Theme music traduction Russe

( THEME MUSIC )

"Утро богов" Сценарий :

( THEME MUSIC )

"УРОЖАЙ КАЙРОСА" Автор сценария - Бен Стид

Here's the theme music.

Финальная песня.

( theme music plays )

История вымышлена. Любые совпадения случайны.

( theme music plays )

История вымышлена. Любые совпадения случайны. Перевод

... saves you money! ( THEME MUSIC PLAYING )

Даже если я не знаю, куда идти, я все равно доберусь.

( theme music playing )

( играет музыкальная тема... )

( theme music playing )

( играет музыкальная тема ) Перевод на русский by Ellinna ( Holly71 )

( theme music playing )

( играет музыкальная тема )

( theme music playing )

( играет музыкальная тема ) Перевод на русский : by Ellinna ( Holly71 ) and Maximus78 _

Theme music :

Композитор :

We're live in five, four, three, two... ( theme music plays ) I will not do this show!

- Я не буду вести это шоу!

This would be good theme music for the play.

Получилась бы хорошая музыкальная тема для пьесы.

End Theme Music by MUKAI Shutoku and OTOMO Yoshihide

Музыка заключительной песни : Сютоку Мукай и Ёсихидэ Отомо

They're not gonna like the crack about having theme music and a logo for the war.

Они не собираются менять музыку логотип, как во время войны. Рекламодатели.

THEME MUSIC : " Indiana Jones well done! A good cultural reference there.

Они спускали туда огромный чистящий шар?

( theme music playing )

ПЯТЬ ДНЕЙ

This is Kent Brockman reporting to you, On a crisis so sirius it has its own name and theme music.

Это Кент Брокман с репортажем о кризисе, настолько серьезном, что у него есть имя и музыкальная тема.

( TV theme music plays )

( телевизионная заставка )

( Bell : # Benny Hill Show theme music )

( Bell : # Benny Hill Show theme music )

[Theme music]

Сезон 2, Серия 9 Russian Sub : By Chintu

( theme music playing )

( theme music playing )

Kent brockman has, in his own little world, got it goin'on. [rock theme music...] If you can fake the everyman thing, you've got it made,

Кент Брокман живет в своем собственном маленьком мире Если вы можете испоганить любую вешь сделанную человеком, он уже это сделал, это именно то, чем он и занимается

# Everywhere I go, I'm-a have my own theme music #

* Куда б я ни поехал, со мной будет музыка собственного сочинения в тему *

( upbeat theme music play

...

( THEME MUSIC IN VIDEOGAME TONE )

( THEME MUSIC IN VIDEOGAME TONE )

( Theme music playing )

...

- All : No! - ( Theme music playing )

Нет!

( theme music plays )

( играет музыка )

( Opening theme music )

( музыкальное вступление )

Music by Teizo Matsumura Theme Song "Lonely Butterfly" composed by Naozumi Yamamoto Editing by Kazuo Kuroki

Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня "Lonely Butterfly" Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки

Music theme, script and direction Ritwik Ghatak

По роману Мала Бармана

( THEME MUSIC )

Переводчики : jedi _ katalina, notginger

They study a single biology one lonely theme in the music of life.

Они изучают лишь один вид биологии... одинокую мелодию в симфонии жизни.

[THEME MUSIC]

Перевод vxga ( Василий Рузаков ) bloodsexcult.org

Alphonse is like music with a single theme.

Альфонс - это музыка с одной главной темой.

( TELEVISION THEME MUSIC PLAYING )

Сегодня мы также встретимся с гостем из Хьюстона, который борется с болезнью Альцгеймера.

Original Music by HISAISHI Joe Theme song "Mononoke Hime" Lyrics by MIYAZAKI Hayao, Music by HISAISHI Joe

Композитор Хисаиси Джо тему песни "Mononoke Hime" Слова Миядзаки Хаяо Музыка Хисаиси Джо

As soon as he gets on the motorbike, the music cuts to... ( Sings action film theme )

Как только он садится в седло, звучит музыка... Британцы идут на вокзал.

# Theme music

BBC-FREAKS.RU перевод - ecume

It was a very short piece of music that was originally with Lady Tottington, coming up later in the movie, as a kind of romantic theme.

Это бьıл очень короткий музьıкальньıй фрагмент, что изначально бьıл с Леди Тоттингтон, что будет позже в фильме, как некая романтическая тема.

( Jeremy ) James, meanwhile, wasn't even enjoying the excellent music on the local radio station. ( Top Gear theme tune plays )

Джеймс, тем временем, даже не наслаждался прекрасной музыкой на местном радио.

( Theme music playing )

перевод : hvblack

There's certain leitmotifs [theme] which recur in'cockney music There's of course the'basic cockney intro

Для кокни-музыки характерно повторение небольшого мотива это конечно же и кокни-вступление.

This next piece of music is the NBC nightly news theme called'The Mission'

Следующее произведение является темой из NBC News, которая называется "Миссия".

This music is a news theme, but it sounds like pure Hollywood entertainment

Но эта тема является музыкой звучащей в новостях. И она звучит как полноценное голливудское творение.

This next piece of music was actually the news theme for'ITN'news between 1959 and 1982 and it's so relentlessly jolly, the news must've been much nicer then!

Следующее произведение было муз.темой новостей ITN в годы с 1959 по 1982 И оно было таким веселым. Новости видимо были в то время куда лучше.

3... 2... 1! [dramatic music... ] [ music ends ] i liked it! [ theme playing...] spurlock : if you had to write the ending of the Simpsons how would it end?

3... 2... 1! Мне понравилось! Спарлок :

( theme music playing )

Madchester.ru, посмотрев церемонию вручения Эмми, представляет

So, we found some workshops and cue the music... "THE A-TEAM THEME"

Итак, мы нашли несколько мастерских и настроили музыку... играет тема из фильма "Команда" А "

MUSIC : Theme from The A-Team

Играет тема из команды А.