Engine revs traduction Turc

We forget sometimes he is a baby. [Engine revs] Well we've been shaken out of the magnolias.

O'nun daha bebek olduğunu unutuyoruz.

( Engine revs )

( Engine revs )

Off! ( Engine revs ) - It says standing by.

Off!

'♪ My love don't give me presents '♪ I know that she's no peasant... ♪ ( Engine revs )

'My love don't give me presents'l know that she's no peasant... ( Engine revs )

[Engine Revs, Stops]

[Motor sabit, duruyor]

[Engine revs, brakes squeak]

[Motor devri, fren gıcırdar]

[Engine revs]

[Motor çalışıyor]

( BELT CLICKS, ENGINE REVS )

( Motor sesleri )

- ( Engine revs ) - Hey!

Hey!

- ( car engine revs ) - Hill Boy and Laughing Water still racing in third place.

Tepeoğlu ile Gülen Su üçüncülük için yarışıyor.

Look, at 27 seconds, the engine revs up and down.

Şuraya bak 27 nci saniyede motorun devri artıp azalıyor.

[Engine revs] Tara!

Kendinde de değildi. Delinin teki o!

( Engine revs )

( Motor çalışıyor )

ENGINE REVS Have I?

- Anladın mı?

[Engine revs] You've got to be kidding me!

Benimle dalga geçiyor olmalısın!

Man : That was easy. [Engine revs]

Çok kolay oldu.

My number-one priority is to beat him. [Engine revs]

Benim ilk hedefim onu yenmek.

[Engine revs] There was a 50-degree slope into a 1 / 4-mile-deep pit-- --Life-threatening to climb down-- -

400 metrelik derin çukurda... 50 derecelik açı vardı.

( Engine revs ) Fuck me.

- Yirmi yedi yaşında mı?

ENGINE REVS For around a quarter of the price.

Hem de dörtte bir fiyatına.

[Engine revs]

[Motor hızlanır]

[Engine revs] John, you ready?

John, hazır mısın?

[Beep, engine revs] Go!

Başla!

[Engine revs] My original lap time in the Atom was 2 minutes, 43 seconds.

Atom ile orijinal tur zamanım 2 dakika 43 saniyeydi.

[Engine revs]

Dönemedim!

Not too far from the bustling streets of London... [Engine revs]... There's a car maker that claims to have crafted a vehicle capable of giving you one of the purest driving experiences imaginable.

Londra'nın hareketli caddelerinden çok uzakta olmayan bir araba imalatçısı var.

ENGINE REVS

Bu geceden sonra takılacağım...

( engine revs and sirens wail ) Hey, you're smarter than I thought.

Sandığımdan akıllı çıktın.

( engine revs and siren wails ) Pope and Humiger Car 54.

Wolf ve Shoemaker, araç 54.

( engine revs ) either they're pretty dumb or they're smarter than we think.

Ya çok aptallar ya da sandığımızdan daha zekiler.

AS I'M SURE HE DID. [Engine Starts, Revs Loudly]

- Güzel, biz senin yaptığını takdir ediyoruz.

[ENGINE REVS]

Güzel.

( revs engine ) ) Ooh, I'm shaking in my boots, baby!

Oohh, dizlerim titredi bebek!

[Revs engine] Just a little payback.

Sadece ödeşme.

- Fine! Then you can walk home! - [Revs Engine]

Eve yürüyerek gelirsin o zaman.

- Delinda. - [Engine Starts, Revs]

Kumarhanenin ortasında bunu çalıştıramazsın, Delinda.

( engine revs )

Ya da motosiklet kaskı.

[Revs engine]

[Motor gürültüsü]

( ENGINE REVS ) What are you doing?

Ne yapıyorsun?

[Engine revs] "Superleggera" means "superlight,"

"Superleggera" süper hafif demek, "

[Engine revs] Let's just write this down...

Not edelim bunu...

Too early downshifting uses the engine as a break and over-revs it.

Motoru freniyle vitesi erken küçültüyor ve fazla ara gazı veriyor.

Guy Martin, the engine has gone. In the second race, Guy over-revs the bike and blows up his engine.

Guy Martin, motoru gitti ikinci yarışta Guy motoru yüksek devirde kullandı ve motoru iflas etti

( UNSEEN VOICES TALK IN SPANISH / ENGINE REVS / FADES ) Have they gone? Have they gone?

Kahretsin.

Yes! [Engine turns over, revs]

Evet!

[Engine revs]

Ne?

[Engine revs]

Pekala.

( Revs engine ) Celebrate it.

- Ne bileyim, davulun sesi uzaktan hoş gelir derler.

ENGINE REVS 'Action, Jeremy.'

Motor Jeremy.

[Engine revs]

Git!

[Engine revs ] Ellie : [ Screaming] Wood :

Üzgünüm.