Parts per million traduction Russe

Apparently, by the year 2000, the level of estrogen in the sea will be as much as two parts per million.

Очевидно, через пару лет уровень эстрогена в море составит два на миллион. Так что касается женских таблеток.

In a sample taken in our classroom an inspector found 1.74 parts per million of asbestos!

В образце, взятом в нашем классе инспектор нашел асбеста 1,7 4 частиц на миллион!

Core sample analysis coming in, but so far, the highest concentration is 2.3 parts per million.

Предварительный анализ поверхности все еще делается, но пока... самая высокая концентрация 2 и 3 на миллион.

In all of this time, 650,000 years, the CO2 level has never gone above 300 parts per million.

За все это время, за 650 000 лет, уровень СО2 ни разу не поднимался выше отметки в 300 промиль.

Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now.

Углекислый газ, содержание которого никогда не превышало 300 промиль, вот где СО2 сейчас.

Six parts per million.

Шесть частей на миллион.

Numbers are climbing. 6.1 parts per million.

Цифры растут. 6 и 1 частей на миллион.

3.4. 3.3 parts per million.

3 и 4. 3 и 3 части на миллион.

- 2.1 parts per million.

- 2 и 1 частей на миллион.

The recommended total level of mercury in seafood in Japan is 0.4 ppm ( parts per million ).

Рекомендуемый уровень ртути в морской еде в Японии - 0.4 ppm ( частей на миллион )

- ( METER BEEPS ) - It's reading 93 parts per million.

Он показывает 93 миллионные.

So, last time we picked you up with 0.7 parts per million.

В последний раз вас поймали с 0,7 промилле.

- But, I mean, 0.7 parts per million... My wife is just as drunk after three rum balls in the evening.

- А 0,7 промилле, я думаю... столько бывает у моей жены после трех плиток шоколада с ромом.

Seven parts per million. Nominal readings.

Семь долей на миллион.

Four parts per million.

4 части на миллион.

Eight hundred parts per million.

800 частиц на миллион.

At 6pm last night, just after sunset, the concentration was around 350 parts per million.

Вчера, в 6 вечера - сразу после заката, концентрация была в районе 350 миллионных долей.

Around 10pm, around four hours after sunset, the concentration had risen to about 400 parts per million.

В 10, четыре часа спустя после наступления ночи, концентрация поднялась до 400 миллионных долей.

Now, at about midday, the concentration's back down to about 345 parts per million.

К полудню же концентрация упала до 345 миллионых долей.

Your lab analysis found benzene levels at 767 parts per million, correct?

Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно?

The report also found levels of xylene at 893 parts per million?

В отчете также указан уровень ксилола в концентрации 893 части на миллион?

And it found toluene at 347 parts per million?

А уровень толуола составляет 347 частей на миллион?

Identical parts per million, yet these sites are thousands of miles apart.

Концентрация абсолютно идентичная, хотя эти скважины находятся на огромном расстоянии друг от друга.

- close to 1,000 parts per million.

- близок к 1000 пропромилле.

Almost 800 parts per million here!

Здесь почти 800 промилле!

With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we've manage increase productivity by 20 %, decrease the impurity in the final product to the parts per million level.

– С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20 %, уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей.

400 parts per million, which is a concentration not seen on Earth in millions of years.

Концентрация составила четыреста частей на миллион и достигла порогового уровеня впервые за много миллионов лет.

... the 450 parts per million will soon be crossed. The question remains, how will we respond?

- Уровень четыреста пятьдесят частей на миллион сколько будет преодолён, вопрос остаётся - что делать?

The latest measurements taken at Mauna Loa in Hawaii indicate a CO2 level of 400 parts per million.

- Замеры на вершине Мауна Лоа на Гавайях говорят о концентрации СО2 четыреста частей на миллион.

Hi... 400 parts per million was about all his sense of logic could handle

Привет. Четыреста частей заняли его сознание и места для логики не осталось.

He was so busy figuring out how many parts per million of urine we'd be floating around in, he didn't even question it.

Он так увлёкся расчётом концентрации мочи, в которой мы будем плавать, что даже это не обсуждал.

18 parts per million.

18 частей на миллион.

It's only 15 parts per million, ozone.

Озона всего 15 частиц на миллион.

PFAs were present in Shirley Allerdyce, around 70 parts per million.

Перфторалкил обнаружен у Ширли Аллердайс. Около 70 частей на миллион.

Our lab had a look at this protein powder. It tested 1,800 parts per million for oxycodone. That means there were at least 130 crushed-up pills in that tub.

Мы в лаборатории проверили эту банку 1800 миллионных долей оксикодона это значит, что тут по крайней мере