Cell phone vibrates traduction Turc
27 traduction parallèle
You know, when, like, your cell phone vibrates?
Bilirsin, telefonunun titreşimdeki hali gibi?
- ( cell phone vibrates )
- ( Cep telefonu titrer )
- ( CELL PHONE vibrates )
Affedersin.
I still love you. [Cell phone vibrates ] [ Light switch clicks repeatedly]
Seni hala seviyorum.
( cell phone vibrates )
( cep telefonu titrer )
[Cell phone vibrates] So round one goes to the ladies.
İlk raunt, bayanların oluyor.
- [both chuckle ] [ cell phone vibrates] - Get a banner.
- Tamam, olur.
Well, he thinks he's sexy, too. [CELL PHONE VIBRATES]
O da ateşli olduğunu düşünüyor.
[CELL PHONE VIBRATES] - Hey, it's Jorge. It's him.
Jorge arıyor.
I have an army to build... ( CELL PHONE VIBRATES )... and one compelled minion does not an army make.
Daha bir ordu yaratmam gerek. Bu yardakçıyı etki altına almak başlangıç bile sayılmaz.
[Cell phone vibrates] Hold that thought.
Lafını unutma.
My name is judge rebecca wright... [cell phone vibrates, rings]
Benim adım Hakim Rebecca Wright... Bir saniye.
Well, if it is a ploy, it's going to work,'cause I'm gonna stop and exchange them [cell phone vibrates ] [ beep] On the way to the office.
Eğer bu bir numaraysa, işe yarayacak, çünkü ofise giderken oraya gidip onları değiştireceğim.
[cell phone vibrates] Anyway, we were supposed to say how that philosopher's ideas still applies to, like, our lives today.
Her neyse, bu filozofların fikirlerinin günümüzde hâlâ nasıl geçerli olduklarını söylememiz gerekiyordu.
Oh, Carter hasn't texted back. [cell phone vibrates]
Ah, Carter cevap dönememiş.
- [Cell phone vibrates] - Damn it.
Lanet olsun.
- [cell phone vibrates]... we have the plans up on the wall here.
Planlar da su duvarda asili.
[Cell phone vibrates] So then you'll be ok if I just head out, and try and meet up with everyone?
O zaman disari cikip baloya gitsem sorun olmaz?
[Cell phone vibrates]
"Simdi." Damon.
[Cell phone vibrates] Stop right there.
Olduğun yerde kal.
[Cell phone vibrates]
Yeni Kraliçe George ile tanıştım.
[Cell phone vibrates]
Söylemek istediğim Dwight...
[CELL PHONE VIBRATES] Oh, goody.
Ne güzel.
[CELL PHONE VIBRATES] - Excuse me.
Affedersin.
[Cell phone vibrates] You should answer that.
Baksan iyi olacak.
[cell phone vibrates, beeps] Isles.
Isles.
( Cell phone vibrates )
Ordan çık. "