Lieutenant tao traduction Turc

Lieutenant Tao's a technical genius.

Teğmen Teo teknik bir dehadır.

Lieutenant Tao, I hear we have a savage prenup in the mix.

Teğmen Tao, işin içinde bir de evlilik öncesi anlaşma varmış.

Thank you. Thank you, lieutenant Tao.

Teşekkürler Teğmen Tao.

So, uh, lieutenant Tao, can you have the diamonds removed from this necklace, please, and have them I.D.'d.

Teğmen Tao, şu gerdanlıktaki elmasları çıkartıp tanımlatır mısınız? Nereden satın alındıklarını öğrenmem gerek.

Lieutenant Tao, how did this go?

Teğmen Tao. bu iş nasıl olmuş?

Lieutenant Tao is working on the stuff from the shoeboxes right now trying to see if it matches up to our attacker.

Teğmen Tao şimdi ayakkabı kutularından çıkanlarla uğraşıyor. Saldırganınkiyle uyuşan var mı diye bakıyor.

Thank you, lieutenant Tao.

Teşekkür ederim Teğmen Tao.

Lieutenant Tao, i want pictures off these internet dating sites of every guy between the ages of 20 and 35 in the Los Angeles county area.

İyi geceler Los Angeles Merkez İlçe dahilinde bu randevulaşma sitelerine giren 20-35 yaş arası her erkeğin resmini istiyorum.

- Lieutenant Tao, would you mind compiling a list of all the missing females in the Los Angeles area during the crime.

- Teğmen Tao, o dönemde.. ... Los Angeles'ta kayıp olan tüm kadınların bir listesini oluşturabilir misin? - Oldu bilin.

Lieutenant Tao, trace.

- Teğmen Tao?

Lieutenant Tao, you have everything you need?

Tğm. Tao, gereken her şey yanında mı?

Lieutenant Tao, i want to meet with Dr. Rainey's colleagues on this clinical trial and as soon as possible, please. Thank you.

Teğmen Tao, en kısa sürede Dr. Rainey'in bu klinik deneydeki meslektaşlarıyla görüşmeni istiyorum..... lütfen.

Lieutenant Tao, Wayne's computer.

Teğmen Tao, Wayne'in bilgisayarı.

Tell lieutenant Tao to check and see if the time and date stamp's been manipulated.

Teğmen Tao'ya söyleyin, tarih ve saat ayarlarıyla oynanmış mı, bir baksın.

Lieutenant Tao, can you call bor...

Teğmen Tao, sınır devr...

Uh, lieutenant Tao, any news from the coroner?

Tğm. Tao, hükümet tabibinden haber çıktı mı?

Lieutenant Tao's found something i think you ought to take a look at.

Teğmen Tao, bir şey bulmuş ki görmen de fayda var.

Detective Sanchez and detective Daniels, if you could join detective lieutenant Tao puttin'together a more complete picture of this guy.

Belki bir şey buluruz. Dedektif Sanchez ve Daniels, herifin tam profilini oluşturmak için Dedektif Teğmen Tao'ya yardım edin.

Who also has a record. Lieutenant Provenza can help you. Lieutenant Tao and sergeant Gabriel,

Teğmen Provenza yardım etsin.

Thank you. Lieutenant Tao, grab your abacas and see if y'all can't figure out the time of death.

Teğmen Tao abaküsünü kap ve ölüm saatini hesaplamaya çalış bakayım.

And i doubt it climbed out on its own. Lieutenant Tao, could you follow up on this, please?

Sudan dışarı kendi başına çıktığını sanmıyorum Teğmen Tao bunu bir kurcalayın.

Look into that, lieutenant Tao, please?

Tğm. Tao, ilgileniver lütfen.

Lieutenant Tao, let's drag the L.A. metro security cameras.

Tğm. Tao, Los Angeles Metro güvenlik kameralarını tarayalım.

Thank you, lieutenant Tao.

Teşekkürler Tğm.

