English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Russe / [ P ] / Phone buzzes

Phone buzzes traduction Russe

78 traduction parallèle
( phone buzzes ) Great.
Великолепно.
( Cell phone buzzes ) Shh!
.
- ( CELL PHONE BUZZES )
- ( Гудит сотовый телефон )
( CELL PHONE BUZZES )
( Гудит сотовый телефон )
[Phone beeps ] [ Automatic dialing ] [ Phone buzzes, beeps]
[писк телефона ] [ автонабор ] [ телефон вибрирует, пищит]
Assisting in suicide is a whole other matter. [Cell phone buzzes]
А вот содействие в самоубийстве - совсем другое дело.
[Cell phone buzzes]
Мне страшно, Декстер. Ему все мало, а нам остается играть с ним в кошки-мышки.
I'm sitting in class today when my phone buzzes, - and I notice I have an e-mail that says- -
Сижу я сегодня в классе, как вдруг на телефон приходит сообщение с текстом...
( Phone buzzes ) Oh no.
О, нет!
( sighs ) Labels. ( phone buzzes ) Ah.
Опять эти ярлыки.
( Cell phone buzzes )
( Мобильный вибрирует )
( phone buzzes )
.
That'd be really great for you. ( Cell phone buzzes )
Это было бы очень здорово для тебя.
( phone buzzes ) JAX : Yup.
Да.
( cell phone buzzes )
[сигнал телефона]
( phone buzzes )
[вибрация телефона]
( Cell phone buzzes ) ( Lowered voice ) They are good.
А они молодцы.
[phone buzzes]
( вибрирует телефон )
[phone buzzes]
( телефон жужжит )
Kinney has it booked for some mystery guest. ( cell phone buzzes )
Кини забронировала ее для некого неизвестного гостя.
( cell phone buzzes ) ( chuckles ) How are you?
Как дела?
You should cut her some slack. [Cell phone buzzes]
Ты должна быть к ней снисходительна.
[Cell phone buzzes]
[вибрирует мобильник]
[Cell phone buzzes]
.
( phone buzzes ) ( grunting ) Go in the hole, BBs!
Катитесь в дырку, шарики!
- Yeah, of course. - [Phone buzzes]
Да, конечно.
( cell phone buzzes )
...
( phone buzzes and plays tune )
-
[phone buzzes]
У Вас 6 новых писем.
( cell phone buzzes ) And when we lose someone from the town, we feel it.
( звонок мобильного телефона ) и когда мы теряем кто-то из города, мы это чувствуем.
♪ And we're claiming it now, let's go... ♪ [phone buzzes] ♪ I hear my time ticking'down... ♪ Simon Stern.
- Если будем сотрудничать, и я узнаю, кто это сделал, я сам его убью.
PHONE BUZZES
ТЕЛЕФОН ЖУЖЖИТ
( phone buzzes ) God, what is it with cops in this town?
Боже, что творится с копами в этом городе?
_ [Cell phone buzzes]
Себастиан : Еще 15 минут.
- [Cell phone buzzes]
.
( phone buzzes )
- --
[phone buzzes] Mind if I return this text real quick?
Ничего, если я отвечу?
( phone buzzes ) Hell, yeah.
- А что, блин!
( cell phone buzzes )
- --
[phone buzzes] But the person who really needed to learn and grow was me.
Но на самом деле расти и развиваться нужно было мне.
- ( phone buzzes ) - Oh, been there.
Знакомая история.
- ( PHONE BUZZES )
- ( ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА )
I'm just, uh... ( Erica's phone rings and buzzes )
Я просто... Где мой телефон?
[Cell phone buzzes]
От Хизер Дарден.
MOBILE BUZZES That's your phone, isn't it?
Это твой телефон?
[phone buzzes]
У Вас 3 новых письма.
[phone buzzes]
- Когда я его найду, скажу, чтобы позвонил, хорошо?
[phone buzzes]
Проблемы с Фармер.
[cell phone buzzes] - Hello.
– Привет.
_ [phone buzzes]
- Адрес я вышлю.
[phone buzzes] _
ГРЕГ НОКС

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]