Levé traduction Turc

21 traduction parallèle

"L'étendard sanglant est levé"

İşitiyor musunuz kırlardan gelen

"L'étendard sanglant est levé!"

Barbarların sesini...

Leve me be.

Bırak.

Below the first leve l there won't be a KIVA.

1. seviyenin altında KIVA diye bir yer olmayacak.

Watch the leve!

Seviyeyi takip et!

Just, leve everything behind, not know where are you going.

Yapamazdım. Her şeyi geride bırakıp nereye gittiğini bilmemek...

Just, leve your friends, and your family, and for what?

Arkadaşlarını ve aileni bırakacaksın. Peki ne için?

Leve's been saying the lights are too hot. They're gonna have to be lowered.

Işıkçı lambaların çok sıcak olduğunu söylemişti.

Leve says it's the lights. Got to lower the light bar.

- Işıkçı labadan kaynaklanıyor dedi.

And Sam Leve gets his proper credit.

Ve Sam Leve de hakkettiği ünü alacak.

Besides, he said you took Leve's side.

Ayrıca Leve'de seninle beraber kovuldu.

Her answer prompted a leve l-five autonomic reaction.

Cevabı, beşinci derece özerk tepkiyi harekete geçirdi.

We're leve... ... maintain alt...

İrtifayı böyle sabitlersin.

Sine la quatrieme puella leve, comme Genevieve ceciderit.

La Heikki leve!

Heikkiler ölmesin!

You know, the... patch on your arm?

Şu kolundaki leve var ya? Deri sorunu hani?

Nicky, lévé!

Nicky, kalk!

Fèt vit lévé.

Çabuk kalk.