Fuck that shit traduction Turc

Oh, fuck that shit!

Of ağzına tüküreyim!

- Fuck that shit. - It's no joke.

- Bu şaka değil.

Fuck that shit!

Siktir et o boktan şeyi!

Vito, stop that. You know, just fuck that shit.

Bırak yahu, hem pizza servisi için para alıyorum ben.

- Fuck that shit, man

- Bırak o laneti!

Fuck that shit!

Siktir et, gitsin!

- Hey, fuck that shit, George.

- Hey, siktir et, George.

- Fucking Radames. - Fuck that shit, man.

Radames'i sikeyim.

You're full of shit, okay? Fuck that shit.

Asıl sen serserisin.

- Fuck that shit.

- Bırakın şimdi taşak yapmayı.

Fuck that shit, man.

Boşversene, dostum.

- Fuck that shit, Kirby, man.

- Boşversene, Kirby.

- Fuck that shit! We gotta stick together, black men!

Biz siyahlar birlik olmalıyız!

But fuck that shit.

Ama s.ktret bunları.

Fuck that shit.

Hassiktir oradan.

Fuck that shit.

Boş versene.

Fuck that shit.

Boktan işler.

Fuck that shit.

Bırakın bu bokları.

Man, fuck that shit. I ain't for shootin'nobody.

Boş versene dostum kimseye tuzak kurmam.

And I don't give a shit that you two fuck.

İkinizin s * kişmesi zerre kadar umurumda değil.

Shit, piss, fuck, cunt cocksucker, motherfucker, tits, and I knew I had ones that could never be said cause they didn't mean anything else.

Am, göt, meme, sikerim, piç, orospu çoçuğu, ibne. Ama başka anlamlara gelmedikleri için hiçbirini kullanamayacağımı biliyordum.

Like they fuck and they piss and they shit like the fucking scum that they are.

Tıpkı şimdi bunların düzüşmesi ve her yeri kendileri gibi pislemesi gibi.

What the fuck's that mean, grunt-shit?

Ne diyorsun ulan, bitli piyade?

Fuck that honky shit!

Lanet olası beyaz pislik.

Fuck this, shit on that, no fucking way.

Lanet dünya, lanet siviller, kaçış yok.

What the fuck is that, voodoo shit?

Ne bu be? Kara büyü filan mı?

Man, I should fuck you up for saying that stupid shit alone!

Sırf bunu dediğin için canına okumam lazım.

It's about turning that shit off and getting the fuck out of my place!

Mesele şunu kapatıp buradan s... ktirip gitmeniz!

Fuck this shit, man. I had to ask, that's all.

Chappie, sormam gerekiyordu, o kadar.

I figure, hey, shit, you got to wait on a line that long for a kidney, fuck it, do without.

Çözdüm işi, hey, siktir et bir böbrek için uzunca bir süre sırada beklemen lazım siktir et, böbreksiz yaşa.

Joey, if there's some guy running around this city, saying "Fuck Michael Corleone" what do we do with a piece of shit like that?

Joey, bu şehirde adamın biri uluorta, "Michael Corleone'yi düzeyim!" derse, böyle bir pisliği ne yaparız?

Fuck all that shit.

Bu rezaletten bıktım.

Why the fuck did you have to say that shit?

Neden bunu söyleme gereği duydun?

- His name is Helmet Lampshade or some shit like that. - Oh, fuck you, all right?

Helmet, miğfer, abajur, öyle bir şey!

You're the one that started this "Fuck Hitler" shit.

Bu "Hitler'i Sikeyim" saçmalığını başlatan sensin!

Fuck that shit!

Sikeyim Dj'sini!

Yeah, fuck that shit.

- Evet, boşver gitsin.

Shit! What the fuck was that?

Lanet!

Oh, fuck all that fucking warrior shit!

O savaşçı zırvalıklarının amına koyayım!

That's Kool and the Gang. We don't wanna fuck your shit up.

Sorun yaratmak istemiyoruz.

Get the fuck out with that shit!

Bırak bu saçmalığı.

That shit don't exist to me. I don't give a fuck about anything or anyone in it... because the minute I do, I'm a dead man out here, and you remember that shit.

Onun içinde olan bir şey ya da bir kimse zerre umurumda değil,... çünkü umursadığım dakika ölü bir adamım ; ve bunu sen de hatırla.

Get the fuck outta here with that shit.

O boku da al git.

Fuck that shit.

Boşversene sen.

Fuck all that shit.

- Siktir et, bu bokları.

Fuck, the phone. Shit. That was me.

Kahrolası telefon.

Hey, nigger, light that shit up. Fuck me up.

Hey, zenci, şunu yak ve beni uçur hadi.

Who the hell knows what kind of shit that fat fuck Angie talked about me.

Şişko Angie benim hakkımda neler demiştir kim bilir?

Hey. Get the fuck outta here with that shit right now.

Siktir git tamam mı burdan.

You know, fuck that shit.

Aw, kahretsin.

And then fifty years after that those suckers will be dust and bones and there'll be all these generations of suckers trying to figure out what they're doing on this fucking planet and they'll all be full of shit. It's all so fucking futile. If it's all so fucking futile, what the fuck are you so fucking upset about, fuckhead?

Burada başka insanlar bira içip, pizza yiyip, çikolatalı gofret fiyatını tartışacak ve bir zamanlar burada olduğumuzdan haberleri bile olmayacak. 50 yıl sonra onlar da geberip gömülecek ve yeni nesiller bu kahrolası gezegende ne yaptıklarını merak ediyor olacaklar.