Two murders traduction Russe

Two murders.

Два убийства.

And two murders later, I find out somebody's got something on "Wonderful."

Но теперь в подозреваемые попадает старшая сестра и кто-то еще. Двумя убийствами спустя, я понимаю, что кто-то имеет что-то на "прекрасную".

- is hunted for two murders. " - I knew he was no good.

-... разыскивается за два убийства. "

Police are hunting him for two murders.

Его разыскивает полиция за два убийства!

You're mixed up in two murders.

Ты замешана в двух убийствах.

Look, honey, we've witnessed two murders.

Послушай, дорогая! Мы стали свидетелями двух убийств.

I don't remember a thing about the first two murders. Computer, accuracy scan.

Я не помню ничего о двух первых убийствах.

Two murders and you still don't know who is the killer.

А вы до сих пор не знаете, кто их совершил.

Actually two murders... and Ricky didn't do it.

На самом деле два убийства... и Рикки этого не делал.

And to charge Jerome Martinaud with two murders,

Нельзя просто так обвинить Жерома Мартино в двух убийствах.

Mr. Damico, do you think Gilmore's repented of his two murders?

Мистер Дамацио, Вы думаете Гилмор раскаялся в своих преступления?

Soames confessed to the first two murders but couldn't produce any evidence that he committed the crimes.

Соамс фактически признался в первых двух убийствах. Он умолял суд изолировать его, но не смог представить доказательств совершения этих преступлений.

- No, no, no, no, no, no. That is not the question we must ask. We have here two murders.

Нет, не этот вопрос мы должны сейчас задавать.

we're investigating two murders.

Мы расследуем дело об убийстве.

He's two murders away from completing his masterpiece.

Ему осталось два убийства, чтобы закончить свой шедевр.

And that is where he committed the two murders. Where he killed his wife and her lover.

Там и произошло двойное убийство жены и ее любовника.

Two murders- - the girl in Tacoma your last time out... and a man who picked you up hitchhiking.

Два убийства... Девушка в Такоме, когда вы вышли в прошлый раз... и человек подобравший вас на дороге.

We have two murders to account for.

Мы имеем на счету два убийства.

Another thing, if the killer was avenging the death of Alicia Craine, would there not have been two murders?

К тому же, если бы убийца мстил за Алисию Крейн,.. ... разве не должно было произойти два убийства?

I got two murders and a police shooting going down, to do what?

У меня два убийства и обстрел полицейских, и как ты думаешь, ради чего?

Two murders in less than six hours.

Два убийства менее чем за 6 часов.

I understand, Reverend. But Lori's now connected to two murders, and I can't ignore that.

Я понимаю, ваше преподобие, но Лори теперь связана уже с двумя убийствами и я не могу игнорировать это.

First, cattle mutilations. Now, two murders. Kind of sounds like ritual stuff.

Сперва расчлененка скотины, теперь два убийства?

The casino security team have been arrested in connection with two murders.

Сотрудники охраны казино были арестованы В связи с двумя убийствами.

There have been here two murders, an attempted murder and what appeared to be a kidnapping.

Здесь произошли 2 убийства, попытка убийства и то, что могло показаться похищением.

Self pinned two murders on us.

Селф повесил два убийства на нас.

He was off duty when the last two murders went down.

Я просмотрела его график. Его не было на работе, когда произошли последние два убийства.

Your fingerprint, it's connected to not one murder, but two murders today.

Ваш отпечаток пальца, он связан не с одним, а с двумя убийствами сегодня.

You'll be nailed for the attack and two murders.

Тебя арестуют за нападение и за два убийства.

Two murders in a village where nothing ever happens, and you've been there both times.

Два убийства в деревне, где никогда ничего не случалось, и оба раза там был ты.

If I were involved in two murders, I'd also try to blame someone else.

Если бы меня подозревали в двух убийствах, я бы тоже постарался обвинить кого-нибудь другого.

Whoever did this had knowledge of the other two murders.

Тот, кто это сделал, был знаком с двумя другими делами.

But since his body was never found, she was only prosecuted for the other two murders.

Но тело не было найдено, и ее осудили лишь за два убийства.

Two bizarre murders in one night.

Два странных убийства за ночь.

If Eve 6 is right and there are two other Eves out there, that could account for the two identical murders occurring at exactly the same time.

Если Ева 6 права,... тогда осталось еще две Евы. Это объясняет два одновременных и одинаковых убийства.

Freddy's glove Was missing... and police are speculating the murders Were the result... of a botched theft... Which apparently took place two days ago.

Перчатка Фредди пропала... и, как считает полиция, убийство было последствием... этой кражи... которое было совершено два дня назад.

Eight murders in two years. Then it burnt up. Not as bad as what happened at Our Lady of Lochenbee.

Восемь убийств за два года до того, как он сгорел,... что не идет ни в какое сравнение с тем, что произошло с Нашей Леди Лоченби.

Deidre Kresson, the two project murders that match that gun... both the stick-up boys, and Little Man.

Дидрэ Крэссон и два убийства в трущобах, из того же оружия... обоих налетчиков, и Малыша.

He wants arrest warrants for Diedre Kresson... and the two project murders that match up to that gun.

Он хочет ордера на аресты по делу Дидрэ Крессон... и еще по двум убийствам в трущобах, при которых использовался тот же пистолет.

Montel is wanted on Interpol warrants by more than ten national governments, including our own in relationship to charges of arms dealing, drug trafficking extortion, smuggling, kidnapping and over two dozen murders.

В соответствии с ордерами Интерпола Монтеля разыскивают более десяти правительств, включая наше по подозрению в торговле оружием, перевозе наркотиков шантаже, контрабанде, похищении людей и совершении более двух дюжин убийств.

If Rawls comes walking through here and sees the two of you hunched over... playing video games on 14 open murders, he's gonna blow!

Если Роулс, случайно проходя мимо, застанет вас двоих играющими... в компьютерные игры, при 14-и нераскрытых убийствах, он взорвется нахрен!

Two more murders yesterday and another three today... including a 14-year-old.

Два новых убийства вчера... и еще три сегодня... включая 14-летнего мальчишку.

Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher.

Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор.

Now I got a chance to talk to the cop who interviewed Leigh Allen two days after the Berryessa murders.

Я говорил с копом, который допрашивал Аллена через два дня после убийства на Берриессе.

- Two identical murders?

- Два одинаковых самоубийства?

The thing is though, Sookie, in all the years that I've lived in Bon Temps I can't recall but two, maybe three murders.

Соки, дело в том что за все годы которые я прожила в Бон Темпс я могу припомнить только два, может быть три убийства.

The two party bosses, Fredriksen and Sanne, are charged with complicity in the murders of...

Два босса партии, Фредриксен и Санне, обвиняются в связи с соучастием в убийствах...

Two-car fatal on the Beltway, two overnight murders in the city, and a fire ongoing in a Baltimore City row house for which we may or may not have art.

На Белтвей две машины вдребезги, два убийства за ночь и пожар в одном из домов Балтимор Сити. Это как запасной вариант.

And now I'm standing responsible for two fresh murders.

ј теперь € ещЄ и в двух последних убийствах виновен.

Mr. Mayor, is he being charged with all of the murders - or just two?

ћистер мэр, его обвин € ют во всех эпизодах или только по двум убийствам?

Sir, a case like this, proactively trying to prevent additional murders, requires more than two detectives.

Сэр, для дела, где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.