Radioshack traduction Russe

Anybody with a scanner from RadioShack could've picked up our signal.

Брось, Чарли! Перехватить разговор по радио ничего не стоит.

But I can screw it up with something I bought at Radioshack?

Вы хотите сказать, я могу его испортить чем-то, что купил в супермаркете?

I forgot to tell you, I got a job at RadioShack.

- Забыл сказать - я устроился в "Радио Шэк".

Hey, RadioShack.

Эй, радиопсих.

- Take her to RadioShack.

- Отведи ее в "RаdiоShасk".

I don't want to be like Carlos, but I notice my stuff looks like you can get it from RadioShack in 1 9 72.

Я не хочу быть таким, как Карлос, но я вижу что мое обмундирование похоже на хлам 1 97 2-го года из магазина "RаdiоShасk".

Do you do anything besides pretending you're running an evil RadioShack?

Чем ты занять, кроме игры в дискжакея "Радио Зло"?

Not the kind of technology you get at RadioShack.

Not the kind of technology you get at RadioShack.

This is like RadioShack dinosaur radios or something, man.

Это радио из эпохи динозавров.

Oh. You know you can get one of those universal remotes from Radioshack?

Дак в РадиоШаке продаются универсальные пульты же.

- RadioShack. $ 12.

- RadioShack. 12 баксов.

- RadioShack?

- RadioShack?

- RadioShack.

- Из магазина электротоваров.

Weird Israeli dudes would propose to me every time I walked by Radioshack.

Странные израильские чуваки, делали мне предложения каждый раз когда я проходила мимо Радиошэка.

Well, it's not like, uh... All this stuff comes from - - from Radioshack, you know.

Ну, знаете... эти чипы от "Радиошэк"...

Years from now when you're locking up at Radioshack...

Годы спустя, когда ты будешь работать в магазине электроники...

Because it's off the rack at Radioshack, and the signal only reaches 50 feet, and the recording light was on.

Я видела такую в магазине. Она работает только на 15 метров. И горел огонёк записи.

What are you doing? He's opening a Radioshack.

- Он открывает Radioshack. ( магазины электроники очень низкого качества )

We could go to Radioshack and check out the new cell phone skins.

Мы должны пойти в "Radioshack" и заценить новые чехлы для телефонов.

Ended up having to go to RadioShack.

Пришлось идти за ними в магазин электроники.

Hey, Wilkie, you buy this wireless crap at RadioShack and pocket the change?

Эй, Вилки, ты покупаешь это беспроводное дерьмо в "Радиосарае" за карман мелочи?

Jason recorded it on an old four-track with a radioshack mike.

Джейсон записал её на старый магнитофон с помощью RadioShack микрофона.

If this doesn't work out, I hear radioshack's hiring.

Если не получится, пойду в продавцы.

Is every radioshack a HYDRA outpost?

Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?

You can't get that at RadioShack.

Такое не купишь в магазине электроники.

We have you on video at Radioshack buying wiring and transmitting devices.

У нас есть видео с магазина, где ты покупал провода и передатчики.

How sad were you when RadioShack went under?

Сильно расстроился, когда "RadioShack" обанкротился?

I've been by his side since he was turning out RC robots that RadioShack called crap.

Я был рядом с ним, еще когда его роботов с пультами в RadiоShасk называли дерьмом.

What do I look like, RadioShack?

Что я могу выглядеть так, RadioShack?

You buy one. From RadioShack.

Купить в магазине радиодеталей.

What do I look like - - radioshack?

Я кто по твоему... RadioShack?