Wes traduction Russe
1,354 traduction parallèle
The military base that wes grew up on was decommissioned a few years ago - - fort addleson, just outside of metropolis.
Воинская часть, где вырос Уэс, была расформирована несколько лет назад Форт Эвелсон, в окрестностях Метрополиса
Turn protocol 38529532... wes.
Включить протокол 38529532 Уэс!
wes?
Уэс?
All wes wanted to do was serve his country, and he wound up being used as a pawn.
Все, что хотел Уэс, это служить своей стране, а кончилось тем, что его просто использовали
And it's where people like wes need you to be.
и это то место, где ты должна быть ради таких людей, как Уэс
And once they connect wes'body with lex and then burke's murder.
Как только установят связь Лекса с телом Уэса, а потом со смертью сенатора..
Wes'body's gone.
Тело Уэса исчезло
As far as they're concerned, wes keenan died in action four months ago.
По их информации Уэс Кинан погиб в бою 4 месяца назад
He's gonna pay for what he did to wes, and I'm gonna make damn sure that he doesn't do this to anyone else.
Он заплатит за то, что сделал с Уэсом И я, черт побери, сделаю, все, чтобы он такого больше ни с кем не сделал
Dollars and cents, Wes.
Доллары и центы, Уэс.
No, it's Wes P., Big C. Did I catch you at a bad time?
Нет, это Уэс П., большой К. Я звоню не вовремя?
wes, are you sleeping?
Уэс, ты спишь?
yes, wes, i'll try to be happier.
Хорошо, Уэс. Я постараюсь быть счастливой.
i-i'm talk- - oh, wes, please.
Прошу тебя, Уэс.
then let me make it up to you, wes.
Тогда давай помиримся, Уэс.
wes! you didn't tell me that you called the florists for the wedding.
Уэс, ты не сказал мне, что пригласил флористов для свадьбы.
so, coin collector, huh, wes?
Коллекционируешь монеты, а, Уэс?
wes is between jobs right now.
Уэс сейчас временно без работы.
because the wishes go south, wes.
То, что желания выходят из-под контроля, Уэс.
maybe that's the whole point, wes.
Может, в этом весь смысл, Уэс.
you get wes to lucky chen's.
Я разберусь с Тоддом. А ты отвези Уэса в "Счастливый Чен".
wes!
Уэс!
because that's life, wes.
Потому что такова жизнь, Уэс.
Hey, wes.
Привет, Уэс.
One of these was grown in our apartment, And the other was grown in wes'country house.
Один из них был выращен у нас, а другой - в загородном доме Уэса.
You know, wes'mom owns a catering company.
Это, определенно, не первое место в моем рейтинге, но, да, если бы ты спросила... Знаешь, мама Уэса - владелица компании по обслуживанию питания.
Oh, come on, wes.
О, прекрати.
wes?
- Уэс?
Wes, can you see?
Уэс, ты видел?
Wes.
Уэс.
But wes already spents our monies on de concert!
Но мы уже потратили все деньги на концерт!
Ed, this is senator Wes Turner.
Я её где - то видел... Эд, это сенатор Уэс Тёрнер. - Здравствуйте!
Wes knows enough vampires in office that want this cure.
Уэс знает много вампиров, желающих выздороветь.
that's right, wes.
Подтверждаю.
This is Wes and David.
Это Вэс и Дэвид.
I'm Julia, and this is Wes and Aliyah.
Я Джулия, а это Вес и Алия. - Привет.
Well, yeah, they start out lame, But then you start goofing off with wes and reed, And you're having fun.
Да, они начинаются скучно, но потом вы начнете дурачиться с Весом и Ридом и ты повеселишься.
Reed and wes were there already.
Рэд и Вес уже были там.
Dr. Wes Abernathy.
Доктор Уэс Абернати.
I'm Dr. Wes Abernathy.
Доктор Уэс Абернати.
Wes Welker is, like, a gym rat, a real scrappy player.
Уэс Вэлкер, это качок, полностью из кубиков игрок.
Wes Fahey's down with mono and he's waiting for his mom to pick him up.
У Уэса Фэя похоже мононуклеоз и он ждет маму, чтобы поехать домой.
Many great directors like Wes Anderson, Frank Tashlin and Tim Burton started with short films.
Многие великие режиссеры, как Вес Андерсон, Фрэнк Тэшлин и Тим Бёртон начинали с короткого метра.
Albert's sleeping over at Wes'later, and he forgot, well, everything.
Альберт ночует у Веста, и он забыл, ну... все.
Wes?
Уэс?
Wes.
Уэс!
Wes?
Уэс..
Wes!
Уэс!
yes, wes.
- Да, Уэс.
sam : wes, we know.
Уэс, мы знаем.
oh, wes.
Ох, Уэс.
west 535
western 31
westlake 19
westchester 23
westen 133
weston 87
wesen 23
west side 18
wesley 461
west side story 30
western 31
westlake 19
westchester 23
westen 133
weston 87
wesen 23
west side 18
wesley 461
west side story 30