Could you repeat that traduction Turc

Could you repeat that?

Tekrar söyleyebilir misiniz?

I'm sorry, could you repeat that?

Pardon, soruyu tekrarlar mısınız?

Could you repeat that?

Baksanıza, tekrar edebilir misiniz? Pek anlayamadım. Bu demek oluyor ki,

COULD YOU REPEAT THAT? I'M A BIT DEAF.

Tekrar edin, işitemiyorum.

Could you repeat that, sir?

Tekrar eder misiniz, efendim?

Could you repeat that, please?

Tekrar edebilir misiniz lütfen?

Could you repeat that?

Tekrarlar mısınız lütfen?

Er, could you repeat that number just once for me, please?

Adresi tekrar söyleyebilir misiniz, lütfen?

Could you repeat that, please.

O cümleyi tekrar söyleyebilir misiniz? İstinabe kelimesini anlamadım.

Could you repeat that?

Tekrar eder misin?

- Could you repeat that?

- Tekrar eder misin?

Could you repeat that, please?

Tekrar eder misiniz, lütfen?

Could you repeat that, sir?

Tekrarlar mısınız efendim?

Could you repeat that?

Tekrarlayabilirmisiniz?

Could you repeat that?

Tekrar edebilir misin?

Could you repeat that?

Tekrar eder misiniz?

Could you repeat that?

Bunu tekrar edebilir misiniz?

That was my hopeful ear. Could you repeat that?

Yanlış duydum galiba îTekrar edebilir misin?

Could you repeat that?

Tekrarlayabilir misin?

Could you repeat that?

Şunu bir daha söyleyebilir misin?

Could you repeat that last part?

Son kısmı tekrar eder misiniz?

Could you repeat that last p -?

Son kısmı tekrar eder mis- -?

Could you repeat that, please, Peter?

Lütfen tekrar eder misin, Peter?

Could you repeat that?

Tekrarlar mısın?

- Could you repeat that? .

- Tekrarlayabilir misin?

- could you repeat that?

- Tekrar edebilir misin?

Could you repeat that, please?

Bir daha söyler misin?

Could you repeat that?

- Affedersiniz, tekrar edin.

Could you repeat that, sir?

Tekrarlayabilir misiniz, efendim?

- Could you repeat that?

- Tekrar eder misiniz?

I'm sorry. Could you repeat that?

Pardon, tekrar eder misin?

Mr. Lasser, could you repeat that?

- Tekrarlayabilir misiniz?

- Could you repeat that, please?

- Tekrarlayabilir misiniz, lütfen?

Could you repeat that?

Bir daha tekrarlar mısın?

I'm sorry, could you repeat that?

Affedersiniz, tekrarlar mısınız?

Sir, could you repeat that? What's that?

Bayım, tekrar eder misiniz?

- Could you repeat that?

- Tekrar eder misiniz? Ben...

could you repeat that, Saber?

Saber?

Could you repeat that?

Bir daha söyler misiniz?

I'm sorry, could you repeat that?

Affedersin, bir daha söyler misin?

Excuse me, could you repeat that

Affedersin, tekrar edebilir misin.

You believe that I could ever- - ever- - in my whole life... step up and repeat... to another living soul... what that man- - what he did?

Sen benim- - hiç- - hayatta... o adamın ne yaptığını... kalkıp başka bir insana... anlatabileceğime inanıyor musun- - ne yaptığını?

Could you repeat that?

Ne dediğini bir daha tekrarlasana.

Could you repeat that?

Özür dilerim.

- could you please repeat that?

- Şunu lütfen tekrarlar mısın?

I'm sorry, Summer, could you please repeat that?

Afedersin, Summer. Az önce dediğini tekrar eder misin?

I'm sorry but could you please repeat that?

Üzgünüm. Lütfen söylediğinizi tekrar eder misiniz?

Could you repeat for us the incident that drove you over the edge?

Sabırınızı taşıran olayı lütfen burada tekrarlar mısınız?

Sir, could you, uh, repeat that, please?

Efendim tekrar edebilir misiniz lütfen?

Yes, could you repeat that?

Evet, tekrar edebilir misiniz acaba?

Gurubhai has a request.. .. could you please repeat everything that you just said..

Gurubhai ın bir ricası var söylediğin herşeyi tekrar edebilirmisiniz