Speaking spanish traduction Russe
368 traduction parallèle
No, Rosita. [Speaking Spanish]
Нет, Росита!
[Speaking Spanish]
Ешьте, ешьте, проголодались видать? ! Еда очень вкусная!
( SPEAKING SPANISH )
- Конечно, сеньор.
( SPEAKING SPANISH )
- Да, сеньор?
( SPEAKING SPANISH )
Прощай!
( SPEAKING SPANISH )
- Мучачос, переверните здесь всё вверх дном!
( SPEAKING SPANISH )
- Бежим!
I am changing my clothes at 8 : 00 at night so I can go to a club... where I'm gonna lie about being divorced... so that I can, perhaps, in a few months time, end up in Paris speaking Spanish.
Да, но, когда я была маленькой девочкой,.. когда я была моложе, я всегда называла свою маму - мамой.
[Speaking Spanish]
[Говорит по-испански]
( SPEAKING SPANISH )
( говорят по-испански )
( SPEAKING SPANISH )
- то пожаловал.
( SPEAKING SPANISH )
ѕоиграешь?
( SPEAKING SPANISH ) POLICEMAN :
ѕрощай, кузен.
( SPEAKING SPANISH )
- Ѕудешь?
Listen, I'm in with some new people now. ( SPEAKING SPANISH )
— лушай, € св € залс € с новой компанией. " таль € нцы.
( SPEAKING SPANISH )
- – уди. - — лушаю.
What do I do when they tell me that? ( SPEAKING SPANISH )
" что € должен делать?
( SPEAKING SPANISH )
ћне нужна бутылка шампанского и — теффи. — ейчас же.
[speaking Spanish]
Теперь у них общая компания с Соверен Ойл.
- [Cooks Speaking Spanish]
- [Повара поют на испанском]
( Speaking Spanish ) But Ted, you have a great life here on Craggy Island.
Но Тед, вам неплохо живется на острове Крагги.
[Speaking spanish]
у меня для вас есть работенка прямо в канун рождества.
[Speaking spanish]
Договорились. Подавай папочке!
[Speaking spanish]
Сколько можно повторять!
[Speaking spanish]
убери оттуда все! Я готов.. подавай.
[Speaking spanish]
Хватит ёрничать!
[Speaking spanish]
Прошу, не убивай меня!
And you should've heard her speaking spanish.
Ты бы слышал ее испанский!
Hey, man, I heard you speaking Spanish over there.
Эй, я слышал как ты говоришь по-испански.
So unless you want to start fucking him, I suggest... [Both Speaking Spanish]
Так что, если ты не хочешь свалить к нему, я думаю... [говорят по-испански]
[Speaking Spanish On Television]
[говорят по-испански по телевизору]
( speaking Spanish )
( говорит на Испанском )
[Speaking Spanish]
[Говорит по-испански] Я должна позаботиться о Бастере.
- Was I speaking Spanish?
- Я что, по-испански говорю?
( SPEAKING SPANISH )
Буэнос ночес, Хосе.
Question : Is there an intelligence network, undetected by CIA, linking certain Arabic-speaking countries with Dutch and Spanish-speaking?
Вопрос - имеем ли мы дело со шпионской сетью, неизвестной ЦРУ, связанной с арабами, голландцами и испанцами?
[SPEAKING IN SPANISH]
[ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ]
Baldy... [speaking Spanish] Ay, qué barbaridad! Tiene razón, se me va a caer el pelo y me van a llamar Baldy, como dicen los mismos americanos aquí en este país.
Она права.
( CARLITO SPEAKING SPANISH )
Ќикого не узнаю... ћоего квартала больше не существует.
( MEN SPEAKING IN SPANISH )
арлито, дружище.
( SPEAKING SPANISH )
я объ € сню.
( BOTH SPEAKING SPANISH )
Ќемедленно'орошо. √ де — теффи? Ќе знаю, где-то здесь была.
( SPEAKING SPANISH )
- ∆ иво, живо.
( SPEAKING SPANISH )
— лушай внимательно, арлито.
( SPEAKING SPANISH )
ак дела, красотка?
[Man Speaking In Spanish]
[Мужчина говорит на испанском языке]
I've been speaking with some of the Spanish officers.
Я говорил с парой испанских офицеров.
[Speaking spanish] Be jamming it!
Давай бросай, бросай!
[Speaking Spanish] Come.
Приходи.
( speaking Spanish )
Луис Арройо, журналист, бывший южноамериканец.
[Speaking Spanish]
Шевелись!
spanish 161
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking foreign language 40
speaking arabic 43
speak louder 29
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking russian 71
speaking japanese 35
speaking in spanish 40
speaking of that 54
speak to me 146
speaking gibberish 33
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking russian 71
speaking japanese 35
speaking in spanish 40
speaking of that 54
speak to me 146