Peter parker traduction Russe

- Peter Parker.

- Питер Паркер. - Спасибо.

Batman is actually Bruce Wayne, Spider-Man is actually Peter Parker.

У Бэтмана это Брус Уэйн, у Человека-Паука - Питер Паркер.

When that character wakes up in the morning, he's Peter Parker.

Когда этот герой просыпается утром, он Питер Паркер.

Is Peter Parker cheating... when he sells pictures of Spider-Man?

А Питер Паркер не мошенничает, когда продает рисунки Человека-паука?

Your friendly neighbourhood you know. It's me, Peter Parker.

Это я, Питер Паркер, ваш дружелюбный сосед.

Miss Watson left a ticket for me. Peter Parker.

Мисс Уотсон оставила для меня билет..

Peter Parker.

- Питер Паркер.. Питер..

I want you to kill Peter Parker.

Прошу, убей Питера Паркера!

Peter Parker.

- Питер Паркер.

It's like Clark Kent or Bruce Wayne or Peter Parker. Cool.

Это как Кларк Кент или Брюс Вэйн или Питер Паркер круто

MJ and Peter Parker can't be together

Они не могут быть вместе.

But the whole point of Spiderman 2 was that MJ and Peter Parker could be together and

Но в конце второй части они все-таки поняли, что могут быть вместе.

What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?

Чем отличаются Человек - Паук и Питер Паркер?

Peter Parker, oh, and worst of all,

Питер Паркер, о, и самое худшее,

Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man.

Если это не рубашка Питера Паркера, то у нас проблема, мужик.

So the third rail is to his cock what the spider bite was to Peter Parker?

То есть контактный рельс стал для него тем же, чем и укус для Человека-паука?

Hey, Peter Parker.

Алё, Питер Паркер.

You know, Bruce Wayne, Peter Parker, Hannah Montana.

Знаете, Брюс Уэйн, Питер Паркер, Ханна Монтана.

- Like Peter Parker?

- Как Питер Паркер?

You don't see batman cultivating a wide circle of friends, and peter parker's always pissing off one of his buddies.

Ты не увидишь Бэтмена, жаждущего большой круг друзей. И Питер Паркер всегда раздражает одного из своих друзей.

So he's a journalist, like Peter Parker?

Так он журналист, как Питер Паркер?

Actually, Peter Parker was a news photographer.

Вообще-то, Питер Паркер был фотокорреспондентом.

It's like, uh, Peter Parker.

Это как быть Питером Паркером

-.. Peter Parker arrived!

-... что пришел Питер Паркер!

Not like Clark Kent or Peter Parker, but to know inside you're not who everyone thinks you are.

Не такое, как у Кларка Кента или Питера Паркера, но знать, что на самом деле ты не такой, как все думают.

Peter Parker.

Питер Паркер.

Peter Parker.

Питер Паркер?

Peter Parker!

Питер Паркер!

Poor Peter Parker.

Бедный Питер Паркер.

Peter Parker, if there's one thing you are, it's good.

Питер Паркер, не говори, что ты чего-то не достоин!

Hey you, Peter Parker, go get a TV from the equipment room.

Так, очкарик. Притащи телик из подсобки.

But I love Peter Parker more.

Но я люблю Питера Паркера.

Sir, there's a Peter Parker here to see you.

Сэр, к вам пришел Питер Паркер.

I don't know. You may know him as Sydney's hunky live-in boyfriend, but he is also a Peter Parker-level photographer and our newest employee.

- Вы можете знать его как парня что надо, живущего с Сидни, но он также наш новый фотограф уровня Питера Паркера.

Peter Parker?

Питер Паркер?

I'm Peter Parker.

Я Питер Паркер.

I mean, what if Peter Parker didn't want to be Spider-man after he got bit?

То есть, что если Питер Паркер не захотел бы стать Человеком-пауком после того укуса?

Get in, Peter Parker.

( БЭННО ) Иди уже в машину. - Простите нас.

Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker.

Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер.

Colleague of Peter's at Lubel, Parker, Jacobs and Fink.

я коллега ѕитера по Ћюбел, ѕаркер, якобс и'инк.

- Parker, Peter.

Питер.

Peter. Parker.

- Паркер!

Ms. Parker, my name is Peter Burke.

Миссис Паркер, меня зовут Питер Бёрк.

Like Lord Peter Wimsey and Inspector Parker.

Прямо как лорд Питер Уимзи и инспектор Паркер.

Dana? This is Peter the Parker.

Это парковщик Питер.