She died traduction Russe

She died in that plane crash.

Погибла в авиакатастрофе.

She died a long, protracted death.

Она умерла долгой, затяжной смертью.

Julianna turned this Liam guy into some kind of superhuman, and then she died trying to stop him by experimenting on other innocents.

Джулианна превратила того парня в какого-то суперчеловека, и потом она умерла, пытаясь остановить его, проводя эксперименты на невинных.

Well, she died.

Ну, она умерла.

You can't digest it so she died.

Она не могла его переварить и умерла.

She died?

Она умерла?

She died.

Она умерла.

She died in Sayulita.

Она умерла в Саюлите.

She died from it.

От него она и померла.

Did Annika Johnson have anything on her when she died?

Сделала Анника Джонсон ничего на ней когда она умерла?

When Annika died last night, before she died, she gave me something.

Когда Анника умер прошлой ночью, прежде чем она умерла, она дала мне кое-что.

She died making this gesture.

Она умерла, делая этот жест.

If she died, it would've been a good story.

Если бы умерла, вышла бы хорошая история.

"I knew a girl once, but she died."

"Я знал одну девочку, но она умерла."

I remember Cora, before she died, she was trying to tell me.

Помню, Кора перед смертью пыталась сказать мне.

Because she died the following year.

Потому что она умерла на следующий год.

I thought she died before you went to uni.

Я думала, что она умерла до того, как ты пошла универ.

Do you really believe she died of natural causes?

Ты правда думаешь, что она умерла естественной смертью?

She gave it to me before she died.

Она отдала её мне перед смертью.

She was ill when I was young and she died.

Когда я был маленьким, она заболела и умерла.

Susie made three calls about this case in the week before she died... the Huntington Museum,

Сьюзи сделала 3 звонка по этому делу за неделю до смерти... в музей Хантингтона, владелице картины

- No, but that's not how she died.

- Не первый, но она умерла не поэтому.

She died from a large dose

Она умерла от большой дозы

She died from a more lethal kind of strychnine.

Она умерла от более смертельного вида стрихнина.

Roger was a mess after she died.

После ее смерти Роджер сорвался с цепи.

She died of a drug overdose.

Она умерла от передоза.

She... she died.

Девушка... умерла.

Yeah, she, um... she died.

Да, она... она умерла.

Yeah, she... yeah, she died.

Да, она... она умерла.

According to this bank statement, she withdrew $ 3,000 in cash out of her account the day before she died.

Согласно выписке с её счета, она сняла оттуда три тысячи наличными за день до смерти.

I just believe that your victim traveled somewhere before she died.

Я только лишь считаю, убитая куда-то съездила перед смертью.

That's who Shana was calling the day she died.

Туда Шена звонила в день своей смерти.

She died when i was younger.

Она умерла, когда я был ребенком.

The only reason I pegged you in the first place is because Ilana's grandmother died and she ( Bleep ) Little Richard.

Я тебе засадила в первую очередь потому, что у Иланы умерла бабушка, которая трахнула Литл Ричарда.

And the whole mother thing, I mean the two big feathers in her cap are that she hasn't let anything change her, a triumph she shared with most animals, and all dirt, and the fact that her mother died,

И вся эта штука про маму, в смысле два её главных достижения это то, что она ничему не дала изменить её, эту победу она разделила со многими животными, и всей грязью, и тот факт, что её мама умерла,

She would have died, too.

Она бы тоже умерла.

When my dad died, she, uh... she never recovered.

Когда мой отец умер, она... она так и не оправилась.

My... my wife died, and Bridget found out, and she told me about her boyfriend, and she started showing up for extra help.

Моя... моя жена умерла, и Бриджет это узнала, она рассказала мне о своём парне, и начала появляться на дополнительных занятиях.

Sorry. You look like you really know what you're doing on that, and maybe you won't know the answer to this, but my mother just died, and she had all her tax files on this.

Похоже, вы действительно знаете что вы делаете на этом, и может быть, вы не знаю ответ, но моя мать только что умерла, и у нее были все налоговые файлы на этот.

When I was 13, she told me she wished I'd died instead.

Когда мне было 13, она сказала, что хотела бы, чтобы я умерла вместо него.

Yeah, she said something about a kid who'd died... her brother or her son...

Да, она сказала что-то об умершем ребенке... ее брате или сыне...

When Annika died, she gave me something.

Перед смертью Анника дала мне кое-что.

- Mona died before the shooting so I'm not sure what else she has to tell us.

- Мона умерла до стрельбы, я не уверена, что ее тело даст нам какую-нибудь зацепку.

Susie died one hour after she left this crime scene.

Сьюзи умерла через час после того, как покинула это место преступления.

She was on the V.I.P. list the night Ten Mohs died.

Она была в VIP листе в ночь убийства Бриллиантика.

No, she said he died when she was young.

Нет. она сказала что он умер когда она была еще маленькой.

The day you met Snow White, she nearly died on a horse.

В тот день, когда вы с Белоснежкой познакомились, она чуть не разбилась насмерть, упав с лошади.

She... my Julia... died.

Она... моя Джулия... умерла.

So, just before Shana Baker died, she took a trip to Radnor.

Перед смертью Шена Бейкер ездила в этот университет.

She had an old boyfriend who died at Radnor University?

Подожди. У нее был парень, который умер в университете "Раднор"?

She wanted to know how Jeff Whalen really died that night at Radnor University.

Она хотела знать, как на самом деле умер Джефф Уоллен той ночью в университете "Раднор".