Leave a message traduction Turc

Leave a message after the beep.

Sinyalden sonra mesaj bırakın.

After the tone, please leave a message.

Mesajınızı lütfen bip sesini duyduktan sonra bırakın. Selam Abed.

Leave a message.

Mesaj bırakın.

Only a slight few know how to leave a message for me.

Yalnızca birkaçı, bana nasıl mesaj yollayacaklarını biliyor.

Leave a message.

Mesajınızı bırakın.

Please leave a message.

Lütfen mesaj bırakın.

Leave a message.

Mesaj bırak.

Leave a message.

mesaj bırakın.

Leave a message. I'll call you back.

"Mesajınızı bırakırsanız sizi ararım."

Leave a message and I'll get back to you as soon as possible.

Ben en yakın zamanda size dönüş yaparım.

You've reached Cyrus Beene, please leave a message.

Cyrus Beene'e ulaştınız, lütfen mesaj bırakınız.

Please leave a message.

Olivia Pope'un telefonuna ulaştınız.

If you want to leave a message for me or for Stet, you know what to do.

Eğer bana ya da Stet'e mesaj bırakmak istiyorsanız ne yapacağınız biliyorsunuz.

Please leave a message and I'll call you back.

Lütfen mesaj bırakın. Sizi daha sonra ararım.

Uh, the Internet is spotty here, and I didn't want to leave a message for Lavon last night.

- İnternet biraz yavaş ve dün gece de Lavon'a mesaj bırakmak istemedim.

Leave a message, thanks.

Mesajınızı bırakın, teşekkürler.

Please leave a message and I'll call you back.

Lütfen mesajınızı bırakın. Sizi daha sonra ararım.

Please leave a message and I'll call you back.

Lütfen mesajınızı bırakın. Sizi sonra ararım.

Please leave a message after the beep...

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.

Leave a message. Hey, bitch.

Merhaba sürtük.

Leave a message, and I'll call you back.

Mesaj bırakırsanız, size ulaşırım.

I don't want to leave a message, I want to talk to you!

Mesaj bırakmak istemiyorum, seninle konuşabilmek istiyorum!

Sorry I missed your call, but leave a message and I'll call you back.

Aramanıza cevap veremediğim için üzgünüm mesaj bırakırsanız sizi geri ararım.

Leave a message, and I'll get back to you.

Mesaj bırakın, size geri dönerim.

- This It Archer, leave a message.

- Ben Archer, mesaj bırakın.

Leave a message.

Mesaj bırakın!

Please leave a message, and I will return your call.

Lütfen mesajınızı bırakın, ben de sizi arayayım.

Please leave a message at the tone, and your call will be returned.

Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, size dönüş yapacağız.

Yes, um, I'd like to leave a message.

Evet. Ona mesaj bırakmak istiyorum.

I can't get to the phone right now, but just leave a message and I'll get back to you.

Şu an telefona cevap veremiyorum ama mesaj bırakırsanız size geri dönerim.

Leave a message after the beep.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Leave a message, I'll get back to you.

Mesaj bırakın, ben size geri alırsınız.

Well, can I leave a message?

Bir mesaj bırakabilir miyim?

Please leave a message at the sound of the beep.

Lütfen bip sesinden sonra mesaj bırakınız.

Leave a message.

Sinyalden sonra mesajınızı bırakın.

Leave me a message, and I'll call you back.

Bir mesaj bırakın, size dönerim.

Leave me a message. Or don't.

Mesajınızı bırakın, ya da bırakmayın.

Leave me a message and I'll get back to you as soon as possible.

Bana mesaj bırakın. Size döneceğim.

Y-you want to communicate with someone but not be seen with them, then you put a message in a newspaper, and you leave it in a public place.

Biriyle iletişim kurmak istersin ama onunla görülmek istemezsin o zaman gazeteye mesaj koyarsın ve halka açık bir yere bırakırsın.

After the beep tone, please speak clearly, state your name, the time you called, and leave a detailed message.

Bip sesinden sonra açık biçimde konuşarak adınızı, aradığınız zamanı ve detaylı mesajınızı bırakınız.

You've reached Lieutenant Mills. Please leave a message.

Teğmen Mills'e ulaştınız.

Leave me a message.

Lütfen mesaj bırakın.

Leave a message.

Selam.

You've reached Greg Nelson, leave me a message.

Greg Nelson'ı aradınız, mesaj bırakın.

Leave me a message or check my website for training time details.

Nicole'ü aradınız. Mesaj bırakın ya da web siteme bakın.

Well, can I leave him a message, then?

Mesaj bırakamaz mıyım yani?

Leave your name, a brief message, and a number where I can reach you, and I'll call you back.

Kısa bir mesajla birlikte, adınızı ve size ulaşabileceğim bir numara söyleyin, ben de sizi arayayım. Clark, benim.

Leave a message...

Mesaj bırakın.

Leave us a message, and we'll call you back.

Mesaj bırakın, sizi ararız.

Please leave me a message, and I'll get back to you as soon as I can.

Mesaj bırakırsanız size mümkün olduğunca çabuk dönerim.

Hey, I'm not around. Leave a message.

Merhaba, telefonum kapalı.