Overslept traduction Russe

Well I overslept I had wonderful dreams

- Я проспал. Я видел прекрасные сны.

- Overslept. What's the score?

- ѕроспал. акой счЄт?

You overslept this morning, I think.

Проспал сегодня, полагаю?

I'm sorry I'm not dressed but I overslept.

Извините, что в таком виде, но я проспала.

I really overslept.

Я спала слишком долго.

No, I overslept

Нет, я проспала.

I overslept.

- Я проспал.

Hurtig, you overslept, get up!

Проснись! Хуртиг, вставай! Хуртиг!

I overslept.

Нет-нет, мы едем. Я заснул.

- Well, I overslept.

- Я проспал.

I overslept.

Проспала.

I've overslept.

- Проспала.

I overslept for the first time in my life.

Первый раз в жизни проспала.

He'll answer : "I know, I came just for you. You overslept, you waiter-fors."

А он тебе : "Знаю, знаю, за вами и приехал, проспали ожидальщики..."

We overslept the best years of our lives!

ћы проспали лучшие годы нашей жизни!

I overslept.

Я проспал.

You overslept, for God's sake!

Ты проспал!

Say you overslept.

Скажи, что проспал.

Sorry, I overslept again...

Извини, опять проспал.

I didn't realize I'd overslept.

Я даже не поняла, что проспала.

I overslept because I was up late cooking.

Я проспала, готовила до поздна.

I think we overslept!

Думаю мы проспали!

Overslept again?

Опять проспала?

But apparently somebody overslept.

Но наверно кто-то проспал.

He overslept at the Olympics four years ago missed the marathon.

Он проспал на Олимпийских играх четыре года назад и пропустил марафон.

He overslept and missed the whole race.

Он проспал и пропустил всю гонку.

I missed it, overslept.

- Я её пропустил, проспал.

Brother Prior forgive my tardiness, I overslept.

Брат приор прости мое опоздание, я проспал

I overslept this morning because I forgot to tell the computer to wake me and then the acoustic inverter in my sonic shower blew out.

Этим утром я проспала, потому что забыла сказать компьютеру, когда меня разбудить, потом прорвался акустический инвертор в моем звуковом душе.

I overslept!

Я проспал!

I overslept!

Я проспала!

I overslept, and I nearly missed my First Communion.

Я проспал и чуть не пропустил свое первое причастие.

- Sorry. I overslept.

- " звините, € проспал.

I heard that once he stole an alarm clock from Hoagy Carmichael... and Hoagy overslept and he missed a record date.

Я слышал, что однажды он украл будильник у Хоуги Кармайкла... и Хоуги проспал, и пропустил запись.

We overslept.

Мы проспали.

- Sorry. I overslept.

- Извините, я проспал.

I think we've overslept.

По-моему, мы проспали.

Wake up, we overslept.

Вставайте, мы проспали.

I overslept my beauty sleep.

Я проспала и не накрасилась.

He overslept.

Он сегодня проспал.

We overslept.

Вставайте, лежебоки!

I overslept.

Я проспала.

I overslept again.

Я опять проспал.

I guess he overslept.

Похоже, что он проспал.

He says he guesses he overslept!

Он говорит, что, похоже, что он проспал!

I overslept.

Проспал.

If I hadn't overslept and messed things up with Hetson I never would've seen this new side of you.

Если бы я не прoспала и не натворила глупостей с Хетсоном, я бы никогда не увидела эту твою новую сторону.

All right, I overslept.

Ну хорошо, я проспал.

- Overslept

- Проспал

I overslept, the power somehow just went off in my apartment

"Предупреждениям конец."

Hey, get up, you've overslept.

Поднимайся!