Totally normal traduction Russe

You're totally normal.

Ты полностью нормален.

Is totally normal.

Я положила его в холодильник.

You think that's totally normal?

Вы считаете это нормальным?

These days it's totally normal.

Сегодня это совеошенно нормально.

Don't forget. Homosexuality is totally normal.

Главное, ты должен понять, что гомосексуализм - это нормально.

This is a totally normal, average neighborhood.

Абсолютно нормальный район.

It looks totally normal.

Выглядит вполне нормально.

I saw this guy from behind, and he seemed totally normal.

Знаешь что? Я однажды увидела одного парня сзади, и он казался нормальным.

No. No, he's totally normal.

Совершенно нормальный.

But my family's totally normal.

Но наша семья нормальная.

I - um - listen, it's - that's totally normal.

Я... слушай... все нормально.

We were totally normal.

Мы были абсолютно нормальны.

Nobody's family is totally normal and happy.

Нет абсолютно нормальных и счастливых семей.

Voices in your head - totally normal, right?

Голоса в голове - это вполне нормально, да?

That's Totally Normal For A First-Time Dad.

Это абсолютно нормально для молодых отцов.

- Go back to work, totally normal.

- Вернуться к работе, совершенно нормально.

He's acting totally normal and hilarious.

Он ведет себя совершенно нормально и весело.

The meanest killers look totally normal.

Чем ужасней убийца, тем безобидней у него вид.

like responsible, totally normal people.

Тогда мы сможем это пройти, как ответственные, нормальные люди.

Do you think it would look totally normal - To have me go in there looking like a lawyer? .

Думаешь, это нормально, если я буду выглядеть, как какой-нибудь адвокат?

Pain and swelling, totally normal.

Боль и отёки - это нормально.

Besides, nudity was totally normal in my house.

Кроме того, нагота была полностью нормальной в моем доме.

500 years in the future, it could be totally normal to communicate with the other side.

А через 500 лет, может будет нормой общение с другой стороной..

And while on the upper east side that might be totally normal...

И, может быть, в Верхнем Ист-Сайде это совершенно нормально...

We're all horrifically hormonal at that age. It's totally normal.

В этом возрасте гормональный всплеск - это вполне нормально

Which is totally normal, not strange.

И это полностью нормально, а не странно.

Yep, totally normal.

Да, это тоже нормально.

So she'S... like, totally normal now?

то есть... с ней все нормально?

I feel fine, totally normal.

Я прекрасно себя чувствую, абсолютно нормально.

And we're totally normal.

И с нами все абсолютно нормально.

It's totally normal.

Да, Кайл. Что здесь такого?

That it was totally normal.

И что это вполне нормально.

It's totally normal for sons to feel weird when their moms date.

Совершенно нормально, что сыновей беспокоят мамины свидания.

And everyone acts like it's totally normal.

И все ведут себя так, словно все нормально.

Totally normal.

Это абсолютно нормально.

Then these poor souls appear totally normal.

( Уолтер ) эти бедные души кажутся абсолютно нормальными.

Everything is totally normal.

Все абсолютно в порядке.

Totally normal.

Все совершенно нормально.

It seems like you might be a little confused, and that's totally normal.

Похоже, что ты немного смущен и это совершенно нормально.

Everything's totally normal.

Да. Абсолютно всё хорошо.

Totally normal.

Полностью нормально.

He's a totally normal guy.

- Вполне такой себе нормальный парень.

I used to think Gu Mi-ho was a cute name. Turns out she has a totally normal name. What's that?

Тэ Ун уже купил билет. это всего лишь прозвище.

Totally normal.

Совершенно нормально.

But in fact... it's totally normal if you think for a while.

Говорите же, что хотели сказать.

When she wasn't in his grip, she was totally herself, completely normal.

Вне его власти она была совершенно разумна и нормальна.

She went from uptight but normal to uptight and totally insane.

Она была встревоженной, но нормальной а теперь встревоженная и совершенно свихнувшаяся.

We just have to be totally and completely normal.

Мы должны быть абсолютно и полностью нормальными.

Yeah, I'm just on probation till I'm 25, but other than that, things go totally back to normal.

Да, я на испытательном сроке пока мне не стукнет 25, но в остальном жизнь снова становится нормальной.

But it doesn't apply... because my dick totally went back to normal, and it's fine now.

Но это уже неприменимо, потому что всё вернулось к нормальному состоянию, и он в порядке.

Nigel, normal families are totally overrated.

Найджел, нормальность семей сильно преувеличена.