See you tomorrow traduction Russe

See you tomorrow, Jack.

Увидимся завтра, Джек.

See you tomorrow.

До завтра. До завтра.

See you tomorrow.

До завтра.

I'll see you tomorrow.

- Увидимся завтра.

- I'll see you tomorrow.

- До завтра

I'll see you tomorrow.

Значит, увидимся завтра.

I will see you tomorrow at 8 : 30.

Увидимся завтра в 8 : 30.

See you tomorrow, yeah?

Увидимся завтра.

See you tomorrow!

До завтра!

- See you tomorrow!

- Пока.

I'll see you tomorrow.

Увидимся утром.

I'll see you tomorrow, Mo.

Увидимся завтра, Мо.

See you tomorrow, then.

Тогда до завтра.

- Okay, see you tomorrow, Franck.

— Ну, тогда до завтра, Фрэнк.

- See you tomorrow.

- Увидимся завтра.

Well, I'll see you tomorrow then.

Ну, увидимся завтра.

I'll see you tomorrow night.

Увидимся завтра ночью.

Jack, I'll see you tomorrow.

- Я не знал. - Джек, до завтра.

See you tomorrow?

До завтра?

See you tomorrow!

- До завтра!

I'll see you tomorrow.

Увидимся завтра.

See you tomorrow.

Завтра увидимся.

Well, I'll just see you tomorrow I guess.

Тогда увидимся завтра.

Yeah, I'll see you tomorrow.

Да, увидимся завтра.

Okay, well, it was lovely to meet you, Bodie, and I will see you tomorrow.

Было приятно познакомиться, Боди, увидимся завтра.

- See you tomorrow.

- До завтра.

I'm eager to see you tomorrow.

Мне не терпится увидеть тебя завтра.

I'll see you tomorrow.

Завтра увидимся.

See you tomorrow.

Встретимся завтра.

- See you tomorrow.

— До завтра.

Well, I'll see you tomorrow.

Ну, увидимся завтра /.

- I'll see you tomorrow?

- Я увижу тебя завтра? - Да.

But I'll see you tomorrow night, okay?

Увидимся завтра, хорошо?

See you tomorrow.

Увидимся завтра.

I will see you tomorrow At the scene.

Увидимся завтра на месте преступления.

See you tomorrow. Goodbye, Francis.

До свидания, Франсис.

Yes, I will see you tomorrow.

Да, увидимся завтра.

Okay, I'm gonna hang up before I embarrass myself worse, but, um, I'll see you tomorrow.

Все, вешаю трубку, чтобы не ставить себя в еще более неловкое положение, но встретимся завтра?

Just get settled in, and if nothing else comes up for today, I will see you bright and early tomorrow morning at group.

Располагайся, и если всё пройдёт нормально, то увидимся завтра утром в группе.

Hope to see you all tomorrow.

Надеюсь, увидимся завтра.

- Yes, indeed. - Okay, see you tomorrow, Franck.

Ну, тогда до завтра, Фрэнк.

See you tomorrow.

Тогда до завтра.

Well, go over there tomorrow and see if there's any furniture you want.

- Сходим туда завтра. Может, какую-то мебель заберёшь.

- See you at work tomorrow.

Увидимся завтра на работе.

See you guys tomorrow.

Увидимся завтра, ребят. Что?

You deploy tomorrow night under the cover of darkness... and then I never want to see any of you on my turf again.

Завтра вечером когда стемнеет вы начнете операцию и я никогда не желаю видеть вас у себя на территории.

You take the cab the rest of the way home, get a good night's sleep, then come and see me tomorrow...

Возьми до дома такси, хорошенько отоспись и заходи ко мне утром...

You get up tomorrow, and all the others see.

Ты встанешь завтра, и всё увидишь другим.

Just promise me you'll come back and see me tomorrow.

Просто пообещайте что вы вернётесь и мы увидимся завтра.

- I'll see you guys tomorrow.

- Увидимся завтра.

See you tomorrow.

- До завтра.