Dani traduction Turc

You know, to me, you're always gonna be Dani Romano.

Benim için sen hep Dani Romano olacaksın.

Dani?

Dani?

Listen, Laura, I don't want to fight - - not about T.K., not about Dani.

Dinle Laura kavga etmek istemiyorum. TK hakkında da, Dani hakkında da.

Unhappy wives make unhappy players, Dr. Dani.

Mutsuz eşler mutsuz futbolcular olmasına neden olur Dr. Dani.

Dr. Dani, the wags are wigging'.

Dr. Dani, eşler rahatsız.

Between the work you're doing with Laura and Dani, you're finally back on track, bro.

Laura ve Dani ile yaptığın iş sayesinde sonunda doğru düzgün bir yola girdin.

You have had issues with Dani since the moment you stepped in here.

Burada adımını attığından beri Dani ile bir sorunun var.

Dani, this is Ted Cannivale, an old friend - - real-estate investor and general embarrassment to all who know him.

Dani, bu Ted Cannivale, eski bir arkadaş. Emlak yatırımcısı. Onu tanıyan herkes için utanç kaynağı.

Dani, it was a pleasure.

Dani, memnun oldum.

Dani!

Dani!

What kind of advice are you giving him, anyway, Dr. Dani?

Ona nasıl bir tavsiye veriyorsun ki?

Give me one tidbit about Dr. Dani that shows that she's not above the rest of us mere mortals.

Bana Dr. Dani'nin ölümlüleri aynı olduğunu gösteren bir şey söyle.

- Dani - -

- Dani...

Dr. Dani, I got a guy late for practice, barely making games, jumping out of cars.

Adam antrenmanlara geç geliyor, maçlara zar zor yetişiyor, arabalardan atlıyor.

Hey! It's Dr. Dani!

Ben Dr. Dani!

Dani.

Dani.

Great to see you, Dani.

Seni görmek harikaydı Dani.

Dani : I am so off my game here.

Bu hiç bana göre değil.

So the man, uh, J.D., he - - he goes in... for the kiss, and... well, Dani elbows him.

JD öpmek için eğilmiş. Dani, adama dirsek atmış.

Oh. Tell Dani.

Dani'ye söyle.

Grando bummer for Dani.

Bu Dani için zor olacak.

You are Dani freakin'Santino.

Sen Dani Santino'sun.

Dani : I spent an hour on the phone with Wally last night.

Dün gece bir saat Wally'yle telefonda konuştum.

Dani : There's an old saying.

Eski bir deyiş vardır.

Dr. Dani, tell you-know-who to stop being so damn crazy.

Dr. Dani, o adama bu kadar delice davranmamasını söyle.

Dr. Dani Santino.

Dr. Dani Santino. Evet.

My name is Dr. Dani Santino, and I am the Hawks'therapist.

Benim adım Dr. Dani Santino. - Hawks'ın terapistiyim.

Easy for you to say, Dr. Dani.

- Senin için söylemesi kolay.

Dani keeps mentioning this guy's name, she's gonna cause a sinkhole.

Dani bu adamın adını ağzına almaya devam ederse korkunç şeylere neden olacak.

Whoa. Whoa. This was not part of our deal, Dr. Dani.

Bu anlaşmamızın bir parçası değil Dr. Dani.

I'm looking for Isaac and I'm tracking Dani.

Isaac'i arayıp Dani'nin izini sürüyorum zaten.

Who the hell is Dani?

Dani kim be?

There's Dani.

İşte sana Dani.

Dani, if you're in there, please open the door.

Dani, içerideysen lütfen kapıyı aç.

Dani...

Dani.

Dani, you're in pain.

Acı çekiyorsun.

Dani, run. Run.

Dani, kaç.

Dani...

Dani...

Dani, will you sit down for a second, please?

Dani, oturur musun lütfen?

Dani, I need to know why that man was chasing you.

Dani, o adamın neden peşine düştüğünü öğrenmem lazım.

You know, Dani, there are no rules that say you can't tell the truth every once in a while.

Dani, arada bir doğruları söylemene mani olan bir şey yok.

Dani, I need you to tell me the truth about what happened.

Dani, olanların ardındaki gerçeği anlatman lazım.

Dani you did the right thing giving us the necklace.

Dani, kolyeyi vererek doğru olanı yaptın.

Whenever mom would get angry at you for locking yourself in a room with your lab work, you would come to me and say, "Dani, mommy's sad."

Kendini çalışmaya gömmene annem ne zaman öfkelense bana gelip "Dani, annen üzülmüş." derdin.

But, Dani, that's not- -

Ama Dani öyle değ...

Dani, what you've been through- - what I've put you through- - it must have been incredibly painful.

Dani, başından geçen onca şey daha doğrusu benim başına kakaladığım şeyler inanılmaz acı verici olsa gerek.

Dani, come on.

Dani, hadi.

How's Dani's son?

Dani'nin oğlu nasıl?

Dani?

- Dani mi?

Le dijiste que nos vamos a Dani? Did I what Dani?

Dani'yi ne yapmışım?

Oh - Dr. Dani?

- Dr. Dani?