Lieutenant Tao, you could catalogue the evidence and autopsy report.

Tao, kanıtlar ve otopsi raporunun katalogunu hazırlayın.

Why don't we just call lieutenant Tao?

Teğmen Tao'yu arasak kapıya düz kontak çekerdi.

Knock it off, lieutenant Tao, ok?

- Teğmen Tao, uzatma artık.

Lieutenant Tao, you were saying?

- Teğmen Tao, yarım kaldı.

Einstein was a bit autistic, i mean, he was never diagnosed or anything, but there was this documentary... thank you, lieutenant Tao.

Einstein da birazcık otistikti. Gerçi ona hiçbir şey için teşhis konmadı ama televizyonda bir belgeselde izlemiştim. Teşekkürler Teğmen Tao.

Lieutenant Tao, what do we think happened here?

Tğm. Tao, burada neler olduğunu düşünüyoruz acaba?

Lieutenant Tao,

Tğm. Tao?

Lieutenant Tao's put together a preliminary ballistics report, and I think before we talk to Xavier, you should see what he's put together.

Tğm. Tao, ilk gelen balistik sonucunun raporunu hazırladı. Xavier ile konuşmadan önce, Tao'nun anlatacaklarını dinlemelisiniz.

I asked lieutenant Tao to drag Ari's credit cards, and we found out where he's staying in Vegas.

Tğm. Tao'dan, Ari'nin kredi kartlarını izlemesini istemiştim. Adamın Vegas'ta kaldığı yeri bulduk.

Lieutenant Tao?

Tğm. Tao. Evet.

Lieutenant Tao,

Tğm. Tao.

the two DNA samples that we thought were obtained by your informant, one was actually that of Tim Martin, and the other was one of his male relatives, which lieutenant Tao has just identified... as your son.

Yani sizin muhbirin getirdiği iki DNA örneği var ya? Aslında biri Martin'dendi diğeri de erkek akrabalarının birinden. Tğm.

Lieutenant Tao, would you please find out what is in these pills, thank you.

Bu hapların içinde ne varmış, buluver lütfen. Tao. Teşekkür.

Lieutenant Tao, please get me warrants to tap all of Asourian's phones.

Tao. Asourian'ın tüm telefonlarını dinleyebilmem için gereken izinleri ayarla.

Lieutenant tao, do not move that body!

Tao! Kıpırdatma o cesedi! Söyle Tğm.

Thank you, lieutenant tao.

Teşekkürler, Tğm. Tao.

Lieutenant tao, please keep looking for that camera.

Tğm. Tao. Lütfen o fotoğraf makinesini aramaya devam et.

And please ask lieutenant Tao to call the morgue about Chris Mundy's mouth.

Tao'ya söyle, Kris Mundy'nin ağzı için morgu arasın. Teşekkürler.

Lieutenant Tao and I have plenty we could talk about.

Tao ve bende anlatacak öyle çok şey var ki.

Would you like to do the honors, lieutenant Tao?

Bu şerefe nail olmak ister miydin Tğm. Tao? Seve seve.

I don't believe you've met lieutenant tao.

Tao ile tanışmamıştınız sanırım.

Intent, lieutenant Tao.

"Niyet" Teğmen Tao.

Lieutenant Provenza and sergeant Gabriel, if you could check the security tape, see if we have any pictures of that car going in or out.

Gabriel, güvenlik kameralarını kontrol edin. O arabanın giriş-çıkış görüntüsü var mı bakın. Dedektif Tao. balistik incelemeyi izle.

40 people saw a very suspicious, dark S.U.V. Lieutenant Tao, what do we know about the murder weapon?

- Teğmen Tao, cinayet silahı hakkında ne biliyoruz?

Detective Martin's head, Lieutenant Tao?

Tao?

Thank you so much, lieutenant.

Çok teşekkür, Tğm. Tao.

Lieutenant Tao, could you head on back...

Peki Tğm.