Browns traduction Turc
374 traduction parallèle
Not Dr. Browns nor Dr. Jaquith. I won't tell a single living soul.
Ne Doktor Browns'a, ne de Doktor Jaquith'e, yaşayan kimseye tek kelime etmem.
I was thinking, Saturday... the Yanks are playing the St. Louis Browns, a doubleheader.
Düşünüyordum da, cumartesi... Yankees ile St. Louis Browns karşılaşıyor, iki maç üst üste.
It's the St. Louis Browns.
St. Louis Browns üniforması. Onlarla antreman yapardım.
Daddy, the Browns next door have a new car.
Baba, Brownlar yeni bir araba almış. Görmelisin.
Cecily Browns too much full of pictures of people.
Cecily Browns'ın pek çok portresi vardır.
The Lewises, the Quincy-Browns and the Gaylords.
Lewise'lar, Quincy-Brown'lar ve Gaylord'lar.
Note the rich use of browns and yellow -
Kahverengi ve sarı tonların zengin kullanımına dikkat edin.
- Note the rich use of browns and yellows. - Jervis.
Kahverengi ve sarı tonların kullanımına dikkat edin.
These two familes, "The Browns" and "The Wales" s they are worth more brass then the rest of Warnley rolls together.
"The Browns" ve "Wales" ailelerinin parası Warnley'deki diğer tüm insanların parasından daha çok.
We make machine tools at Brown's, remember not silk stockings.
Browns firmasında makina ekipmanı yaparız, ipek çorap değil.
EGGS OVER EASY! HASH BROWNS!
Yumurtanın iki tarafı da pişsin.
HAM AND EGGS, EGGS OVER EASY, HASH BROWNS!
İki tarafı da pişmiş yumurta ve patates tava istiyorum.
Give her eggs Benedict, hash browns and cheesecake.
Yumurtalı İngiliz yemeği, tereyağlı patates ve peynirli kek getir ona.
Of all the Charlie Browns in the world, you're the Charlie Browniest.
Dünyadaki tüm Charlie Brown'ların içinde, en Charlie Brown sensin.
That's the end of the first quarter. Cleveland Browns 10, Minnesota Vikings 7.
İlk çeyreğin skoru..... Cleveland Browns 10, Minnesota Vikings 7.
Yes. I'm suing CBS, the Cleveland Browns and the Municipal Stadium for $ 1 million.
CBS'e, Cleveland Browns takımına ve belediye stadına bir milyon dolarlık dava açıyorum.
On the local scene the chances of the Cleveland Browns to repeat as National League champions suffered a blow last night when one of their star performers ran afoul of the law.
Yerel haberlere gelince,... Cleveland Browns'ın Milli Futbol Ligi şampiyonluğunu bu yıl da kazanması, takımın..... yıldız oyuncularından birinin, yasalarla başı derde girmesi üzerine tehlikeye düştü.
Art Modell, owner of the Browns, announced this afternoon that Jackson has been indefinitely suspended pending a hearing to determine further disciplinary action.
Browns takımının sahibi Art Modell, bu gün öğleden sonra yaptığı açıklamada,..... Jackson'ın süresiz olarak takımdan kesildiğini ve..... disiplin soruşturması açılacağını bildirdi.
Whereas Harry Hinkle, hereinafter referred to as the plaintiff renounces all claims against the Cleveland Browns CBS and the Municipal Stadium, hereinafter referred to as the defendants. In consideration thereof...
Bundan sonra adı "davacı" olarak geçecek Harry Hinkle..... "savunma" olarak anılacak Cleveland Browns, CBS ve belediye stadı aleyhine..... geçmişteki, şimdiki ve gelecekteki bütün şikayetlerini..... geri çektiğini kabul etmektedir.
- So CIaude went to visit the Browns in wales.
Böylece Claude, Galler'e, Brown ailesini ziyarete gitti.
Letters to the Browns are returned.
Claude'un yazdığı mektuplar geri dönüyordu.
- Of the Louisiana Browns.
- Louisianalı'dır.
I'll get the hash browns and the coffee on, sugar.
Kızarmış patatesleri getireyim, kahve de pişiyor şekerim.
I want those little paint-happy bastards caught... -... and hung up by their Buster-Browns.
O boya meraklısı piç kurularını yakalayıp ayaklarından asmalı.
Winter is carnivorous - rich browns, reds, big animal prints.
Kış etoburdur, esmerler kızıllar ve büyük hayvan resimleri
This is Harry Berman and his fiancée, Judith Browns.
Bu bay Harry Berman ve nişanlısı Judith Browns.
I perfected it when I was with the St Louis Browns.
St Louis Browns bünyesinde bulunduğumda ustalaşmıştım, Diane.
Before the Cleveland Browns joined the NFL, they were in another league.
Cleveland Browns NFL'e katılmadan önce başka bir ligdeydi.
I ain't putting no browns there.
Buraya kahvrengi koymayacağım.
Yellow, orange and a little bit of red- - yellow and orange around the whole thing and then, we'll put browns and beiges in the 3-D.
Sarı, turuncu ve az biraz kırmızı- - sarı ve turuncunun etrafında büyük birşey ve ondan sonra, Kahverengiler ve bejler koyacağız 3-D'de.İnan bana.
- I want to see your baby browns.
- Gözlerini görmek istiyorum.
- Come on with the baby browns. - Are you on something?
Bir şey mi var?
Thirty feet long, a bedroom, a bath a kitchen, a microwave that browns, a little TV.
9 metre, yatak odası, banyosu, mutfağı kahverengi bir mikrodalga fırını, küçük bir televizyonu var.
Pancakes, hash browns.
Pankek, kıymalı esmerler.
The Browns.
Brown'lar?
She doesn't know any Browns.
O Brown'ları tanımaz.
- It's a Mexican sausage mixed in with scrambled eggs. It comes with hash browns and toast.
- Meksika sosisi ile çırpılmış yumurta, yanında da kızarmış patates ve ekmek.
Penno for the Browns, Give us it,
Penaltı atacağız.
Like all the Browns,
Tüm Brown ailesi gibi.
McFlys, but no Browns.
HILL VALLEY TARİHİ 1850 - 1930 McFly var, ama Brown yok.
The Browns didn't come to Hill Valley until 1908.
Brown'lar Hill Valley'e 1908'de gelmiş.
I need a blood sausage and hash browns.
Bir kan sosisi ve patates istiyorum.
We'll have enough left to buy the Cleveland Browns.
Cleveland Browns`u satın alacak kadar para getirmişiz.
hash browns, toast, pancakes,
kızarmış patates, tost, tatlı,
You know, I'm used to seeing hash browns.
Biliyorsun, ben kıymalı patates görmeye alışkınım.
They'll supply me with all the dope I can move... just as long as I sell only to the blacks and the browns.
Götürebileceğim kadar hap sağlayacaklar... sadece siyah ve esmerlere sattığım sürece.
- The Cleveland Browns?
- Cleveland Browns?
Ham and eggs, hash browns.
Jambon ve yumurta ve kıyma.
The browns and the whites.
Kahverengiler ve beyazlar.
You know the Junior Browns ofthe world will always be with us.
Biliyor musun dünyadaki Junior Brownlar hep bizimle olacak.
We lit the fuse and blew Mr. Potato Head into hash browns.
Fitili yaktık ve patatesi püreye çevirdik.