How does this work traduction Turc

- How does this work? - Can I get my mother on there?

- Bununla annemi arayabilir miyim?

How does this work? Ah, yes. This won't kill and this will.

Evet, bu öldürmüyor... ama bu ölümcül.

How does this work?

Bu şey nasıl çalışıyor?

How does this work?

Nasıl çalışıyor?

How does this work?

Bu nasıl çalışır?

So how does this work?

Bu nasıl çalışıyor?

How does this work?

Nasıl çalışır?

How does this work if I'm...

Ama nasıl olacak, eğer ben...

How does this work?

Bu nasıl çalışıyor?

How does this work, again?

Tekrar nasıl çalışacaksın?

Let's see. Now how does this work?

Bakalım bu alet nasıl çalışıyormuş?

How does this work?

Bu nasıl kullanılır?

- How does this work?

- Bu nasıI, biliyor musun?

Jerry, how does this work?

Jerry, bu nasıI çalışıyor?

How does this work?

Nasıl Çalışıyor bu?

How does this work? I've got all my bags packed and everything, Ray.

Bütün eşyalarımı topladım Ray.

How does this work?

Nasıl çalışıyor bu?

- How does this work?

- Nasıl işliyor sistem?

How does this work?

Nasıl oluyor peki?

How does this work, Billy?

Bunu nasıl yürüteceğiz Billy?

- How does this work? - Oh, I've seen one of these things.

- Oh, bu şeylerden daha önce de görmüştüm.

"Tokens only." How does this work?

"Jeton atınız". Bu nasıl çalışıyor?

- So, how does this work anyway?

- Nasıl yapılıyor bu?

So how does this work?

Pekala bu nasıl çalışır?

- How does this thing work?

- Bu nasıl çalışıyor?

My dear Jekyll, you know how we all admire your work and this case does come within the scope of your research.

Sevgili Jekyll, hepimizin çalışmalarını takdir ettiğimizi biliyorsun ve bu hasta da senin araştırma alanına giriyor.

How does this one work?

Bu nasıl işliyor?

How does this bracelet work?

Bu bilezik nasıl işliyor?

How does this damn thing work anyway?

Bu salak şey nasıl çalışıyor acaba?

How the hell does this work?

Nasıl çalışıyor bu lanet?

- How exactly does this game work?

Bu olay geleceğimizin anahtarı olacak. Krallık kuracağız.

I know it's a long shot... but if this letter thing does work out... and I do get to go out with Debbie... how do you think I should handle it?

Biliyorum zor birşey ama eğer bu mektup olayı işe yararsa ve Debbie ile çıkabilirsem sence bunu nasıl yapmalıyım?

How does this dream transmission work? .

Bu rüya transmisyonu nasıI işliyor?

- How does this thing work?

- Nasıl çalışıyor?

So how does this work?

Peki iş nasıl gidiyor?

- How does this trick work?

- Peki bu numarayı nasıl yapıyorsun?

- How the hell does this thing work?

- Bu kahrolası nasıl çalışıyor? - İşte oldu, Charlie.

In the'50s and'60s the bridge between your theoretical work and your political work seems to have been the attack on behaviourism, but now behaviourism is no longer an issue, or so it seems, so how does this leave the link between your linguistics and your politics?

Bu sınırın ne kadar geniş olacağını ise emperyalist toplumlardaki uyumsuzluk ve türbülans belirliyor. BİRİNCİ BÖLÜMÜN SONU

How does this thing work?

Bu şey nasıl çalışır?

- How does this thing work, anyway?

- Bu nasıl çalışıyor bu arada?

- Now, how does this thing work here?

- Şimdi, şu şey nasıl çalışıyor?

How does this box thing work, anyway?

Bu kutu olayı nasıl çalışıyor?

- How does this thing work again?

- Bu şey nasıl çalışıyordu?

How does this thing work again?

Bu şey nasıl çalışıyordu?

How does the rest of this hustle work?

Bu oyunun devamı nasıl işliyor?

Yipes! How does this thing work?

Bu nasıl çalışıyor?

This invention, how does it work?

Bu icat, nasıl çalışıyor?

So, how does this work?

Peki, bu işler nasıl yürüyor?

How does this thing work?

Nasıl çalışıyor bu şey?

- How does this thing work?

- Bu şey nasıl çalışır?

How does this thing work?

Bu nasıl çalışıyor acaba?