Frank sinatra traduction Turc

- How about Frank Sinatra?

- Frank Sinatra'dan?

Lou Stillman says you're the world's most popular Italian with the possible exception of Michelangelo and Frank Sinatra.

Lou Stillman dünyadaki en popüler İtalyan olduğunu söylüyor. Mikelanj ve Frank Sinatra hariç.

To hell with Frank Sinatra.

Frank Sinatra'nın canı cehenneme.

One thing's for sure... no matter who wins, history will be made in three weeks when Frank Sinatra hosts the 35th Academy Awards.

- Sıradaki soru! Kesin olan bir şey var ki kim kazanırsa kazansın üç hafta sonra Frank Sinatra'nın sunacağı 35. Akademi Ödülleri'nde tarih yazılacak.

Tomorrow I'm going to Hollywood to make a picture - me, Frank Sinatra, Sammy Davis Junior and Joey Bishop - called Little Women.

Yarın sabah Hollywood'a gidip yeni bir film yapacağım. Ben, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr ve Joey Bishop. Adı "Küçük Kadınlar".

And this is her dandy host, Frank Sinatra.

Bu da süslü takdimcisi Frank Sinatra.

Frank Sinatra and Rita Hayworth are in love.

Frank Sinatra ve Rita Hayworth aşıklar.

And there's frank sinatra leaving the ring.

ŞAMPİYON RÖVANŞ İÇİN CANLI TUTULACAK Frank Sinatra ringden ayrılıyor. Frank Sinatra ringden ayrılıyor.

You'd think just once, just, just once, they'd wanna hear a Frank Sinatra, Perry Como, huh?

Frank Sinatra veya Perry Como dinlemek isteğinizi tahmin etmek mümkün.

In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face... and I can't breathe.

Rüyamda Frank Sinatra beni yastıkla boğuyordu..

Can't stand Frank Sinatra. You make me feel so young.

Frank Sinatra'ya katlanamıyorum. "Beni öyle genç hissettiriyorsun ki." Saçma.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

I mean, Frank Sinatra sang My Way... and you sing Let's Do Something Cheap and Superficial.

Frank Sinatra "Benim Yolum" u söylerken, sen "Hadi Gelişigüzel Bir Şey Yapalım" ı söylüyordun.

Frank Sinatra with the Pied Pipers and Tommy Dorsey.

Frank Sinatra, Pied Pipers ve Tommy Dorsey ile birlikte.

I think I already got my reflexes back. ( FRANK SINATRA'S "SUMMER WIND" PLAYS )

- Sanırım halihazırda reflekslerim geri gelmiş durumda.

FRANK SINATRA : ( SINGING ) The summer wind

The summer wind

If Frank Sinatra Says It's OK.

Eğer Frank Sinatra da Tamam Derse.

Well, they're not used to that world, and Frank Sinatra.

Onlar o dünyaya ve Frank Sinatra'ya alışık değiller.

I don't know why Frank Sinatra sings about it.

Frank Sinatra'nın neden orayla ilgili şarkı söylediğini bilmiyorum.

Mr. Frank Sinatra.

Bay Frank Sinatra.

Andy Williams, Perry Como and certain ballads by Mr. Frank Sinatra.

Andy Williams, Perry Como ve Frank Sinatra'nın bazı aşk şarkıları.

Once, Frank Sinatra sat in this chair.

Bir keresinde, Frank Sinatra bu koltukta oturuyordu.

You ain't never met no Frank Sinatra.

Sen Frank Sinatra ile filan karşılaşmadın.

Pino, fuck you, fuck your fucking pizza and fuck Frank Sinatra.

S... ktir! Pizzanı da, Frank Sinatra'yı da s... keyim.

[Frank Sinatra On Tape] # Fly me to the moon #

♪ Beni Ay'a uçur ♪

Frank Sinatra?

Frank Sinatra mı?

You should go to Hollywood and get a record contract like Frank Sinatra.

Sen de Frank Sinatra gibi Hollywood'a gidip plak sözleşmesi imzalamalısın.

Count Basie. Frank Sinatra.

Frank Sinatra.

Sounds like Frank Sinatra.

Frank Sinatra gibi.

Instead, I get attacked by some jamoke with pink rubber gloves and a bad sinatra cut.

Ama Frank Sinatra gibi saç stili olan bir serserinin saldırısına uğradım.

- Isn't that Frank Sinatra?

- Bu Frank Sinatra değil mi?

Isn't that Frank Sinatra?

Bu Frank Sinatra değil mi?

Here's Frank Sinatra, in one of his most memorable performances, as a heroin addict going through withdrawal.

Frank Sinatra'yı burada uyuşturucu yoksunluğu çeken bir bağımlı olarak en unutulmaz performanslarından birinde görüyoruz.

It's just some songs I wrote...

Sadece Frank Sinatra'ya yazdığım...

-... for Frank Sinatra.

-... bir şarkı.

I gotta admit this has got "Frank Sinatra" written all over it.

Kabul etmeliyim ki bu her yönüyle Frank Sinatra'ya göre.

Frank Sinatra Jr. got in trouble again.

Küçük Frank Sinatra'nın başı yine belaya girmiş.

We must know about Frank Sinatra and Agustin Lara.

Frank Sinatra'yı da tanımalıyız, Agustin Lara'yı da.

Now, these are some arrangements Nelson Riddle made... for Frank, you know, without Frank's voice, of course, so he could listen to them, see what he liked, what he didn't like.

Bunlar Nelson Riddle'ın yaptığı derlemeler Frank Sinatra için, bilirsin. Frank'in sesi olmadan elbette. Bunları dinlemesi için ona gönderdik ama o beğenmedi.

Frank Sinatra's.

Frank Sinatra'nın.

He's Frank Sinatra and I'm Peter Lawford or something. He's Frank Sinatra and I'm Peter Lawford or something.

Kendisi Frank Sinatra ve ben de Peter Lawford'um.

Frank Sinatra?

Frank Sinatra?

So you've got the Frank Sinatra thing going.

Hillary değil mi? - Evet. Demek aramızda yeni bir Frank Sinatra yetişiyor.

Not Frank Sinatra.

Frank Sinatra olmasın.

Very weird because Frank Sinatra was recently as well.

Çok garip, çünkü Frank Sinatra da geçenlerde öldü.

Frank Sinatra : dead.

Frank Sinatra öldü.

And of course, Francis Albert.

Ve tabii, Frank Sinatra.

Hey, I can make every heartbeat sound like Frank Sinatra.

Her kalp atış sesimi Frank Sinatra gibi yapabilirim.

Just a contest... between Frank Sinatra, you and the cockroach.

Yalnızca bir yarışma Frank Sinatra, sen ve hamam böceği arasında.

Well, what often happens in some of these evenings... is that these really crazy little fantasies will just start being played with, you know... and everyone will be talking at once and sort of saying... Right. "Hey, wouldn't it be great if Frank Sinatra and Mrs. Nixon and blah-blah-blah... were in such and such a situation?"

"Frank Sinatra'yla, Bayan Nixon falan filan yerde falan filan olsa?" diye.

Frank Sinatra.

- Frank Sinatra.