I'm calling the police traduction Turc

I'm calling the police.

Ben polisi arıyorum.

If you aren't ready in an hour I'm calling the police

Eğer bir saat içinde hazır olmazsanız polisi arıyorum.

- I'm calling the police.

- Polisi arıyorum.

I'm calling the police.

Polisi arıyorum.

I'm calling the police.

- Polisi arayacağım.

I'M CALLING THE POLICE!

- Polisi arıyorum.

I am definitely this time going to calling the police!

Bu sefer gerçekten polis çağıracağım!

Miss Golightly, this time I'm not only calling the police, but the fire department and the New York State Housing Commission, and, if necessary, the Board of Health!

Bu sefer polisi çağırıyorum, itfaiyeyi de, New York iskân işleri komitesini de, gerekirse sağlık bakanlığını da!

Leave, or I am calling the police!

Defolun buradan, yoksa polisi arayacağım!

I'm calling the police!

Polis çağırayım da görün!

I'm calling the police. Take it easy.

Sakin ol, endişe edecek...

I'm calling the police.

- Polise haber vereceğim!

- I'm calling the police.

- Anlatacaklarımı bitirmemi bekleyin.

- Calling the police. I have a transaction to propose.

Size sunacağım bir teklifim var.

I'm calling the police!

Polis çağırıyorum!

I'm calling the police.

Polisi arayacağım.

If you're not out of here in two minutes, I'm calling the police.

İki dakika içinde burayı terk etmezsen polis çağırırım.

I'm calling the police.

Polis çağırıyorum

Give me $ 10, or I'm calling the police.

Bana 10 dolar ver, yoksa polisi arıyorum.

- I would like to avoid calling the police :

- Polis çağırıp attırırım seni.

When you were talking about calling the police... I thought he was going to kill you.

Polisi aramaktan bahsettiğin zaman seni öldüreceğini sandım.

It's Leon, right? - I'm calling the police.

- Polis çağıracağım.

I'm calling the police!

Ben polis çağırıyorum!

I'm calling the police!

Durun dedim size. Alo alo.

I'm calling the police.

- Polislere haber veriyorum.

I'm calling the police

Polisi arıyorum

L-I'm calling the police to handle this.

Ben polisi arayacağım onlar halletsin.

I'm calling the police, just wait.

Polisi arıyorum. Bekleyin.

Don't touch a thing. I'm calling the police.

Ona dokunma, polisi arıyorum.

I'm calling the police

Polisi arıyorum.

I'm calling the police.

Hemen polisi arıyorum.

I'm calling the police.

Polis çağırıyorum.

First phone we get to, I'm calling the police.

İlk bulduğum telefonla polisi arıcam.

I warn you, I'm calling the police!

Seni uyarmıştım. Şimdi yöneticiyi arıyorum.

Arrest them! I'm calling the police!

Polis çağıracağım.

I'm calling the police.

Polisi arıyorum. Defol!

- I'm calling the police.

Polis çağırıyorum.

I'm calling the police. I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry!

Elbette, numarayı kendimin de çevirebileceğinin farkındayım.

If you don't get out of here immediately, I'm calling the police.

- Nasıl?

I told you, they're not in there! I'm calling the police.

Ben aradım ve orada değiller, sana söyledim.

Now just don't move, I'm calling the police.

Bir yere kaybolma. Polisi arayacağım.

Listen, I "m counting to ten and then I" m calling the police.

Bak, 10'a kadar sayacağım ve daha sonra polisi çağıracağım.

I'm thinking of calling in the Police to coordinate.

Sanırım eyalet polisini çağırmalıyız.

- I'm calling the police.

- Bende polisi arıyorum.

I'm calling the police.

Polisi arıyorum

" Yeah, I'm calling the police.

" Evet, polisi arayacağım.

- I'm calling the police.

- Polisi arıyorum. - Güzel.

Thank you. I'm calling the police.

Ben polisi arıyorum.

- I'm calling the police.

- Git buradan!

- I'm calling the police.

- Polisi.

Listen... if you don't come over right now... I'm calling the police.

dinle... eger şimdi gelmezsen... polisi arıyorum.