Eighth grade traduction Turc

I think he was three years in the eighth grade.

Sekizinci sınıfta üç yıl okudu.

A great hulky oaf who never even reached the eighth grade.

Sekizinci sınıfa bile gelemeyen iri yarı sersemin tekiyle.

Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade. And on this day- -

Bildiğiniz gibi, Bart ve diğer çocukların 8.sınıf öğretmenliğini yapıyordum.

I had to cut cards with the teacher to see if I got through the eighth grade.

Sekizinci sınıfı geçebilmek için lise hocasıyla kumar oynamam gerekti.

It corresponds to the eighth grade.

Bu da, sekizinci kademeye karşılık geliyor.

I played this once in eighth grade.

Bu bir al-ye yemeği.

I haven't heard that term since the eighth grade.

Sekizinci sınıftan beri bu terimi duymamıştım.

I think every kid in America should go to school at least up to eighth grade.

Bence Amerika'daki her çocuk en az 12-13 yaşına kadar okula gitmeli.

Since the eighth grade?

8. Sınıftan beri?

- Ruth Ray, eighth grade.

- Ruth Ray, sekizinci sınıf.

I had three crushes a year till eighth grade, and I never told any of them.

Sekizinci sınıfa kadar 3 defa aşık oldum ama hiçbirine söylemedim.

I feel like I'm back in eighth grade.

Canım sekizinci sınıfa geri dönmek istiyor.

In eighth grade I won Best Haiku Poem.

Sekizinci sınıfta En İyi Haiku Şiir ödülü.

Are you in the eighth grade?

Sekizinci sınıfta mısın?

In America today we're talking about shooting up in the eighth grade.

Amerika'da uyuşturucu kullanma yaşı 8. sınıfa kadar indi.

I've had this mitt since the eighth grade.

Bu eldivenleri de bu iş için aldım.

He's finishing eighth grade. - He's already the breadwinner!

Henüz ilkokulu bitiriyor, şimdiden eve ekmek getirecek.

I did a project on Sweden in the eighth grade.

Sekizinci sınıfta İsveç hakkında proje hazırlamıştım.

All through eighth grade.

Sekizinci sınıf boyunca.

What, are you in eighth grade?

Ne o, liseye mi gidiyorsun?

He won the science fair in eighth grade by turning his mom's vibrator... into a CD player, using chicken wire and shit.

8. sınıfta annesinin vibratörünü sadece tavuk kemiği bokuyla bir CD çalara çevirip bilim ödülü aldı.

Mark, is eighth grade better than seventh?

Mark, sekizinci sınıf, yedinciden daha mi iyi?

Nuns, eighth grade.

8 sınıfta o kadar iyi çocuk değildim.

The only thing worse was in eighth grade when I had to sing the "Copacabana" to the entire school.

Bundan daha kötüsü sanırım sadece sekizinci sınıftayken bütün okulun önünde "Copacabana" şarkısını söylediğimde olmuştu.

Eighth grade teacher?

Sekizinci sınıf öğretmeni?

Tell me about your eighth grade math teacher.

Bana sekizinci sınıf matematik öğretmeninden bahset.

If you want to make it to the eighth grade, that is.

Hayır, hayır, yapacaksın. Sekizinci sınıfa geçmek istiyorsan, yapacaksın.

Probably with an eighth grade education and a trunk full of Waco pamphlets.

Eminim bir lise öğrencisidir.

Eighth grade Billy Wilson?

Orta sondaki Billy Wilson mı?

So you stole his girlfriend in the eighth grade?

8. sınıfta sevgilisini mi kaptın?

- Eighth grade ain't so bad, is it?

8. derece çok kötü.

I studied with her until the eighth grade

Böylece çalışmaya başladım, birinci sınıftan sekizinci sınıfa dek.

- On the other hand, eighth grade, I'm takin'flugelhorn and gettin'zero trim, so the instrument thing could be a mislead.

- Tamam ama öte yandan sekizinci sınıftayken boru çalmıştım ama kimse benimle ilgilenmemişti.

So you guys are telling me that you actually did... the routine from eighth grade?

Yani diyorsunuz ki sekizinci sınıfta yaptığınız dansı mı yaptınız?

A teacher, eighth grade world history?

Sekizinci sınıf dünya tarihinden bir öğretmen mi?

- Only eighth grade.

- Sadece sekizinci sınıflara.

Only eighth grade?

- Sadece sekizinci sınıflara mı?

- Mmm, Doug Sohn in the eighth grade...

- Doug Sohn 8.sınıftayken...

I was in eighth grade, it was in March and I came home and I put my sneakers on and I had a fluffanutter.

8. sınıftaydım. Marttı, eve geldim,.. ... terlik giydim.

The summer after eighth grade, Anna's father got a job in California... and just like that, she was gone.

Sekizinci sınıftan sonraki yaz, Anna'nın babası iş için California'ya gitti... Biraz önceki gibi, o da gitti.

Anna Reilly, eighth grade.

Anna Reilly, Sekizinci sınıf.

- What, are you in the eighth grade still?

- Ne, sen hâlâ sekizinci sınıfta mısın?

And by eighth grade, I was in therapy three times a week.

8. sınıfta haftada 3 kez terapi görüyordum.

Is that from the Bible? It's from this play I wrote in eighth grade about Evel Knievel.

Sekizinci sınıfta Evel Knievel hakkında yazdığım oyundandı.

I remember when I first noticed girls starting to develop. welcome to eighth grade orientation, everyone,

Kızların gelişmeye başladıkları zamanı farkettiğimi hatırlıyorum da 8.sınıf tanışma oturumuna hepiniz hoş geldiniz.

'Yes, dear diary, I've cut off Heather Chandler's head'and Heather Duke's head has sprouted in its place'like some mythological thing'my eighth-grade boyfriend would have known about.

Evet sevgili günlük, Heather Chandler'ın kafasını ben kopardım ve sekizinci sınıf arkadaşımın bildiği mitolojik bir şey olan Heather Duke'ün kafasını kendi evinde ben filizlendirdim.

In eighth grade,

?

I read that in my eighth-grade summer.

Sekizinci mezuniyet yılı yazında okumuştum.

Eighth-grade locker combination.

Sekizinci dereceden şifreli kilidin şifresi.

Neither of my parents had more than an eighth-grade education.

Ne annem ne de babam 8. sınıftan sonra okumamış.

Since eighth grade.

Sekizinci sınıftan beri...