.

Now we're getting somewhere.

Ну вот и нормалек.

- Now we're getting somewhere.

Наконец-то мы нащупали что-то.

Now we're getting somewhere.

Вот теперь ты начинаешь меня понимать.

Okay, so, now we're getting somewhere.

Окей, значит, он то мне пригодится.

Now we're getting somewhere. I can relate to that.

Уже теплее, эта тема мне знакома.