Cellphone rings traduction Turc

YOU WANT IT OVER HERE ON THE SIDE, YOU IDIOT. [CELLPHONE RINGS] HEY.

Şurada, yan tarafta olmalı, seni salak.

- ( Cellphone rings ) - ( Man ) Shit.

Kahretsin.

( Cellphone rings )

.

Even mounted my iPod. [Cellphone Rings]

- Danny McCoy.

[Cellphone Rings]

- Tamam.

[Cellphone Rings] I don't even want to know.

- Ne demek değilim. Gözden geçirmeliyiz.

WHICH WE HAVE TO DO IN PERSON WHEN WE HAVE THE TIME. [CELLPHONE RINGS] SORRY. YES, LIEUTENANT?

Tammy'in eski eşi Pasifik caddesinde küçük bir işletmede çalışıyor ve adı da Lucas D. Jones.

[Cellphone rings] ( Man ) We got a burn notice on you.

Adına hazırlanmış bir yakılma emri var.

[Door opens ] [ Cellphone rings] ( Fiona ) Jesse found out - - about everything.

Jesse her şeyi öğrenmiş.

I used to be a spy until... [cellphone rings]

Eskiden bir casustum, ta ki...

[cellphone rings] Go ahead, Jesse.

Dinliyorum, Jesse.

[cellphone rings] Yeah, Sam?

Evet Sam?

[cellphone rings] my guess is that cobra is working out of there.

Benim tahminim, bizim Kobra buralarda biryerlerde çalışıyor.

[Cellphone rings] Yeah.

Evet. Bugün saat 6 : 00'da.

[Laughs ] [ cellphone rings] Pardon me a moment.

Bir dakika müsaade edin.

[Cellphone rings] And my house smells like ass and semen.

Çabuk geldin be.

- We just can't sit on our hands. - ( Cellphone rings )

Ellerimizde oturmak olmaz.

[Cellphone rings] Mom, I've got to finish school.

Anne, okulu asmak zorundayım.

♪ acting like you always care [cellphone rings]

Dandik bir şey. Diğer sefer düzgün şeyler istiyorum yoksa foyanı ortaya çıkarırım.

[cellphone rings] hey. Your mom.

Annen arıyor.

- ( Cellphone rings ) - Yo, not much.

Meşgul sayılmam.

- ( Cellphone rings ) - Think about it.

Bunun hakkında biraz düşün.

( Cellphone rings ) You have teeth?

Dişlerin var mı?

What you and Lisa had was... [cellphone rings] Give me my phone.

Lisa ile aranızdaki... Telefonumu ver. Bunu mu istiyorsun?

Oh, you must be Elena. [Cellphone rings]

Sen Elena olmalısın.

My cellphone rings and this voice tells me if I ever wanna s... if I ever wanna see her again, I gotta do this job.

Telefonum çaldı ve bu ses bana dedi ki eğer... onu tekrar görmek istiyorsam, bu işi yapmalıydım.

- It's ringing. - ( Cellphone rings )

Çalıyor.

As much as I loved her, I had to understand that she was a Barnes first, Ewing second. [Cellphone rings]

Onu sevdiğim kadar, onun ilk olarak bir Barnes, sonra bir Ewing olduğunu anlamam gerekti.

I don't take checks. [Cellphone rings ] [ Beep]

Çek kabul etmem. "Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum" un neresini anlamadın?

You know, I... I saw him this morning, but I don't know where he went to. [Cellphone rings]

Bu sabah gördüm onu ama nereye gitti bilmiyorum.

Do we? [Cellphone rings]

Yapacak mıyız?

[Cellphone rings] Yes.

Evet.

[cellphone rings] treviño offered them a deal.

Trevino onlara bir anlaşma teklif etti.

- [Cellphone rings]

- Hayır.

( rings ) Ah, the cellphone menace has returned to our crucible of learning.

Ah, sınıfımızda yine şu cep telefonu illeti baş gösterdi.

[Cellphone rings] Yeah.

Tanrım, tamam. Çok güzel.

[Cellphone rings] Hey, mikey.

- Mikey neredesin?

[Cellphone rings] Yeah.

- Elvis Costello mu?

[Cellphone rings] Yeah.

- Söyle.

[Cellphone rings] including the catorces and the one-fives. Excuse me.

Affedersin, gözetimle alakalı.

[CELLPHONE RINGS] OH, SORRY.

- Öyleyim.

THE DESK CLERK IDENTIFIED HIM AS CHRISTOPHER CONROY. HUH. [CELLPHONE RINGS]

Resepsiyon görevlisi adamın adının Christopher Conroy olduğunu söyledi.

[cellphone rings] Hello?

- Alo?

[cellphone rings] Yeah, this is Jones.

Ben Jones.

[Cellphone rings]

Bekle.

[Cellphone rings] - J.R. :

- Efendim?

[cellphone rings ] [ cellphone beeps] Mama.

Anne.

[cellphone rings] Ah.

Affedersiniz.

[cellphone rings] Hello, luis.

Alo, Luis.

[Cellphone rings] Hello?

Alo.

[Cellphone rings]

Abby.