Fill' er up traduction Turc

- Fill'er up.

- Depoyu doldur.

Then just shut up and fill'er up, pal.

O zaman sus ve depoyu doldur ahbap.

Fill'er up.

Doldur bakalım.

Fill'er up?

Doldurayım mı?

Fill'er up?

- Dolacak mı? - Etil.

- Fill'er up? - Fill'er up and a little bit extra.

- Depoyu doldurayım mı?

Fill'er up, check the oil and clean the windshield.

Depoyu doldur, yağı kontrol et ve camları da siliver.

Fill'er up.

Depoyu doldur.

So let's fill'er up and take another hop.

Doldurup uçalım.

Fill'er up!

Fulle hadi!

Fill'er up!

Fulle!

The day the music died Fill'er up?

Müziğin öldüğü gün " - Doldurayım mı?

can we fill'er up?

- Doldurabilir miyiz?

Fill'er up.

Doldurun.

I hope you do find that punk someday, Moe. Fill'er up.

Umarım o sersemi bir gün bulursun Moe.Tazele.

Fill'er up.

Doldur.

What will it be, ladies? Fill'er up.

- Ne istemiştiniz, bayanlar?

Fill'er up?

Depoyu dolduraymı mı?

Fill'er up.

Ağzına kadar doldur.

Fill'er up, lady!

Doldur teyze!

Fill'er up, MISS?

Bayan doldurur musunuz?

Fill'er up, Kev.

Tepeleme doldur, Kev.

Fill'er up.

Doldursana.

Fill'er up.

Doldur şunu.

- Fill'er up.

- Tamamen doldur.

- Fill'er up, and wash the windows.

- Tamamen doldur ve camlarıda yıka.

13, 01 : 16 : 49 : 00, "Two dollars, no knock!" 13, 01 : 16 : 52 : 00, "Yes, sir." Fill'er up? "

"İki dolarlık, kurşunsuz!"

Fill'er up, all right?

Doldur tamam mı?

OK, you fill'er up, sweetie.

Tamam, sen doldur tatlım.

- Fill'er up.

- Doldur.

Ye.. ye.. ye.. ye.. fill'er up till right to the top...

Evet, evet, evet. iyice doldur. Çok güzel.

Fill'er up!

Doldurun.

Fill'er up.

Onu iyice doldur.

That'd usually mean that our ER would fill up.

Bu da, genellikle acil servisin tıka basa dolması demektir.

- Fill'er up, dude.

- Doldur, dostum.

Fill'er up, bro.

Fulle, kardeş.

- Yeah, go ahead and fill'er all the way up.

- Evet. Doldur doldurabildiğin kadar.

It's fill'er up time.

Doldurma zamanı.

Fill,'er up.

Doldur bakalım.

Fill'er up, Dotty.

Doldur bakalım, Dotty.

Everyone else can fill'er up.

İsteyen depoyu doldurabilir.

And while y're at it, fill'er up.

Kullandıktan sonra depoyu doldur.

- Fill'er up.

- Doldur bakalım.

Fill'er up with regular.

Normal benzin doldur.

That's just like "fill'er up," but with "Miller."

Alırsınız gibi ama Miller'lısından.

Fill'er up!

Doldur bakalım!

Fill'er up.

Depoyu fulle.

Fill'er up.

Buraya doldur.

I kiss a man, so you might want to fill'er up.

İstersen tekrar doldur.

I will fill'er up.

Onu dolduracağım.

Fill'er up for you?

Ben doldurayım mı?