Agent coulson traduction Turc

- Yeah? - Agent Coulson.

Ajan Coulson.

Agent Coulson?

Ajan Coulson.

- You remember Agent Coulson, right? - Yeah.

Ajan Coulson'u hatırlıyorsun, değil mi?

Ms. Foster, I'm Agent Coulson with S.H.I.E.L.D.

Bayan Foster, Ben S.H.l.E.L.D'dan Ajan Coulson.

Agent Coulson reporting.

Ajan Coulson rapor veriyor.

Agent Coulson?

Ajan Coulson mı?

- Agent Coulson's orders.

- Ajan Coulson'un emirleri.

How's that containment unit working, agent Coulson?

Muhafaza ünitesi çalışmaları nasıl gidiyor, ajan Coulson?

Agent Coulson, what are you doing in there?

Ajan Coulson, siz burada ne yapıyorsunuz?

If you really are Agent Coulson.

Eğer sen gerçekten Ajan Coluson'san.

Agent Coulson.

Ajan Coulson.

Nice to hear principal Coulson, aka SHIELD Agent Coulson, is thinking what I'm thinking.

Müdür Coulson'la, namı değer SHIELD Ajanı Coulson'la aynı şeyi düşündüğümüzü duymak güzel.

I understand, Agent Coulson.

Anlıyorum, Ajan Coulson.

Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. Is on the line.

Efendim, S.H.I.E.L.D.'den Ajan Coulson hatta.

Agent Coulson is down.

Ajan Coulson devre dışı.

I couldn't agree more, agent coulson.

- Kesinlikle katılıyorum, Ajan Coulson.

10-4, Principal-slash-agent Coulson.

Anlaşıldı, Müdür-taksim-Ajan Coulson.

Agent Coulson?

Ajan Coulson?

That you'Il have to ask Agent Coulson.

Bu, Ajan Coulson'a sorman gereken bir şey.

I know that Agent Coulson was killed in action before the Battle of New York.

Ajan Coulson'ın, New York savaşından önce görev esnasında öldürüldüğünü biliyorum.

Agent Coulson has requisitioned a mobile command unit, to which you are assigned.

Ajan Coulson, senin de atandığın gezici bir komuta birliği talep etti.

Exactly, agent coulson.

Bu inanılmaz.

Dr. Hall. Agent Coulson.

Dr. Hall, ben Ajan Coulson.

Agent Coulson, everything all right up there?

Ajan Coulson, orada her şey yolunda mı?

Oh, Agent Coulson told us the news.

Ajan Coulson bize haberi verdi.

I'm Agent Coulson with S.H.I.E.L.D.

Ben S.H.I.E.L.D.'dan Ajan Coulson.

Agent Coulson, are you there?

Ajan Coulson, orada mısınız?

Agent Coulson and I are trying to find a dangerous criminal.

Ajan Coulson ve ben tehlikeli bir suçluyu bulmaya çalışıyoruz.

I'm Agent Coulson.

Ben Ajan Coulson.

What happened to Agent Coulson?

Ajan Coulson'a ne oldu?

What's wrong with... "Agent Coulson" or just "Coulson"?

Neden "Ajan Coulson" veya sadece "Coulson" demiyorsun?

'Cause agent Coulson had no problems.

Çünkü Ajan Coulson iyi bulmuştu.

- Agent Coulson.

- Ajan Coulson.

And what would that have changed, Agent Coulson?

Hem bu neyi değiştirirdi Ajan Coulson?

But you need to trust the system, Agent Coulson.

Ama sisteme güvenmelisin Ajan Coulson.

And it's Agent Coulson's team.

Hem bu Ajan Coulson'ın ekibi. Onların kurtarmaya ihtiyaçları yoktu.

I told Agent Coulson everything I know.

Ajan Coulson'a bildiğim her şeyi anlattım.

Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson.

Çoğundan daha iyi bir gözlemcisin Ajan Coulson.

I know that... Agent Coulson was killed in action.

Ajan Coulson'un savaşta öldürüldüğünü biliyorum.

- Agent Coulson?

- Ajan Coulson?

Agent Coulson, Agent May.

Ajan Coulson, Ajan May.

Ms. Hutchins, I'm Agent Coulson.

Bayan Hutchins, ben Ajan Coulson.

It's been 36 hours since Agent Coulson was taken, and none of us have gotten any rest.

Ajan Coulson kaçırılalı 36 saat oldu ve hiçbirimiz dinlenmedik.

- And find Agent Coulson.

- Ve Ajan Coulson bulunacak.

Agent Coulson, we're gonna turn the machine back on and open your mind.

Ajan Coulson, makineyi tekrar çalıştıracağız ve zihnini açacağız.

I'm Agent Phil Coulson, with the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

Ajan Phil Coulson, Stratejik Hükümet Müdahale, Uygulama ve Lojistik Departmanı.

Agent Phil Coulson is...

Ajan Phil Coulson...

You should really show that to agent... uh, Principal Coulson. Wow, man.

Dostum.

Right Agent Principal Coulson?

Değil mi Ajan Müdür Coulson?

You said you wanted to be a field Agent, like Coulson.

Coulson gibi bir saha ajanı olmak istediğini söylemiştin.

Agent Phil Coulson with S.H.I.E.L.D.

S.H.I.E.L.D.'dan Ajan Phil Coulson.