Eight minutes traduction Turc

She usually takes eight minutes.

Genelde sekiz dakika sürer.

- You're on in eight minutes.

- Sekiz dakika sonra yayındasın.

And what did you win for Maish, an extra eight minutes?

Maish için ne kazandın? Fazladan sekiz dakika mı?

Only eight minutes now, Danny.

Yalnızca sekiz dakika.

You took two hours, eight minutes, and you beat me.

Sen beni yenmek için 2 saat 8 dk. harcamıştın.

They monitored a transmission about eight minutes ago.

Sekiz dakika önce bir mesaj almışlar.

Time, ladies and gentlemen, eight minutes twenty-five seconds.

" Bayanlar ve baylar, süre 8 dakika 25 saniyedir.

- About eight minutes.

- Yaklaşık sekiz dakika.

Why don't we have breakfast together upstairs in about, uh, oh, eight minutes.

Neden yukarıda birlikte kahvaltı etmiyoruz, 8 dakika sonra.

Well, she will only have to wait eight minutes for the regular bus.

Normal otobüs için sekiz dakika beklemesi gerekecek.

Position, eight minutes from Outpost 4 at this velocity, sir.

Bu hızla 4. Karakoldan sekiz dakika uzaklıktayız.

- We've only got eight minutes left.

- Sekiz dakikamız kaldı.

Orbit plot shows we have about eight minutes left. - Scotty.

Yörünge şartlarında sekiz dakikamız var.

Interception takes place in eight minutes.

Yakalama sekiz dakika sonra.

Okay, it's eight minutes before the big time for news!

Pekala, haberlere sekiz dakikamız kaldı!

Maybe eight minutes, if the weight's right.

Sekiz dakika, eğer ağırlık doğruysa.

There's a drivers'meeting in eight minutes.

Sürücüler toplantısı sekiz dakika sonra.

- Eight minutes.

- Sekiz dakika mı?

Do you know, in Calcutta... somebody dies of starvation every eight minutes?

Biliyor musun, Kalküta'da her sekiz dakikada bir insan açlık nedeniyle ölüyormuş.

Eight minutes is a long time.

Sekiz dakika uzun bir süre.

T minus eight minutes and counting.

13'ten geriye sayım başladı.

- Eight minutes, 42 seconds.

- Sekiz dakika, 42 saniye.

You have eight minutes, 41 seconds.

Sekiz dakika, 41 saniyeniz var.

Eight minutes and counting.

Geri sayıma sekiz dakika.

Ladies and gentlemen, through the Chicane and along the grandstand straight, here is the new leader, Ferrari number five, driven by Lugo Abratte, with only eight minutes remaining in the 24 hours of Le Mans.

Baylar ve bayanlar, Chicane geçiliyor ve düzlüğe geliniyor, işte yeni lider, Lugo Abratte'nin kullandığı, 5 numaralı Ferrari,

Uh, listen, I, um ‒ I gotta be out of here in eight minutes. Oh.

Dinle, sekiz dakikaya çıkmam lazım.

Eight minutes!

02.Sekiz dakika kalmış!

But he was eight minutes behind in that truck.

Ama o bir kamyonun içinde sekiz dakika arkandaydı.

Eight minutes.

8 dakika.

- Eight minutes.

- Sekiz dakika.

Eight fifty-eight, in about three minutes.

8 : 58, üç dakika sonra.

I can't sum up in a few minutes... what you've learned in eight years. What you're taking with you... isn't just what's in the books.

Burada sekiz senede öğrendiklerinizi özetlemem mümkün değil, öğrendikleriniz sadece kitaplarda yazılanlar değildi.

He got home three minutes past eight.

Sekizi üç dakika geçe eve geldi.

The deadline for school is in exactly eight and one quarter minutes.

Okul için tam olarak saat sekize kadar süren var ve buna onbeş dakika kaldı.

Eight hours and 42 minutes of the allotted time remain.

Belirlenmiş zamandan 8 saat 42 dakika öndeyiz.

Bring him back on course 140 for 3O minutes at a speed of eight knots.

Daha sonra rotası 140'a 8 deniz mili hızla 30 dakikada döndüğünü kabul et.

140, 30 minutes, eight knots.

140, 30 dakika, 8 deniz mili.

Only eight more minutes, Admiral and it will be too late for you to do anything.

Yalnız sekiz dakika kaldı Amiral, sonra yapacak bir şey kalmayacak.

That's eight hours, 20 minutes.

Bu da sekiz saat 20 dakika eder.

His total time for the eight tests was six minutes, three seconds.

Girdiği sekiz testte toplam harcadığı süre, 6 dk. 3 sn.

You have eight Earth minutes left.

Sekiz Yeryüzü dakikanız kaldı.

I'm 19 years, eight months, 14 hours, two minutes,

Yaşım 19 artı 8 ay 14 saat 2 dakika 20 saniye.

Eight hours and 40 minutes.

Sekiz saat ve kırk dakika.

Eight hours and 35 minutes.

8 saat ve 35 dakika.

Eight hours and 34 minutes.

Sekiz saat ve 34 dakika.

Time left to us to find Spock's brain : Eight hours and 29 minutes.

Spock'ın beynini bulmak için zaman geçiyor - sekiz saat ve 29 dakika.

Seven hours and eight minutes, captain.

- Yedi saat ve sekiz dakika.

- Five minutes after eight.

- Sekizi beş geçiyor.

Eight minutes of theme?

- Sekiz dk.

On Gold, while one unit was hammering at a strongpoint for eight hours, another was oft the beach in 40 minutes.

Gold sahilinde bir birlik, 8 saattir bir direnek merkezine saldırırken diğeri 40 dakikada sahilden atılmıştı.

We repeat, with five minutes and four seconds left in the fourth quarter, there is now only an eight-point difference.

Tekrar ediyorum, dördüncü çeyreğin bitmesine 5 dakika 4 saniye kala aradaki fark 8 puana düştü.