Stop right there traduction Russe

Stop right there!

Стой!

Stop right there, Sam.

А ну, стой, Сэм.

Stop right there.

Стоять!

- Stop right there!

- Стой на месте!

Stop right there!

Стойте на месте!

Stop right there, fuckers!

Стойте на месте, ублюдки!

- Stop right there!

- Стойте на месте!

Stop right there!

Я сказал стой!

Stop right there!

А ну стой!

Stop right there!

Стой здесь!

You can stop right there.

Лучше не продолжай.

- Stop right there.

- Остановись.

Any aches, groin strains? - Stop right there.

Какие-нибудь боли, растяжение в паху?

- Stop right there, come back here, which?

- Стой. Иди сюда. Так что именно?

Stop right there!

Стой там!

Stop right there!

Все в порядке. В порядке.

Ann, stop. Stop right there.

- Энни, прекратите, хватит...

Stop right there!

Ни с места!

Stop right there!

Стоять на месте!

Stop right there.

Так, ни с места.

Stop right there.

сталата ейеи.

Karl, I see you! Just stop right there!

Карл, а ну стой, я тебя вижу!

- Stop right there.

- Даже не продолжай.

I was just thinking it's a shame... You can stop right there. I was just thinking it's a shame...

- Просто я думал, очень жаль, что...

You can stop right there.

- Остановись прямо сейчас.

Stop right there!

Стоять!

Stop right there!

Стойте там! Стойте!

Stop right there!

А ну стойте!

( male ) Stop right there!

Прекрати!

Stop right there.

Стоп.

Stop right there.

Стойте там!

Okay, stop right there. You know, I'm not drunk yet.

Но никогда не могла насмелиться это сделать

- No, stop right there.

- Нет, перестаньте, стойте.

- You can stop right there, Chip.

- Дальше не нужно, Чип.

Oi, he said stop right there, deaf-aid!

Он сказал стоять на месте, глухарь!

Stop right there.

Остановись.

Okay, hold on, let me just stop you right there, okay?

Извини, я тебя перебью. Во-первых, ты соврал.

I'm gonna stop you right there, Glenda. Okay? Ha, ha.

Позвольте вас прервать, Гленда?

- Okay, let me stop you right there.

- А вот на этом давай-ка остановимся.

Stop right there!

Не вздумай!

I'm sorry to stop you right there.

Когда меня так сняли?

"Nigger, you see that stop sign right there?"

"Ниггер, ты видишь этот стоп-знак вон там?"

Stop it right there.

Остановитесь тут.

Stop it right there and go right to Dr Jackson saying "Whether I was right..."

И остановите тут и переходите прямо к доктору Джексону, говорящему, "был Ли я прав..."

Chuck, I'm gonna stop you right there.

Чак, на этом и закончим.

Eric, let me stop you right there, okay?

Эрик, позволь я тебя перебью, хорошо?

Stop right there.

!

- There's just some glass work. - Let me stop you right there.

... Там лишь заменить одну...

All right, Slowly, Stop right... there,

И теперь все.

Eugene, there's a diner right there. Will you stop? Good.

Юджин, там, где мы остановимся, есть ресторан?

Let me stop you right there.

— Да? — Можно я вас сразу прерву?