Sing us a song traduction Russe

Sing us a song.

Спой нам.

Sing us a song!

Давай.

- Sing us a song.

- Спой нам песню.

- Sing us a song, Antoninus.

- Спой нам песню, Антонин.

Marie, sing us a song!

Мари, спой нам что-нибудь!

As part of tonight's entertainment, Melvin "Milkman of the Month" Dummar was supposed to sing us a song but I'm afraid - or am I thrilled?

Частью вечернего выступления должен был стать Мелвин "Молочник месяца" Дюммар, но, к сожалению или к счастью, он поджал хвост.

Now let's ask Mr. Akutagawa to sing us a song!

Теперь попросим господина Акутагаву спеть нам песню!

Sing us a song to dance by!

Спой песню, чтобы мы могли потанцевать!

Sing us a song!

Песню! Песню!

After a while he and Felice got Lilly to sing us a song.

Потом они с Фелицией уговорили Лили спеты для нас.

- Then sing us a song. - Not a singer. - Tony, sing!

Прежде чем вы сегодня покинете зал суда, я не только докажу

Sing us a song now.

Спой нам про обручальное кольцо.

Her Majesty may sing us a song.

Ее Величество, может быть, споет нам песню.

Sing us a song, then.

Так спой же нам...

- He slips the maitre d'a hundred bucks... to come over to the table and say, "Please, Mr. Bombay, sing us a song."

Он платит 100 баксов официанту, чтобы тот подошёл к столику и сказал : "Пожалуйста, мистер Бомбей, спойте нам".

Antti, please sing us a song.

Анти, пожалуйста, спойте нам.

Would you sing us a song?

- Не могли вы вы спеть нам песню?

# Sing us a song You're the piano man #

* Спой нам песню, пианист *

# Sing us a song tonight #

* Спой нам сегодня ночью *

Oh! ♪ " Sing us a song, you're the piano man ♪

# Сыграй нам песню, ты ведь пианист, #

♪ " sing us a song tonight ♪

# Сыграй нам ее сегодня вечером, #

♪ Sing us a song ♪ ♪ You're the piano man... ♪

Спой нам песню - ты же пианист...

My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song.

Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню.

My children, do you want Mum to sing us a song?

Дети, хотите, чтобы мама спела нам песню?

Sing us a song, you're the guitar man and this is Pete's birthday night

d Песню нам спой, гитарист крутой, d dна Пита рождения день! d

♪ Sing us a song tonight ♪

* Сыграй нам песню этим вечером *

( playing harmonica ) ♪ Sing us a song, you're the piano man ♪

* Сыграй нам песню, ведь ты пианист *

Then lead us, but one false step and you'll sing a different song.

Проводи. Но запомни, если выкинешь какую - нибудь глупость, твои песни тебе не помогут.

When these pendants are gone, you'll sing us a little song, eh?

Вы ведь потом нам что-нибудь споёте?

Sing us a true song!

Спой нам настоящую песню!

So sing a song for us...

Тогда спойте песню для нас...

Come on. Sing us a little song.

Спой нам что-нибудь.

Would you like us to sing you a special song?

- Хочешь, мы споем тебе песню?

Daphne, sing a song with us.

Дафни, спой песню вместе с нами.

Why don't you sing us a song?

Не споете нам?

Ha-young, come up here and sing a song for us

Ха-юнг, выйд и спой для нас что-нибудь

I'm going to sing a song I've written about us girls at the works.

Я хочу спеть вам песню, которую я написала о нас - заводских девушках.

Required of us a song, saying "Sing us one of the songs of Zion."

"пропойте нам из песней Сионских".

Right. But we sign with you, we sing your song, you'll get us a record deal.

Но мы подписываем с вами контракт, поём ваши песни, вы нам устраиваете звукозапись.

Sing a song for us!

Ты должен спеть песню. спасибо.

Kiki, sing us a Japanese song.

Ки Ки, спой японскую песню.

Sing us a fun song.

Спой нам что-нибудь весёлое.

♪ Do anything take us out of this gloom ♪ ♪ sing a song, play guitar ♪

Сделай что-то Выведи нас из этого мрака пой месню, играй гитара

( Sing us a beautiful song please )

( Спой нам красивую песню )

Cameron's not denying us access to Mariga, which means he's gonna sing any song Cameron wants to avoid a firing squad- -

Кэмерон не лишает нас доступа к Мариге, значит, он напоёт всё, что Кэмерон захочет, чтобы избежать расстрела.

- and sing a song for us?

- И споешь для нас?

Can you sing us a sweet love song?

Спой песню про любовь.

( playing harmonica ) ♪ Sing us a song ♪

* Сыграй нам песню *

We said, "Can you ask Kylie if she'll come in and sing a song for us?"

Мы спросили : " Не узнаешь у Кайли, согласится ли она спеть с нами одну песню?

You sing well, and you're good-looking. Next time, when I come, instead of bits and pieces, you should give us a whole song.

Ты хорошо поешь и отлично выглядишь. а целую песню исполни мне.

Next time we do a show, you have got to come up onstage with us and sing a song.

В следующий раз на нашем концерте ты должен подняться с нами на сцену и спеть.