Ques traduction Russe

And the priceless "anti-ques."

Не лезь под руку рабочим людям. Мистер Кристи?

Let me ask you a ques...

Можно тебе задать воп- -

" Oh, all right. What... what's... what's the ques...?

А чего... чего тогд... " " О чем?

Was that your question? Yeah, that's my ques...

Да, это мой...

OH, THAT'S A DIFFICULT QUES - TION TO ANSWER GIVEN THE LIMITATIONS OF THE LANGUAGE AND THE CONVENTION - ALITY OF MOST PEOPLE'S THINKING.

На этот вопрос трудно ответить, учитывая ограниченные возможности языка и традиционность мышления большинства людей.

You know, you would be a far better t... hey, why don't you... could you come up here and answer some ques... class, wouldn't you love to have Neal Caffrey up here, teaching?

Вы бы гораздо лучше... А почему бы вам не подняться сюда и не ответить на несколько вопросов? Класс, вам же понравится, если Нил Кэффри поднимется сюда и проведет лекцию?

We figure we bring him in, and we, uh, keep him for ques...

Мы задержим его, и зададим вопр...

Huh. I love when you just fucking mumble when you want somebody to ask you a ques...

- Обожаю, когда ты мямлишь, чтоб тебе задали вопрос.

do you have any ques... all right.

У вас есть вопро... Ладно.

I may have ques- -

- Но у меня тоже есть вопросы.