Thirty thousand traduction Russe
113 traduction parallèle
- Thirty thousand.
- 30 тысяч.
Thirty thousand. Twenty-nine.
9 000 8 800
Devotion to thirty thousand pound reward, that's all.
Преданность награде в тридцать тысяч фунтов, скорее.
Yes. Thirty thousand.
Да 30,000
Thirty thousand.
30,000
Thirty thousand miles away... - she telephoned her mother -
За 30 тысяч миль оттуда Она позвонила матери
Twenty-one days. Five hundred and four hours. Thirty thousand, two-hundred and forty minutes.
21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...
And thirty thousand, that's a lot of money!
А тридцать тысяч это огромные деньги!
Thirty thousand!
Страданиями или деньгами?
The blood of the Child! Thirty thousand!
Ну вот, пожалуйста.
Thirty thousand feet and still descending.
30 000 футов.
Thirty thousand feet above your head, you bastard.
В девяти километрах над твоей башкой, ублюдок.
Thirty thousand?
Тридцать тысяч?
- Okay, okay. Thirty thousand.
Ладно, ладно, 30.
Thirty thousand crowns!
Тридцать тысяч крон!
We can go to Egypt for thirty thousand Would you go with me?
Можно съездить в Египет за тридцать тысяч съездишь со мной?
Sure, we did. I hope our thirty thousand... will change into three hundred!
внесем наши тридцать тысяч... вырастут в триста!
Thirty thousand. Count it.
30 викиадес. летягсе та.
Do I hear thirty? Thirty thousand dollars?
Тридцать тысяч долларов?
- Thirty thousand tourists.
- Тридцать тысяч туристов.
A hundred and thirty thousand pounds?
Сто тридцать тысяч фунтов?
How much do you think? Twenty thousand? Thirty thousand?
Я цены знаю, поторгуемся.
Thirty thousand, what are you talking about?
О чем вы? Над этой цифрой стоит задуматься.
Yeah... But you have to pay thirty thousand something first.
Но около 30 000 надо заплатить сразу.
And thirty thousand something for loading next year.
И столько же чуть позже.
Like soup... a hundred and thirty thousand dollar cup of soup.
Как суп. Суп за сто тридцать тысяч долларов.
Thirty-two thousand... dollars... and no cents.
32 тысячи долларов, ноль центов.
Three thousand three hundred and thirty three tangas.
Три тысячи триста три таньга.
Not much, about thirty, forty thousand words, you know...
Не очень большая, 20-30 тысяч слов, не больше.
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.
Тридцатипятитысячная армия Кутузова была спасена.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
На высоте 35-и тысяч футов,
Thirty-eight thousand and closing.
38 тысяч и приближается.
Thirty-five thousand and closing.
35 тысяч и приближается.
Thirty-eight thousand and closing.
38000 и уменьшается.
- Thirty thousand copies is no joke...
Тридцать тысяч копий - это не шутка.
Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.
Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.
Thirty-seven thousand, five hundred on the week.
37500 за неделю.
Thirty-three, thirty-four, thirty-five thousand zulaks.
Тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять тысяч зулаксов.
He still has thirty warriors. Each one is worth a thousand.
У него осталось тридцать воинов.
But tell me, white man... why have the Portuguese... brought three hundred and thirty-five thousand warships to my shore?
Но скажи, белый человек, почемуПортугалия прислала 335 тысяч военных кораблей кмоему берегу?
Something in a thirty-acre thermal thicket of thorns and thistles thumped and thundered threatening the three-D thoughts of Matthew the thug, although, theatrically it was only the thirteen-thousand thistles and thorns through the underneath of his thigh that the thirty year old thug thought of that morning.
У кокотки Кики был любовник Коко - дробильщик какао. Кокотка Кики мечтала о куртке хаки на каракуле а Коко, дробильщик какао, имел куртки цвета хаки, но без каракуля и каракуль - без курток хаки. Подагрик маркиз, павший жертвой кокетства кокотки Кики решил что куртки хаки без каракуля и каракуль без курток хаки станут куртками хаки на каракуле.
Thirty-five thousand!
Кровь ребенка! Тридцать тысяч!
Thirty-two thousand in advance orders.
32 тыс € чи задаток.
Thirty-five thousand.
Тридцать пять тысяч.
- Thirty-five thousand.
- 35,000.
At thirty or forty thousand feet...
А на глубине 30 или 40 тысяч футов...
This was number thirty-nine thousand exactly.
Здесь точно 39.000 ступенек.
Thirty thousand, what are you talking about?
Там, откуда я родом, это большие деньги.
Thirty three thousand pounds...
Тридцать три тысячи фунтов..
That thousand pounds should now be thirty-four thousand.
Это уже не тысяча фунтов, а тридцать четыре тысячи.
- Thirty-one thousand.
- 31 тысяча