I have a gun traduction Turc

If I Hadn't, You Wouldn't Know. Suarez, I Have A Gun, And I Will Not Hesitate To Use It.

Suarez, bir silahım var ve kullanmakta tereddüt etmem.

I have a gun.

Bir silahım var.

I have a gun.

Silahım var.

Lester, I have a gun.

Lester, bir tabancam var.

Lester. I have a gun.

Lester bir tabancam var.

Couldn't I have a gun in my suitcase?

Valizimde bir silahım olamaz mı?

YOU SEE, HARVEY? I HAVE A GUN OF MY OWN.

Bak Harvey, bu benim silahım.

I think I should tell you that I have a gun...

Sanırım sana silahım olduğunu söylemeliyim.

Yeah, I have a gun.

Bir silahım var.

- Did I have a gun?

- Tabancam mı vardı?

I have a gun on you, Harry.

Silahım sana çevrili, Harry.

Oh, I don't have a gun, sir.

Tabancam yok efendim.

I shall have a gun tonight.

Yanıma silah alacağım.

So you let Horn go out to get me and then you ran on ahead... and warned me, so that I'd have time to draw a gun on him.

Horn'a beni öldürmesini söyledin. Sonra da bana gelip... beni uyardın. Ona silah çekebilmem için zamanım vardı.

See, if I woulda had a gun there... why, one of us might have got hurt, and it might have been me.

Eğer silahım olsaydı... ikimizden biri yaralanabilirdi ve bu ben olabilirdim.

Listen, maybe I have lost a few battles ; I've never lost a gun.

Dinle, belki birkaç savaş kaybettim ama asla bir silah kaybetmedim.

- I didn't have a gun. Give me a break.

- Silahım yoktu, bırak beni.

- If I was, I'd have a gun.

- Öyle olsam silahım olurdu.

I don't have one, I would never buy a gun.

Yok bende, asla bir silah almam.

But I'm getting me a private room and private bath in Paris... if I have to get it at the point of a gun.

Ama ben Paris'te kendime özel bir oda ve özel bir banyo tutacağım. Silah zoruyla yapmam gerekse de.

Phone downstairs? I'll call you. Say, do you have a gun?

Seni buradan telefonla ararım.

I'd let you have mine, but you got a gun, Doll?

Sana benimkini vereyim, ama silahın var mı, Doll?

They took my gun away from me. And I've just gotta have a gun.

Silahımı benden zorla aldılar ve bir silahım olmak zorunda.

If I'd had a gun, I'd have blown him in two.

Yanımda bir silah olsaydı, onu delik deşik ederdim.

Well, I suppose I'll have to get a gun from somewhere.

Sanırım bir tabanca bulmalıyım.

I have to beg pennies from people who never fired a gun!

Hayatında silah bile kullanmamış insanlardan para dileniyorum.

I have a horse and a gun I would trade, and a saddle good enough to ride anywhere.

Sana vereck bir atım, bir silahım ve birde idare edecek durumda bir eyerim var.

If that cap pistol was a real gun and I didn't have a gun, he'd be a kind of a god, too. And if I wanted my life, I'd worship the ground he walks on.

Eğer o mantarlı tabanca gerçek olsaydı ve benim bie silahım olmasaydı, o da bir tür Tanrı olurdu ve yaşamamı isteseydim, üzerinde yürüdüğü yere kapanırdım ve ona hayatım için yarım milyon dolar öderdim.

But I don't have a gun.

Fakat silahım yok.

Not when I don't have a gun.

Silahım olmadan.

And I better get you a gun, because we may have a little trouble.

İyisimi sana bir silah vereyim, küçük sorunlarla karşılabiliriz.

" This is a gun I have pointing at you.

" Üstüne silah doğrulttum.

I don't like using a gun, but I can if I have to.

Silah kullanmayı sevmem ancak gerekiyorsa kullanırım.

I don't have a gun, cowboy.

Üzerimde silah yok kovboy.

I don't have a gun, Ringo.

Silahim yok Ringo.

I have a permit to carry this gun.

Bu silahı taşıma iznim var.

I didn't even have a gun.

Bir silahım bile yoktu.

Well, if I use my dirty look, it wouldn't have made much sense to use a toy gun, now, would it?

Şey, kötü görüntümü kullanırsam, oyuncak silah kullanmanın fazla bir anlamı olmazdı, değil mi?

You know, when I found out you were carrying a gun, I could have sworn it was...

Biliyorsun, silah taşıdığını öğrendiğimde... olduğuna yemin edebilirdim.

Besides, I've always wanted to have a gun.

Ayrıca, Hep bir silahım olsun istedim.

I have the necessary weapon, a gun that can't be traced to me.

Gerekli silahım var, bana kadar izlenemeyecek bir silah.

- I don't have a gun.

- Silah taşımam.

Such a good hunter that i not only have a gun but enough bullets to last a lifetime.

Sadece silahı değil ömür boyu yetecek kadar mermisi olan iyi bir avcı.

First, don't you have a gun or a club? Oh, I don't see no need for it.

Bence bir adam barış görevlisiyse barışçıl olmayan bir görünümde dolaşmamalı.

When he came in with me, I let him have a gun of mine.

Burada benimle çalışmaya gelince, ona tabancalarımdan verdim.

- No, I don't have a gun.

- Hayır silahım yok.

The only ones I've ever seen have been through a gun sight.

Onları sadece silahın nişangahında gördüm.

You've got a gun, use it if you have to but remember, I want the boy taken alive.

Silahın var, eğer gerekirse kullan onu ama unutma, adamı sağ istiyorum.

I don't have a gun.

Silahım yok.

I have a machine gun for the general.

Elias için makineli tüfek getirdim bir tane.

No. I don't have a gun, I didn't kill the guard and I didn't take the money.

Hayır. Silahı yanıma almamıştım. Bekçiyi ben öldürmedim ve parayı da ben almadım.