Bridget jones traduction Turc

I decided to take control of my life and start a diary... to tell the truth about Bridget Jones, the whole truth.

Hayatıma bir yön vermeye ve bir günlük tutmaya karar verdim. "Kilo : 62" Bridget Jones hakkında gerçeği sadece gerçeği içeren bir günlük.

This is Bridget jones.

Bu, Bridget Jones.

Bridget Jones, wanton sex goddess... with a very bad man between her thighs.

Bridget Jones bacaklarının arasında... çok kötü bir adam olan vahşi seks ilahesi.

Bridget Jones, where are you?

Bridget Jones, neredesin?

This has been Bridget Jones for Sit Up, Britain... with, let's face it, a bit of a crush now, actually.

Ben, Uyan, Britanya programından Bridget Jones... aslında biraz vurgun yemiş gibiyim.

Bridget jones.

Bridget Jones.

This is Bridget Jones for Sit Up, Britain, searching for tuna.

Ben "Uyan Britanya" programından Bridget Jones, ton balığını arıyorum.

Couldn't see

" Bridget Jones'un Günlüğü

Very Bridget Jones meets film geek.

Bridget Jones ve film manyağı kırması bir yer.

Helen Fielding's giving them pigs Bridget Jones'diarrhea.

Helen Fielding'in Bridget Jones kitapları domuzları ishal ediyor.

Mark Darcy and Bridget Jones.

Mark Darcy ve Bridget Jones.

[Man] Bridget Jones, what the fuck are you doing?

Bridget Jones, sen ne halt ediyorsun?

Well, this is Bridget Jones for Sit Up Britain, reporting to you from a big vat of excrement.

Pekala, ben Bridget Jones, Sit Up Britain'dan. Büyük bir dışkı batağından bildirmekteyim.

Bridget Jones is a love pariah no more.

Bridget Jones artık bir aşk çölünde değil.

[On tape] This is Bridget Jones reporting from a big vat of excrement.

Bridget Jones, büyük bir dışkı batağından bildirmekteyim.

- Bridget Jones.

- Bridget Jones.

No, I'm Bridget Jones.

Hayır, Bridget Jones benim.

Bridget Jones :

Nişanlı, eş... anne. Bridget Jones :

What if someone says "Bridget Jones, get out of here, you are ridiculous"?

Ya birisi "Bridget Jones, şu haline bak, aptalın tekisin" derse?

Bridget Jones!

Bridget Jones!

[Daniel's voice, distorted] Bridget Jones!

Bridget Jones!

- [Daniel, distorted] Bridget Jones?

- Bridget Jones? - Bu da ne sesi?

Bridget Jones.

Bridget Jones.

[Man] Jones. Bridget Jones, you come now.

Bridget Jones, gel şimdi.

If you're so obsessed with Bridget Jones, why don't you just marry her?

Bridget Jones'a bu kadar kafayı taktıysan neden onunla evlenmiyorsun?

Bridget Jones, will you marry me?

Bridget Jones, benimle evlenir misin?

Bridget Jones has cocked things up for the very last time.

Bridget Jones son olarak işleri karıştırdı.

I have been styling for this magazine, missy, since before you bought your first pair of orthopedic pumps.

Bedava yemişlerini benimle paylaştı ve Bridget Jones's Diary filmini gösterdiklerinde ağladı.

You are totally Bridget Jones!

Bridget Jones gibisin!

Like, one time, I said I was Bridget Jones

Bir keresinde adım Bridget Jones dedim.

Mafia wars, Victorian epics, Bridget Jones knock-offs.

Mafya savaşları, Victoria dönemi hikayeleri, Bridget Jones taklitleri.

Then on the way home some chick reads Kalevala or Bridget Jones.

Sonra eve dönüş yolunda hatun Kalevala ya da Bridget Jones'u okuyor.

Bridget Jones! Ah!

Bridget Jones!

Whole continents of Jeffrey Archer, Bridget Jones,

Tüm kıtalardaki kitaplar... Jeffrey Archer, Bridget Jones.

I saw Bridget Jones.

Bridget Jones'a gittim.

I mean... I... I mean, remember "Bridget Jones's diary"?

Bridget Jones'un Günlüğü'nü hatırlıyor musun?

"Love Actually". "Bridget Jones's Diary". "Mamma Mia".

"Aşk Her Yerde". "Bridget Jones'un Günlüğü". "Mamma Mia".

"Love Actually". "Bridget Jones".

"Aşk Her Yerde". "Bridget Jones".

He described her as hardworking, likable and without much of a social life. An American Bridget Jones?

Kızı çok çalışan, sevimli ve asosyal biri olarak tanımladı.

It looks like.

Amerikalı bir Bridget Jones mu yani? Öyle görünüyor.

Hi, Ms Bridget Jones, it's you guys who kept me company

Merhaba, Bayan Bridget Jones beni de şirkette tutan sizsiniz.

Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary.

Turner Classic Movies'de sırada Bridget Jones'un Günlüğü var.

No, we don't want to watch Bridget Jones's Diary!

Hayır, Bridget Jones'un Günlüğü'nü izlemek istemiyoruz.

You said no Bridget Jones.

Yaptım. Bridget Jones olmaz dediniz.

And, just up ahead, we have the home of Bridget Jones herself... Miss Renée Zellweger.

Ve hemen şurada da Bayan Renee Zellweger'in, yani Bridget Jones'un evi var.

Hey, Bridget Jones, why don't you quit whining, beer up, come sit down so I can whip your ass in this game real fast.

Neden aramıyor peki? Hey, Bridget Jones sızlanmayı kesip bir bira aç ve yanıma otur ki şu oyunda kışını tekmeleyebileyim.

Oh, God, did you watch Bridget Jones again?

Of, sen gene Bridget Jones'u mu izledin?

I was just bitch-slapped by Bridget Jones.

Az önce Bridget Jones bana tekmeyi bastı.

Earth to Bridget Sodding Jones.

Yeryüzünden Bridget Avanak Jones'a.

[Chuckles] Bridget Jones.

Bridget Jones.

She'll go home, she'll watch Bridget Jones - something-asshole.

Eve gidip Bridget Jones falan izler sonra ağlayıp kendine gelir.