How does it work traduction Turc

How does it work?

Nasïl çalïsïyor?

How does it work?

Nasıl oluyordu?

How does it work?

Ne işe yarar?

- How does it work?

- Nasıl çalışıyor?

How does it work?

Nasıl çalışıyor?

- How does it work?

- Nasıl bir test?

- How does it work?

- Nasıl çalışır?

Yes, well, how does it work?

Evet, nasıl çalışıyor?

But just exactly how does it work?

Peki nasıl çalışıyor?

How does it work?

Gringo, nasıl çalışıyor bu?

- How does it work?

- Nasıl çalışıyor bu?

How does it work? It's locked onto my ship's system...

Gemimin sistemine kilitli.

- How does it work?

Nasıl çalışıyor?

- How does it work?

- Bu nasıl çalışıyor?

How does it work?

Bu nasıl çalışıyor?

How does it work?

Sistem nasıl çalışıyor?

How is it structured, how does it work?

Nasıl yapılanıyor, nasıl çalışıyor?

How does it work outside?

- Nasıl çalışır

How does it work?

- İşler nasıl?

Yeah, but how does it work, David?

Peki nasıl işliyor David?

How does it work?

Nasıl açılıyor?

Obviously, it works very rapidly, but how does it work?

Belli ki, bu işlem çok hızlı etki ediyor, ama nasıl işe yarıyor?

How does it work?

Nasıl işliyor?

Right. How does it work?

Evet, peki nasıl çalışıyor?

Just how does it work, Jim?

Tam olarak nasıl oluyor, Jim?

So how does it work?

Peki nasıl işe yaradı?

- Well, how does it work?

- Ya, peki nasıl olur?

How does it work?

- Nasıl çalışıyor?

- How does it work?

- Hangi eserle ilgili?

- How does it work?

- Nasıl oluyor?

- How does it work?

- Şimdi ne yapacağız?

How does it work?

Bu işler nasıl oluyor?

How does it work?

- Nasıl oluyor bu?

- Does he know how to work it?

- Nasıl çalıştığını biliyor muymuş?

How am I doing, Steve, does it work the second time?

Nasılım Steve? İkinci defada da etkili oluyor mu?

How soon does it work? It takes effect, I'm told, in 20 or 25 minutes.

Ne kadar sürede etkisini gösteriyor?

How fast does it work?

Erimesi ne kadar zaman alır?

How does it work out on the table?

Masa başında nasıl gelişecek?

- How does he work it? - It is not permitted to talk of that.

- Bunun konuşulmasına izin verilmez.

Now, how does it work?

Acaba...

How does it work?

- Bu...

- How long does it take to work?

- Ne kadar süre sonra etki gösteriyor?

How does it feel to work?

- Çalışmak nasıl bir hismiş?

How does it feel to be bumming around instead of going to work?

İşe gitmek yerine, aylaklık etmek... nasıl bir şey?

How does it work?

Nasıl çalışıyor bu?

I know it's a long shot... but if this letter thing does work out... and I do get to go out with Debbie... how do you think I should handle it?

Biliyorum zor birşey ama eğer bu mektup olayı işe yararsa ve Debbie ile çıkabilirsem sence bunu nasıl yapmalıyım?

How many come-out rolls does it take to work out all the odds in whole numbers?

Tam sayılarda tüm ihtimalleri örtmek için kaç ilk tur atışı gerekir?

How does it work?

- Bu kadar gelişmişine evet.

How does the rear-view mirror gag work without it?

Dikiz aynası esprisinin o olmadan ne işe yarayacağını sanıyorsunuz?

How does it work?

Nasil yapiliyor?

In the'50s and'60s the bridge between your theoretical work and your political work seems to have been the attack on behaviourism, but now behaviourism is no longer an issue, or so it seems, so how does this leave the link between your linguistics and your politics?

Bu sınırın ne kadar geniş olacağını ise emperyalist toplumlardaki uyumsuzluk ve türbülans belirliyor. BİRİNCİ BÖLÜMÜN SONU