Tense music traduction Russe
107 traduction parallèle
Cue the tense music.
Дайте тревожную музыку.
[Tense music]
.
[Tense music]
[Напряженная музыка]
[Tense music]
[вступительная мелодия]
[Tense music ] ♪ [ Clears throat]
-
[Tense music]
-
[Screams ] [ Tense music]
[кричит ] [ вступительная мелодия]
[Screams ] [ Tense music]
[вступительная мелодия]
Aswang... [Screeches ] [ Tense music]
Асванг... [напряжённая музыка]
[Tense music]
[напряжённая музыка]
[Tense music]
[тревожная музыка]
[Brakes squeal ] [ Tense music]
[визг тормозов ] [ напряжённая музыка]
[Tense music] ♪
- Садись в машину!
[Grunts ] [ Tense music]
[хрипит ] [ тревожная музыка]
[tense music]
Переводчики :
[tense music] _
Рим, Италия.
[tense music]
.
_ [tense music ] [ sighs]
. . .
[grunting ] [ tense music]
. .
[tense music] ♪ ♪ ( Maya ) Do you have any orange juice?
[Американская Одиссея] У тебя есть апельсиновый сок?
[tense music] GBR Industries. How may I direct your call?
С кем вас соеденить?
[hammer cocks ] [ tense music]
. .
[tense music] I know you don't believe me, but that's what was meant to happen.
Я знаю, ты мне не веришь, но это то, что должно было случиться.
[tense music]
Харви?
TENSE MUSIC
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
TENSE MUSIC
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА - Часть восьмая - Сноровка
♪ Tense music ♪ I wonder if the parents even know about it.
Интересно, в курсе ли родители всего этого.
[tense music ] [ murmurs]
. .
[tense music] - It's not easy losing your father At such a young age.
Нелегко терять своего отца в таком юном возрасте.
[tense music] - How do you want me to feel?
А как ты хочешь?
- ♪ I've made up my mind ♪ [toilet flushes ] - ♪ I've made up my mind ♪ [ tense music] - ♪ I've made up my mind ♪
Карма и Эми скоро помирятся и ты снова станешь номером два... три.
[tense music]
Ни за что. .
( TENSE MUSIC )
.
[gasps ] [ tense music]
. .
[cell phone buzzes ] [ sighs ] [ soft tense music]
. . .
[tense music ] [ crashing]
. .
[wind blowing ] [ tense ambient music ♪]
112 День Судебного Процесса
[tense music]
Добро пожаловать на охоту.
[tense music] aah. nypd!
Полиция!
[Tense upbeat music]
- Как же деньги?
Well... ( TENSE MUSIC )
Да...
[Tense, militaristic music]
.
[tense music]
Харви бы не стал давать такое обещание, чтобы потом нарушить.
[Tense music]
- Пошли.
[tense string music ] - [ voice breaking] I'll see you at the wedding.
Увидимся на свадьбе.
♪ Tense music ♪ So it's all about Purkheiser.
Значит всё дело в Пёркхайзер.
♪ Tense music ♪ Motion carries.
Решение принято.
[tense music] Out of the way!
С дороги!
[tense dramatic music]
.
[tense music] - No, it's not bob.
- Нет, это не Боб.
[tense music] â ™ ª
Зачем?
musical 26
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98
music 1237
music to my ears 26
music stops 177
music playing 317
musician 46
musicians 70
music plays 42
music ends 17
music continues 98