Why aren't you dead traduction Russe
30 traduction parallèle
Mr. Spock, why aren't you dead?
Мистер Спок, почему вы не мертвы?
Why aren't you dead?
ѕочему ты не умерла?
Black Leopard, why aren't you dead at MY hands!
Чёрный Леопард, почему ты умер не от моих рук!
Why aren't you dead? ! Don't be stupid!
Я получу это, получу!
- Why aren't you dead?
- Как ты выжил? !
Why aren't you dead?
Почему ты не погиб?
- So why aren't you dead?
- Тогда почему ты такой безжизненный?
Why aren't you dead?
Почему вы не мертвы?
Why aren't you... dead?
Почему вы не мертвы?
- Why aren't you dead yet?
Как это, что ты еще не сдох?
Why aren't you dead yet?
- Почему ты ещё не мёртв?
Why aren't you dead right now?
Почему ты всё ещё жив?
- Why aren't you dead?
Почему ты не умерла?
Why aren't you dead?
Почему ты все еще жив?
Why aren't you dead?
Почему ты не умер?
Why aren't you dead?
Почему ты не умерла?
I'm confused. Why aren't you dead?
Удивляюсь, почему ты жив?
Why the hell aren't you dead?
Почему ты живой, чёрт тебя дери!
If I wanted to kill you, why aren't you dead?
Если я хочу убить тебя, почему ты еще жив?
Simply to satisfy my own curiosity, why aren't you already dead?
Чисто из любопытства хочу спросить, почему ты еще не сдох?
Because he's totally vegan, because his stupid gross girlfriend Tiffy's a vegan, and a... brother-stealer! Who can also totally heeearyoooou... Which is amazing because why aren't you dead from protein deficiency?
Которая тоже тебя слышит... потому что почему ты не умерла от недостатка протеина?
If this was supposed to be a suicide mission, then why aren't you dead?
Если это, как предполагалось, самоубийственная миссия, то почему ты не мертв?
Why aren't you... more dead?
Почему ты не... Не мертв?
Why aren't you dead?
Почему ты не мертв?
Why aren't you dead?
Почему ты жив?
why aren't you dead?
Почему ты не мертва?
Why aren't you dead?
Почему ты всё ещё жив?
So if he's already dead, then why aren't you... you?
Если он умер, почему тогда ты... не ты?
why aren't you sleeping 26
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you 63
why aren't you at school 29
why aren't you at work 39
why aren't you here 17
why aren't you eating 49
why aren't you dressed 30
why aren't you answering 25
why aren't you in school 33
why aren't you dancing 16
why aren't you saying anything 38
why aren't you in bed 29
why aren't you asleep 22
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355
why aren't you in bed 29
why aren't you asleep 22
why aren't we moving 21
why aren't you listening to me 17
why are you silent 31
why are you calling me 64
why are you here 2118
why are you leaving 72
why are you crying 355