See you later traduction Russe

See you later, White.

Увидимся, Уайт.

See you later.

Увидимся позже!

See you later.

Увидимся.

See you later, fellas.

Увидимся, парни.

See you later, tee-am-mate!

До новых встреч, мой друг по браваде.

I'll see you later.

Пoкa.

- See you later?

- До скорого?

I'll see you later.

До скорого.

See you later!

До скорого!

I'm going to the room, Lisa. I'll see you later maybe.

Может, увидимся позднее.

Bye, guys, see you later.

- Увидимся!

I'll see you later.

Увидимся.

I'll see you later tonight.

До вечера. Скучаю.

See you later.

Целую.

See you later.

До встречи.

See you later.

Увидимся позже.

- Go ahead, I will see you later!

- Уходи, увидимся позже!

We'll see you later.

- Увидимся позже.

Bye, honey, I'll see you later.

Пока, дорогуша. До следующей недели.

See you later.

Пока.

See you later, Whizzy.

До скорого, плакса.

I'll see you later, then.

Тогда до скорого.

- See you later, Hector.

- Пока, Гектор.

- See you later, ladies.

До свидания. - Пока, девочки.

See you later, shit dick!

[Леон] : Ещё увидимся, чмошник!

Thanks, Ray, I'll see you later.

Спасибо, Рэй. До скорого.

I'll see you later.

Увидимся позже. - Пока.

See you later, alligator.

Увидимся позже, аллигатор.

I'll see you later, okay?

Увидимся потом...

I'll see you later.

Пока.

I'll see you later. - See you out there.

Пока.

See you later, Tom and Rita.

Пока, Том и Рита.

I'll see you later.

Увидимся позже.

Maybe I'll see you later.

Может, потом увидимся.

- I'll see you later.

- Увидимся позже.

- See you later

Увидимся позже.

See you later.

Давай, до встречи.

Thanks for the dance. See you later.

Спасибо за танец, увидимся.

I guess I'll see you later.

Ладно, я не прощаюсь.

All right. See you later, alligator.

Увидимся позже, аллигатор.

All right, see you later.

Окей, увидимся.

OK, then, I'll see you later.

Окей, увидимся позже.

All right, pussy. See you later.

Лады, ссыкун, увидимся.

- Mm. "Maybe I'll see you later." - "Maybe I'll see you later."

"Быть может, встретимся позже."

See you later.

До скорого.

[Chuckles] I'll see you later.

Увидимся позже.

You said I would never see you again... and here you are, an hour later.

Ты сказал, что я больше тебя не увижу... и вот ты здесь, спустя час.

So... See you guys later.

Ну, пока.

See you later.

- Увидимся.

I'll see you guys later.

Увидимся.

Maybe I'll see you later, huh?

Быть может, встретимся позже?